NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
Traduzir "sharp uitgesproken kritisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharp uitgesproken kritisch" de holandês para inglês
Traduções de sharp uitgesproken kritisch
"sharp uitgesproken kritisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sharp | sharp |
| kritisch | critical critically |
Tradução de holandês para inglês de sharp uitgesproken kritisch
holandês
inglês
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| g | g |
| landen | countries |
| beheerd | operated |
| uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| g | g |
| landen | countries |
| beheerd | operated |
| uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| g | g |
| landen | countries |
| beheerd | operated |
| uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL voor meisjes ontdekken met meer uitgesproken silhouetten met de collecties WAY by IKKS, van 10 tot 18 jaar. De
EN for girls featuring more assertive styles with the WAY by IKKS collections from ages 10 to 18 years. Girls?
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisjes | girls |
| collecties | collections |
| way | way |
| ikks | ikks |
NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| modern | modern |
| tijdloos | timeless |
| product | product |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network
EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| campus | campus |
| veel | many |
| docenten | instructors |
| directeur | director |
| publiceren | publishing |
| education | education |
| network | network |
NL De Gira F100 combineert eenvoudige tijdloze elegantie met een uitgesproken vormgeving
EN The Gira F100 combines simple and timeless elegance with conspicuous dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| eenvoudige | simple |
| elegantie | elegance |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| cultuur | culture |
| is | is |
| franse | french |
| italiaanse | italian |
| invloeden | influences |
| mentaliteit | mentality |
NL Door de uitgesproken piekperiodes is er op een boekhoudafdeling nood aan mensen die flexibel inzetbaar en snel ingewerkt zijn
EN With its busy periods and work spikes, the accounting department needs people who can be brought in flexibly and will find their feet quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| flexibel | flexibly |
| snel | quickly |
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| brand | fire |
| mening | opinions |
| mijnbouw | mining |
NL Eind 2020 lanceerde Mediahuis België de podcaststudio Uitgesproken waarmee het bedrijven en merken wil helpen om hun verhaal in podcastvorm te vertellen en er een publiek voor te vinden.
EN At the end of 2020, Mediahuis Belgium launched the podcast studio Uitgesproken, which aims to help companies and brands tell their story in podcast form and find an audience for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| belgië | belgium |
| bedrijven | companies |
| merken | brands |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| publiek | audience |
| vinden | find |
| mediahuis | mediahuis |
NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden
EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| populariteit | popularity |
| invloed | influence |
| cannabis | cannabis |
| markt | market |
| bekend | known |
| meesters | masters |
| achter | behind |
| zaden | seeds |
NL Het resultaat is een snel groeiende, hoogproductieve strain van cannabis zaden met een bekende, maar toch uitgesproken unieke smaak
EN The result is a fast growing, high yielding strain of cannabis seeds with a familiar, yet distinctly unique flavour
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| bekende | familiar |
| smaak | flavour |
NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.
EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| genieten | enjoy |
| we | we |
| zonder | without |
| lang | long |
| wachten | wait |
| aroma | aroma |
NL Deze nieuwe generatie autoflowering variant heeft een meer uitgesproken smaak en is iets groter dan haar voorgangers
EN This new generation of autoflowering varieties has a more pronounced flavor and is slightly bigger than its predecessors
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| generatie | generation |
| smaak | flavor |
| voorgangers | predecessors |
| autoflowering | autoflowering |
| uitgesproken | pronounced |
NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan
EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | substances |
| oude | ancient |
| culturen | cultures |
| gebruikten | used |
| inzichten | insights |
| bestaan | existence |
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterkste | strongest |
| soort | variety |
| collectie | collection |
| intense | intense |
| momenten | moments |
| creativiteit | creativity |
NL Met het Gira KNX systeem kunnen de meest uiteenlopende apparaten, met een uitgesproken breed spectrum aan functies, naadloos worden geïntegreerd
EN The Gira KNX system enables the seamless integration of diverse devices which offer an extremely broad range of functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| uiteenlopende | diverse |
| breed | broad |
| spectrum | range |
| functies | functions |
| naadloos | seamless |
| kunnen | enables |
NL Dankzij de uitgesproken, aquakleurige fronten straalt dit keukenontwerp echte vakantiestemming uit - en maakt het leven van alledag tegelijkertijd zo comfortabel mogelijk
EN Thanks to its striking aqua coloured fronts, this kitchen suggestion radiates holiday mood – and at the same time – makes the daily routine as comfortable as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| comfortabel | comfortable |
| mogelijk | possible |
NL Dankzij onze uitgesproken flexibiliteit kunnen we u bij al uw webprojecten helpen: web-shop, e-commerce, platform, ..
EN We are extremely flexible, which enables us to assist you in all of your Internet projects: a shopfront website, e-commerce, platform, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | assist |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platform |
| kunnen | enables |
| web | internet |
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| modus | mode |
| combineert | combines |
| tikken | tapping |
| delicate | delicate |
| uitgesproken | pronounced |
NL Beide organisaties zijn een bereikbare gesprekspartner die hun gespecialiseerde diensten op een efficiënte en pragmatische wijze aanbieden, en dit met een uitgesproken klantenfocus.”
EN Both organisations are accessible discussion partners who offer their specialised services efficiently and pragmatically, with a pronounced client focus.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gespecialiseerde | specialised |
| uitgesproken | pronounced |
NL Met audio-uitgeeftak “Uitgesproken” in België en “Audiohuis” in Nederland produceren wij ook kwalitatieve en inhoudelijk onderscheidende audioverhalen voor derden.
EN With our audio publishing branch “Uitgesproken” in Belgium and “Audiohuis” in the Netherlands we produce qualitative and distinctive audio stories for third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceren | produce |
| onderscheidende | distinctive |
| audio | audio |
NL Bij simultaan tolken gaat het om de synchrone herhaling door de tolk van de woorden van de spreker in een bepaalde taal, wanneer deze worden uitgesproken zonder onderbreking
EN Simultaneous interpreting involves the synchronous retransmission by the interpreter of the words of the speaker in a given language, as they are spoken and without interruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreker | speaker |
| taal | language |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| tolk | interpreter |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL voor meisjes ontdekken met meer uitgesproken silhouetten met de collecties WAY by IKKS, van 10 tot 18 jaar. De
EN for girls featuring more assertive styles with the WAY by IKKS collections from ages 10 to 18 years. Girls?
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisjes | girls |
| collecties | collections |
| way | way |
| ikks | ikks |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL Met het Gira KNX systeem kunnen de meest uiteenlopende apparaten, met een uitgesproken breed spectrum aan functies, naadloos worden geïntegreerd
EN The Gira KNX system enables the seamless integration of diverse devices which offer an extremely broad range of functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| uiteenlopende | diverse |
| breed | broad |
| spectrum | range |
| functies | functions |
| naadloos | seamless |
| kunnen | enables |
NL Beide organisaties zijn een bereikbare gesprekspartner die hun gespecialiseerde diensten op een efficiënte en pragmatische wijze aanbieden, en dit met een uitgesproken klantenfocus.”
EN Both organisations are accessible discussion partners who offer their specialised services efficiently and pragmatically, with a pronounced client focus.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gespecialiseerde | specialised |
| uitgesproken | pronounced |
NL Elk jaar dagen we onszelf en elkaar uit op de Dutch Digital Day, een dag vol internationale inspiratie en uitgesproken sprekers. Maar een lidmaatschap heeft nog veel meer te bieden:
EN Every year, we challenge ourselves and one another on Dutch Digital Day, a day of international inspiration spearheaded by outspoken speakers. But there’s much more to membership than that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| digital | digital |
| internationale | international |
| inspiratie | inspiration |
| sprekers | speakers |
| lidmaatschap | membership |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Uniek en elegant, Delmori Nomon Wandklok heeft een uitgesproken persoonlijkheid met zijn ultramodern design
EN Unique and elegance, Delmori Nomon Wall Clock has a distinct personality with its ultramodern design
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| design | design |
NL Het Hay Tapis Vloerkleed is ontworpen om een uitgesproken rauwe en chique uitstraling te creëren
EN The Hay Tapis Rug was designed to create a distinct raw and chic expression
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloerkleed | rug |
| rauwe | raw |
| chique | chic |
NL Onze uitgesproken gebouwen hebben een eigen verhaal, wat de betrokkenheid bij het gebouw en verbondenheid tussen gebruikers vergroot
EN Our distinct designs tell their own story, which increases the involvement with the building and the connection between its users
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| betrokkenheid | involvement |
| gebruikers | users |
| vergroot | increases |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL De naam wordt uitgesproken als "broedin", naar Johan Bryde ("broedin") die aan het begin van de twintigste eeuw hielp bij het opzetten van de eerste walvisfabriek in Zuid-Afrika
EN The name is pronounced "broo-dess," after Johan Bryde ("broo-dess") who helped establish the first whaling factory in South Africa at the beginning of the twentieth century
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| eeuw | century |
| zuid-afrika | south africa |
| uitgesproken | pronounced |
| johan | johan |
| afrika | africa |
NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| fysiek | physically |
| ver | far |
| camera | camera |
| meestal | usually |
| lens | lens |
| uitgesproken | pronounced |
NL Speel je favoriete muziek Heb je een hele uitgesproken
EN Play your favorite music Do you have a very clear music preference or
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
NL Het rustige vakantieoord met zo'n 1000 inwoners heeft met z'n houten chalets z'n dorpskarakter behouden en is 's zomers een uitgesproken wandelparadijs
EN The peaceful holiday resort with about 1000 inhabitants with all its wooden chalets has maintained its village character and in summer is an absolute hiker’s paradise
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| inwoners | inhabitants |
| houten | wooden |
| behouden | maintained |
| s | s |
| zomers | summer |
NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken
EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong
| holandês | inglês |
|---|---|
| val | val |
| d | d |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgesproken uitgesproken modern uitgesproken zwitserse mentaliteit uitgesproken breed spectrum uitgesproken smaak uitgesproken en geschreven uitgesproken black uitgesproken deelnemers globaal en uitgesproken modern uitgesproken rotsvorm uitgesproken unieke smaak spaanssprekende landen uitgesproken uitgesproken kindvriendelijk meerderheid zich uitgesproken kritisch denken kritisch kritisch kijken iets kritisch gebeurt kijk je kritisch theorie – kritisch levering kritisch laag voeren en kritisch geluidskwaliteit niet kritisch kritisch en creatief sharp sharp pleit byron sharp sharp edge pleit sharp micah sharpTraduzir sharp uitgesproken kritisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe