NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
Traduzir "treden te beklimmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treden te beklimmen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de treden te beklimmen
holandês
inglês
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimmen | climb |
| uitzicht | view |
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| bergen | mountains |
| beklimmen | climb |
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | selection |
| beklimmen | climb |
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| beklimmen | climb |
| bergen | mountain |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stilte | quiet |
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| biedt | provide |
| perfecte | perfect |
| voorwaarden | conditions |
| avonturen | adventures |
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| tips | tips |
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| inspanning | effort |
| adembenemende | breathtaking |
| panorama | panoramic |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| beklimmen | climb |
| vaak | often |
| val | val |
| d | d |
| matterhorn | matterhorn |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| pas | pass |
| indrukwekkende | imposing |
| minder | less |
| kunnen | can |
| wilde | wild |
| verkennen | explore |
| m | m |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in de buurt van Peak District is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in Peak District is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.
EN And if you’re feeling fit, why not throw in a rep of the Arthurs Seat climb, made famous by the Herald Sun Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fit | fit |
| beklimmen | climb |
| beroemd | famous |
| tour | tour |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | harbour |
| beklimmen | climbing |
| rivier | river |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| oostenrijkse | austrian |
| beklimmen | climbing |
| geschreven | written |
| reis | journey |
| vrouw | woman |
NL Een prachtige plek om te bezoeken, houd er rekening mee dat, tenzij je een bekwame klimmer bent, je dit geen cirkelvormig pad kunt maken, omdat je de waterval moet beklimmen, wat ik zou kunnen toevoegen is briljant leuk.
EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| tenzij | unless |
| je | you |
| pad | trail |
| waterval | waterfall |
| beklimmen | climb |
| toevoegen | add |
| briljant | brilliant |
| leuk | fun |
NL Indrukwekkende grot bij de rivier de Dove, als je geluk hebt, kun je een paar klimmers zien die de plafonds beklimmen.
EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| grot | cave |
| rivier | river |
| als | if |
| geluk | lucky |
| plafonds | ceilings |
| klimmers | climbers |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
EN Organized via popularity, each peak Highlight has been created for the community, by the community, so you can find the best peaks to climb — as recommended by those who went before you
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| community | community |
| geordend | organized |
| populariteit | popularity |
| beklimmen | climb |
NL Maar met zoveel opties, is het soms lastig om te weten welke je moet beklimmen tijdens je volgende rit
EN Mountain passes have long been the most revered rides for cyclists everywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoveel | most |
NL U kunt voor het ontbijt een vulkaan beklimmen en de dag eindigen met een geweldige culinaire ervaring
EN You could climb a volcano before breakfast, and end the day with the culinary experience of your life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| vulkaan | volcano |
| beklimmen | climb |
| eindigen | end |
| culinaire | culinary |
| ervaring | experience |
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| bergen | mountains |
| beklimmen | climb |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Hoe Scafell Pike te beklimmen: wat mee te nemen, waar te verblijven en de beste routes?
EN How to summit Scafell Pike: what to pack, where to stay and the best routes to take
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijven | stay |
| routes | routes |
NL Hoe de Helvellyn te beklimmen: wanneer te gaan, hoe er te komen en wat je nodig hebt
EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt
EN How to summit Snowdon: the best routes, how to avoid the crowds and the kit you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| routes | routes |
| nodig | need |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flight | flight |
| series | series |
| eigenlijk | basically |
| alsof | like |
| snelste | fastest |
| producten | products |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| oostenrijkse | austrian |
| beklimmen | climbing |
| geschreven | written |
| reis | journey |
| vrouw | woman |
NL In Oost-Noorwegen bevinden zich ook talloze Noorse nationale parken. Je vindt er tal van andere bergtoppen om te beklimmen.
EN Several of Norway?s national parks are also located in Eastern Norway, offering plenty of other peaks to climb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| parken | parks |
| beklimmen | climb |
| noorwegen | norway |
| vindt | located |
| oost | eastern |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Wardlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Wardlow is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Tideswell is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Tideswell is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Wheston is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Wheston is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Stoney Middleton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Stoney Middleton is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Taddington is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Taddington is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Offerton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Offerton is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Outseats is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Outseats is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Litton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Litton is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Little Hucklow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Little Hucklow is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Highlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Highlow is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hazlebadge is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hazlebadge is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hathersage is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hathersage is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hartington Town Quarter is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hartington Town Quarter is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Middleton and Smerrill is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Middleton And Smerrill is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hartington Nether Quarter is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hartington Nether Quarter is the best way to experience more of this beautiful region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beklimmen | climbing |
| manier | way |
| regio | region |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beklimmen sinds het beklimmen mooiste uitzichtpunten beklimmen bergtop beklimmen plafonds beklimmen berg beklimmen makkelijkst te beklimmen beklimmen en geniet moeilijk te beklimmen waterval moet beklimmen bergen te beklimmen kopje te beklimmen geoefende wandelaars beklimmen treden werking treden treden wanneer artiesten treden treden in gesprek treden als docent voetsporen zal treden detail treden exclusieve merken treden voren te treden treden eventuele wijzigingen treden als gastspreker historische personages treden detail te treden stad wilt treden treden als belangrijkeTraduzir treden te beklimmen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe