Traduzir "indicates the problem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicates the problem" de inglês para holandês

Traduções de indicates the problem

"indicates the problem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

indicates aangeeft geeft aan
problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

Tradução de inglês para holandês de indicates the problem

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression

NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft

inglêsholandês
compressedgecomprimeerd
lowlaag
resourcesbronnen
orangeoranje
thede
howhoeveel
indicatesgeeft aan
colorkleur
ofvan
highhoog

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

inglêsholandês
problemprobleem
nownu
googlegoogle
biggergroter
isis
sodus
aeen

EN But if the result of the test is "YourUrl.com" is DOWN, then this indicates a problem with your DNS, your web server or a WordPress plugin or theme.

NL Maar als het resultaat van de test "YourUrl.com" DOWN is, dan wijst dit op een probleem met je DNS, je webserver of een WordPress-plugin of theme.

inglêsholandês
problemprobleem
dnsdns
pluginplugin
isis
yourje
orof
wordpresswordpress
thede
testtest
downdown
thisdit
ifals
withop
resulteen
but
ofvan

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…

NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…

EN Contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. We typically do not require a physical return.

NL Neem contact met ons op en voeg als bijlage een foto toe van het kwaliteitsprobleem. Het is gewoonlijk niet nodig de stickers daadwerkelijk te retourneren.

EN However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem

NL Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het probleem te zien is

EN We require you to submit a photograph that clearly indicates the problem.

NL Je dient een foto op te sturen waarop het probleem duidelijk te zien is.

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

inglêsholandês
problemprobleem
shareddelen
isis
aeen
designontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

inglêsholandês
effectiveeffectief
approachaanpakken
muchte
thede
toom
howhoe
problemprobleem
asproblemen
itmaar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

inglêsholandês
realechte
problemprobleem
likelywaarschijnlijk
wewe
thede
ifals
exactdat
but
ofhet

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

inglêsholandês
problemprobleem
performanceperformance
isis
orof
thede
aeens
differenteen
but
need tomoet
needje
thisdit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

inglêsholandês
warrantygarantie
assessbeoordelen
problemprobleem
vrvr
specialistsspecialisten
isis
orof
aeerst
wewij
withinbinnen
withbij
willzullen
outte
ofbuiten
anden
bydoor
ouronze
aszodra
theproduct

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

inglêsholandês
problemprobleem
positivepositieve
environmentomgeving
analyzinganalyseren
employeesmedewerkers
betterbetere
skillsvaardigheden
aeen
bydoor
theirhun
workvan de
anden
toom
ratherin

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

inglêsholandês
securitysecurity
problemprobleem
pleasealsjeblieft
thede
ourons
aeen

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

inglêsholandês
problemprobleem
specialistsspecialisten
soonsnel
possiblemogelijk
describebeschrijf
helphelpen
willzal
toom
thisdit
ouronze
youruw

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

inglêsholandês
trusttrust
spammyspam
linkslinken
isis
sitesite
thede
significantlyaanzienlijk
ifals
flowflow
higherhoger
numberaantal
aeen
toverzenden
thisdit
thatdat

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

inglêsholandês
micmicrofoon
picturefoto
indicatesaangeeft
kitkit
shockmountshockmount
xlrxlr
cablekabel
isis
thede
includesbevat
anden
wantwilt
aeen
aszoals
ifals
whatwat
thisdit

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

inglêsholandês
atlassianatlassian
riskrisico
processingverwerking
toom
withoutzonder
anden
highhoog
withop
outte

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

inglêsholandês
meanwhileondertussen
departmentministerie
expectverwachten
ongoinglopende
obligationsverplichtingen
privacyprivacy
frameworkframework
companiesbedrijven
usamerikaanse
theirhun
complyvoldoen
commercehandel
forvoor

EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct

NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn

inglêsholandês
correctjuist
isis
thede
willzal
aslechts
texttekst

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

inglêsholandês
percentagepercentage
mtmt
translatorvertaler
startingbegint
changeswijzigingen
segmentsegment
orof
thede
valuewaarde
nogeen
anden
thereis
ofvan
bydoor
texttekst
thatwaarbij

EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled

NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld

inglêsholandês
sliderschuifregelaar
doneklaar
enabledingeschakeld
isis
toom
thede
willwordt
to the rightrechts

EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey

NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis

inglêsholandês
founderoprichter
advisoradviseur
groundgrond
onop
thede
toom
journeyreis
ifals
theirhun
relyvertrouwen
theyze

EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.

NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.

inglêsholandês
lighthousevuurtoren
entranceingang
porthaven
thede
inin

EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.

NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.

inglêsholandês
lighthousevuurtoren
buildinggebouw
builtgebouwd
indicatesaangeeft
entranceingang
passpas
porthaven
townstad
departmentdepartement
brittanybretagne
isis
inin
thede
pinkroze
leadingeen
ofvan

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

inglêsholandês
plentyveel
osos
googlegoogle
indicatesgeeft aan
forgottenvergeten
wearwear
nownu
wewe
aboutover
knowweten
but
itmaar
yethet

EN ?       Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

inglêsholandês
emptyleeg
indicatesaangeeft
isis
wewe
notniet
nothingniets
tomerk
beworden
thatdat
allowedmag

EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

inglêsholandês
acceleratedversnelde
mobilemobiele
indicatesaangeeft
helphelpen
loadladen
fastersneller
onop
devicesapparaten
checkcontroleer
thede
aszoals
namenaam
pagepagina
youu

EN The circle size also indicates the power output generated by the source.

NL De grootte van de cirkel geeft ook weer hoeveel energie de bron genereert.

inglêsholandês
circlecirkel
powerenergie
sizegrootte
alsoook
thede

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

inglêsholandês
serverserver
loadladen
indicatesgeeft aan
failfalen
iik
isis
onlineonline
thede
websitewebsite
internetinternet
cankan
mymijn
availablebeschikbaar
whywaarom
anden
somethingiets
but
thisdit

EN The article indicates that Lighthouse Computer Services, "_a longtime IBM partner_, "is the parent...

NL De artikel Geeft aan dat vuurtorencomputerdiensten, "_A lang IBM Partner_, "is het moederbedrijf van...

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
ibmibm
isis
thede
ahet
thatdat
articleartikel

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

inglêsholandês
continuouscontinu
indicatesgeeft aan
bedbed
lightlampje
isis
fullyvolledig
orof
greengroen
aeen

EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

inglêsholandês
indicatesaangeeft
practicallypraktisch
identicalidentiek
independentonafhankelijke
instrumentinstrument
enhanceverbeteren
isis
otherandere
searchingop zoek
toom
valuewaarde
highhoog
forvoor
anden
inhoewel
casede
youbent

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

inglêsholandês
hiflyhifly
mm
ss
symbolsymbool
peakpeak
indicatesgeeft aan
officiallyofficieel
recognizederkend
mountainmountain
anden
asals
thatdat
arezijn
allalle
thisdit

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

inglêsholandês
footervoettekst
widgetswidgets
argumentargument
acceptsaccepteert
indicatesgeeft aan
themethema
accessibletoegankelijk
clickclick
orof
thede
valueswaarden
ifals
set toingesteld
anden
aeen
willmoet
varietyverschillende
beaanwezig

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

inglêsholandês
macmac
indicatesgeeft aan
enabledingeschakeld
whatwat
thatdat
you seeziet
anden
onop
bootopstarten
aeen
duringtijdens
youu

EN With synchronous communication, a clock or trigger signal must be present which indicates the beginning of each transfer

NL Bij synchrone communicatie is een klok of trigger signaal aanwezig waarmee het begin van elke dataoverdracht wordt aangegeven

inglêsholandês
communicationcommunicatie
clockklok
signalsignaal
triggertrigger
orof
withbij
thewordt
beaanwezig
beginningeen
eachelke
ofvan

EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.

NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
betweentussen
thisgeeft
twois
abeide

EN This input indicates that the other side is ready to start communicating

NL Deze ingang geeft aan dat het apparaat aan de andere zijde in staat is om te communiceren

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
sidezijde
communicatingcommuniceren
thede
isis
toom
otherandere
thisdeze
thatdat

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

NL Sommige e-mailontvangers vereisen SPF, wat betekent dat als u geen SPF-record voor uw domein hebt gepubliceerd, uw e-mails als spam kunnen worden gemarkeerd in de inbox van uw ontvanger

inglêsholandês
recordrecord
publishedgepubliceerd
domaindomein
markedgemarkeerd
spamspam
spfspf
inin
receiverontvanger
inboxinbox
requirevereisen
forvoor
beworden
thatdat

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

inglêsholandês
rankingranking
indicatesgeeft aan
refersverwijst
usefulnuttig
impactimpact
securitybeveiliging
mozmoz
to whichwaarnaar
isis
importantbelangrijk
thede
qualitykwaliteit
sitewebsite
tovoorzien
valuewaarde
usuallymeestal
goodgoed
thatdat
asevenals
onop
search engineszoekmachines
somethingiets
becauseomdat
highhoge
anden
thisdeze

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
registeredgeregistreerd
rankrang
domaindomein
thede
thisdit
domainsdomeinen
thatdat
withmet
anden
forvoor
search engineszoekmachines
bothzowel
greateraan

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

NL De Alexa ranking geeft aan de populariteit van de site, de meer populaire is natuurlijk een hogere ranking sitebeveiliging die wij voor elke activiteit op deze websites geven.

inglêsholandês
alexaalexa
rankingranking
indicatesgeeft aan
popularitypopulariteit
popularpopulaire
activityactiviteit
sitesite
isis
thede
onop
wewij
sitesvan
webwebsites
aeen
moremeer

EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site

NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website

inglêsholandês
sslssl
certificatecertificaat
indicatesgeeft aan
entityentiteit
isis
thede
sitewebsite
thatdat
forvoor
ofgedeelte
thisdit

EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.

NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.

inglêsholandês
informationinformatie
domaindomein
certificatecertificaat
sslssl
indicatesgeeft aan
companybedrijf
belongsbehoort
orof
isis
amountbedrag
thede
wewe
ownereigenaar
relevantrelevant
claimbeweren
anden
aeen
personpersoon
ifals
youu

EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.

NL Een bètaversie van WhatsApp voor Android geeft aan dat een nieuwe functie, genaamd Later lezen, waarschijnlijk voor alle gebruikers onderweg is.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
androidandroid
indicatesgeeft aan
featurefunctie
calledgenaamd
likelywaarschijnlijk
usersgebruikers
readlezen
isis
laterlater
versioneen
allalle

Mostrando 50 de 50 traduções