EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
Traduzir "ranging from confidential" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranging from confidential" de inglês para holandês
Traduções de ranging from confidential
"ranging from confidential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ranging from confidential
inglês
holandês
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
| inglês | holandês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| heat | hitte |
| rare | zeldzaam |
| summers | zomers |
| degrees | graden |
| winters | winters |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN Email spoofing is used for a variety of purposes ranging from attempts to commit fraud, to breach security, and even to try to gain access to confidential business information
NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| ranging | variërend |
| attempts | pogingen |
| security | beveiliging |
| try | proberen |
| confidential | vertrouwelijke |
| spoofing | spoofing |
| fraud | fraude |
| to | om |
| access | toegang |
| is | wordt |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
| for | doeleinden |
| from | tot |
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| personal data | persoonsgegevens |
| information | informatie |
| as | als |
| and | en |
| sensitive | gevoelige |
| confidential | vertrouwelijke |
| with | op |
| their | hun |
| law | voor |
| to | krijgen |
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
NL Advocatenkantoren fungeren als betrouwbare adviseurs voor hun cliënten en krijgen uiterst gevoelige informatie toevertrouwd, gaande van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisors | adviseurs |
| highly | uiterst |
| personal data | persoonsgegevens |
| information | informatie |
| as | als |
| and | en |
| sensitive | gevoelige |
| confidential | vertrouwelijke |
| their | hun |
| law | voor |
| to | krijgen |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | stemt |
| information | informatie |
| strict | strikt |
| except | behalve |
| expressly | uitdrukkelijk |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| by | door |
| confidential | vertrouwelijke |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
| maintain | houden |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
NL Pheno Finders’ Grandaddy Confidential is een kruising tussen de beroemde Grandaddy Purple van Ken Estes en LA Confidential
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| la | la |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| cross | van |
| and | en |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| secret | geheim |
| confidential | vertrouwelijke |
| information | informatie |
| degree | mate |
| relation | verband |
| in | in |
| and | en |
| as | zoals |
| own | eigen |
| the | dezelfde |
| of | van |
| to | deze |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | stemt |
| information | informatie |
| strict | strikt |
| except | behalve |
| expressly | uitdrukkelijk |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| by | door |
| confidential | vertrouwelijke |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
| maintain | houden |
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| confidential | vertrouwelijke |
| content | inhoud |
| site | site |
| information | informatie |
| the | de |
| protected | beschermd |
| to the | artikel |
| is | wordt |
| and | en |
| you | u |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
NL Alle Feedback is en wordt behandeld als Vertrouwelijke Informatie van Zoom totdat Zoom er naar eigen goeddunken voor kiest om specifieke Feedback niet-vertrouwelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| treated | behandeld |
| zoom | zoom |
| discretion | goeddunken |
| is | is |
| information | informatie |
| to | om |
| confidential | vertrouwelijke |
| specific | specifieke |
| as | als |
| and | en |
| all | alle |
| until | van |
| be | wordt |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| teams | teams |
| kinds | soorten |
| workplace | werkplek |
| laptops | laptops |
| technology | technologie |
| servers | servers |
| all | allerlei |
| of | van |
EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases
NL Bekijk tientallen video's van productdemonstraties tot klantgebruiksscenario's
| inglês | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| view | bekijk |
| of | van |
| to | tot |
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| seamlessly | naadloos |
| integrates | integreert |
| ranging | variërend |
| cms | cms |
| pim | pim |
| system | systeem |
| plug-ins | plug-ins |
| flexible | flexibel |
| ecosystem | ecosysteem |
| smooth | soepel |
| tech | technologie |
| your | je |
| and | en |
| media | media |
| a | digitaal |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
| social media | social |
EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.
NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | helpen |
| clients | klanten |
| countries | landen |
| ranging | variërend |
| healthcare | gezondheidszorg |
| specialists | specialisten |
| across | in |
| to | meer |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ton | ton |
| lengths | lengtes |
| ranging | variërend |
| feet | voet |
| ag | ag |
| cables | kabels |
| offer | bieden |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| connectors | connectoren |
| and | en |
| to | tot |
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lengths | lengtes |
| ranging | variërend |
| feet | voet |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | je |
| to | krijgen |
EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nps | nps |
| index | index |
| ranging | variërend |
| willingness | bereidheid |
| customers | klanten |
| or | of |
| others | anderen |
| docusign | docusign |
| measures | meet |
| net | net |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| services | diensten |
| score | score |
| products | producten |
| of | van |
| that | die |
| from | tot |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| pioneer | pionier |
| food | voeding |
| drinks | dranken |
| healthy | gezond |
| alternative | alternatief |
| ingredients | ingrediënten |
| ranging | variërend |
| rice | rijst |
| and | en |
| years | jaar |
| with | op |
| for | voor |
| has | is |
| of | bijna |
| a | een |
| products | van |
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| business | zakelijke |
| dashboards | dashboards |
| visualisations | visualisaties |
| public health | volksgezondheid |
| there | er |
| many | veel |
| are | zijn |
| to | tot |
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| expert | deskundige |
| analysis | analyses |
| topics | onderwerpen |
| ranging | variërend |
| privacy | privacy |
| work | werken |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| we | ons |
| remote | afstand |
| upon | van |
| are | wordt |
| from | tot |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| entrepreneurs | ondernemers |
| group | groep |
| organization | organization |
| experience | ervaring |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| shared | gedeelde |
| where | waar |
| in | in |
| benefit | profiteren |
| number | aantal |
| other | andere |
| share | delen |
| and | en |
EN , ranging from workforce management to agent productivity, to have a unified view of the customer issue and offer fast assistance.
NL , van personeelsbeheer tot de productiviteit van agenten, om een centraal overzicht te krijgen van het probleem dat de klant heeft en om snel hulp te kunnen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agenten |
| productivity | productiviteit |
| view | overzicht |
| offer | bieden |
| fast | snel |
| assistance | hulp |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| and | en |
| unified | een |
| of | van |
| from | tot |
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| veeva | veeva |
| ranging | variërend |
| s | s |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| customers | klanten |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| world | werelds |
| largest | grootste |
| emerging | opkomende |
| more | meer |
EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| cases | gevallen |
| the | de |
| of | van |
| to | tot |
| a | zelfs |
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| bandwidth | bandbreedte |
| bit | bit |
| khz | khz |
| reducing | reduceren |
| the | de |
| lower | lagere |
| to create | creëert |
| sound | geluid |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN There are all kinds of programs available ranging from simple freeware with limited design options on through to professional solutions costing thousands
NL Dan zijn er van de eenvoudige freeware-oplossing met weinig vormgevingsmogelijkheden tot aan de professionele suite van duizenden euro's, nog vele applicaties die de gebruiker beloven hem bij de fotobewerking te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossing |
| thousands | duizenden |
| with | bij |
| there | er |
| simple | eenvoudige |
| professional | professionele |
| all | de |
| of | van |
| are | zijn |
EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.
NL Er zijn veel CRM-aanbieders op de markt. Toch zijn er maar enkele die het thema Customer Relationship Management (CRM) uitgebreid bekijken en passende verreikende oplossingen kunnen aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| customer | customer |
| management | management |
| solutions | oplossingen |
| wide | uitgebreid |
| crm | crm |
| on | op |
| the | de |
| there | er |
| market | markt |
| and | en |
| but | |
| are | zijn |
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| company | zakelijke |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| offices | kantoren |
| calls | gesprekken |
| open | open |
| with | op |
| call | bellen |
| the | ontvangen |
| to | tot |
| rooms | een |
| and | en |
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| combining | combineren |
| data | data |
| million | miljoen |
| customers | klanten |
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| large | grote |
| financial | financiële |
| institutions | instellingen |
| expensive | duur |
| process | proces |
| is | is |
| and | en |
| unique | unieke |
| to | tot |
EN Learn from free, 1-hour sessions ranging from easy to advanced.
NL Leer van gratis sessies van 1 uur, van eenvoudig tot geavanceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| free | gratis |
| sessions | sessies |
| easy | eenvoudig |
| advanced | geavanceerd |
| hour | uur |
| to | tot |
EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| display | toont |
| modern | moderne |
| and | en |
| on | werken |
| to | meer |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | kopen |
| contact | contact |
| expert | deskundige |
| autodesk | autodesk |
| partner | partner |
| sales team | verkoopteam |
| or | of |
| to | om |
| can | komende |
| from | tot |
| yes | ja |
| quantities | een |
| our | in |
EN An expansive variety of repair guides for electronic gear, ranging from home and car audio to calculators.
NL Een uitgebreide verzameling reparatiehandleidingen voor elektronische toestellen, van audio-installaties tot rekenmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansive | uitgebreide |
| electronic | elektronische |
| audio | audio |
| for | voor |
| of | van |
| to | tot |
EN This includes devices ranging from alarm clocks to test equipment, but if you don’t see the repair information you seek, you can dive in and contribute a guide.
NL Deze categorie bevat apparaten variërend van wekkers tot testgereedschap. Mocht je de informatie die je zoekt alsnog niet kunnen vinden, dan kun je altijd een nieuwe reparatiehandleiding toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| devices | apparaten |
| the | de |
| you can | kun |
| information | informatie |
| includes | bevat |
| a | een |
| but |
EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | bevat |
| workplaces | werkplekken |
| advice | advies |
| tours | rondleidingen |
| wide | uitgebreide |
| training | training |
| education | onderwijs |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
EN In Luxembourg, the year is dotted with cultural and sports events, ranging from village fêtes to the enormous Schueberfouer.
NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburgse |
| cultural | culturele |
| events | evenementen |
| enormous | grote |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| to | zijn |
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN The iPhone 12 Pro and Pro Max have a LIDAR sensor - which stands for Light Detection and Ranging - but why and what can it do?
NL De iPhone 12 Pro en Pro Max hebben een LIDAR-sensor - wat staat voor Light Detection and Ranging - maar waarom en wat kan hij doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| sensor | sensor |
| light | light |
| detection | detection |
| the | de |
| can | kan |
| pro | pro |
| stands | staat |
| for | voor |
| what | wat |
| iphone | iphone |
| why | waarom |
| but | |
| have | hebben |
EN Switzerland in pop music: an international selection ranging from rock and alternative to hip-hop and techno.
NL Zo klinkt Zwitserland in de popmuziek: een internationale selectie van rock, hiphop, alternative en techno.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| international | internationale |
| selection | selectie |
| rock | rock |
| in | in |
| and | en |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| dining | is |
| century | eeuw |
| the | de |
| of | van |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| height | op |
| various | een |
| be | worden |
| of | van |
| and | en |
EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St
NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| st | st |
| the | de |
| century | eeuw |
| buildings | gebouwen |
| of | van |
EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer
NL Van handarbeiders tot professoren treft in de zomer “heel Bern” elkaar in en rond de Aare
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
| inglês | holandês |
|---|---|
| gourmet | gastronomisch |
| restaurants | restaurant |
| is | wordt |
| served | geserveerd |
| sometimes | soms |
| everywhere | overal |
| even | zelfs |
| find | en |
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| border | grens |
| can | kan |
| fascinating | fascinerende |
| rare | zeldzame |
| animals | dieren |
| meters | meters |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| a | slechts |
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| beds | bedden |
| cosy | gezellig |
| wood | hout |
| in | in |
| but | |
| and | en |
| total | totaal |
| with | met |
| of | van |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| book | boeken |
| discover | verkennen |
| trails | routes |
| academy | academy |
| big | grote |
| lady | lady |
| mountain | mountain |
| courses | cursussen |
| guides | gidsen |
| the | de |
| to | om |
| can | mogelijkheid |
| professional | professionele |
| in | in |
| various | je |
| with | bij |
| of | van |
| from | tot |
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ranging from confidential strictly confidential kept confidential confidential confidential personal data protect confidential confidential data confidential issue share confidential access strictly confidential kept strictly confidential non confidential password confidential confidential personal confidential business confidential documents confidential advisors own confidential confidential databases confidential and non confidential information available considered non confidential keep confidential confidential files contain confidential confidential work confidential business emails confidential information own confidential information confidential patient available confidential transmission of confidential page containing confidential protect confidential information confidential phone system la confidential ssl certificate confidential confidential information except confidential nature those confidential images confidential advisors en exchange of confidential potentially confidential sharing confidential remain confidential recipients access confidential using a confidential confidential account treated as confidential confidential discussions underTraduzir ranging from confidential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe