NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
Traduzir "afhandelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afhandelen" de holandês para inglês
Traduções de afhandelen
"afhandelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| afhandelen | handle handling manage resolution services to manage |
Tradução de holandês para inglês de afhandelen
holandês
inglês
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.
EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| verbindt | connects |
| amazon | amazon |
| services | services |
| bestellingen | orders |
| klik | click |
| magazijn | warehouse |
| verzenden | ship |
NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.
EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vereist | require |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| werk | work |
| keer | once |
| anderen | others |
| afhandelen | handle |
NL Afhandelen van klantverzoeken met SuperOffice Service
EN 8 ways to find the right CRM system for your business
NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | whatever |
| halp | halp |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| tickets | tickets |
| afhandelen | handle |
| lage | low |
| prioriteit | priority |
| als | if |
| agent | agent |
| nodig | needed |
| klant | customer |
NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend
EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werden | was |
| afhandelen | handle |
| aanvragen | requests |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customer |
| normale | normal |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| herstellen | restore |
| effect | effect |
| minimaliseren | minimise |
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| incident | incident |
| response | response |
| teams | teams |
| afhandelen | handle |
| promoten | promote |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| bedrijfskosten | operating costs |
| verlagen | reduce |
| afhandelen | handle |
| live | live |
| agents | agents |
| verzoeken | requests |
| op | operating |
| chatbots | chatbots |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
EN Appointment of Data Protection Officer (“DPO”): Customers may need to appoint DPOs to manage issues relating to the processing of personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| data | data |
| protection | protection |
| officer | officer |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| met betrekking tot | relating |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gemiddelde | average |
| zoveel | many |
| tickets | tickets |
| afhandelen | handling |
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| tickets | tickets |
| gemakkelijker | easier |
| verzoeken | requests |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL SuperOffice Service rapporten verzamelt automatisch historische klantenservice data zodat je de ontwikkeling van het afhandelen van verzoeken kunt volgen.
EN SuperOffice Service reports automatically collect the historical customer service data and thus help you see how your request handling has evolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collect |
| automatisch | automatically |
| historische | historical |
| afhandelen | handling |
| zodat | thus |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gemiddelde | average |
| afhandelen | handle |
| bedrijven | companies |
| benchmark | benchmark |
NL SuperOffice Service is toegankelijk via de Mobile CRM app. Je medewerkers hebben toegang tot tickets, kunnen ze toewijzen aan collega's, antwoorden sturen en zelfs onderweg verzoeken afhandelen.
EN SuperOffice Service can be accessed on the Mobile CRM app. Your service team can access tickets, assign them to relevant support agents, send replies, and even close service requests on-the-go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crm | crm |
| medewerkers | agents |
| toewijzen | assign |
| verzoeken | requests |
| antwoorden | replies |
NL Kunnen jullie mijn bestelling met spoed afhandelen?
EN What's the largest wall graphic you can make?
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| werkruimte | workspace |
| toont | shows |
| bedrijf | business |
| weet | knows |
| klant | customer |
| tickets | tickets |
NL Het afhandelen van klachten via onze website
EN Handling complaints through our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| klachten | complaints |
| onze | our |
| website | website |
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
EN Process returns quickly with the integrated
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| retouren | returns |
| met | with |
| de | the |
| geïntegreerde | integrated |
NL Alle activiteiten voor het beheer van fysieke seriële uitgaven binnen een acquisitieproces afhandelen
EN Manage physical serials activities in the same acquisition workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| beheer | manage |
| fysieke | physical |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
EN We partner with Adyen to safely handle payments. It’s the payment platform of choice for many leading companies — including ours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safely |
| afhandelen | handle |
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
EN We partner with Adyen to safely handle payments. It’s the payment platform of choice for many leading companies — including ours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safely |
| afhandelen | handle |
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Live Chat is een efficiënter kanaal dan de telefoon. Met live chat kunnen je agenten vragen van meerdere klanten tegelijk afhandelen.
EN Live Chat is a more efficient channel than the phone and will enable your agents to deal with more customers at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| is | is |
| efficiënter | more efficient |
| kanaal | channel |
| telefoon | phone |
| kunnen | will |
| agenten | agents |
| klanten | customers |
| tegelijk | at the same time |
NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.
EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| aanvraag | request |
| offerte | offer |
NL Waarom met Watermelon jouw klantgesprekken afhandelen?
EN Why should you use Watermelon for customer contact?
NL Deze statuscode betekent dat de server de aanvraag niet kan afhandelen vanwege een tijdelijke overbelasting of onderhoud
EN This status code means that the server cannot handle the request due to a temporary overload or maintenance
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| aanvraag | request |
| afhandelen | handle |
| tijdelijke | temporary |
| onderhoud | maintenance |
NL In veel gevallen is een keten van servers bezig met het afhandelen van een HTTP-verzoek, dus houd er rekening mee dat het misschien niet uw server is die het probleem veroorzaakt.
EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| keten | chain |
| afhandelen | handling |
| dus | so |
| houd | keep |
| probleem | issue |
| veroorzaakt | causing |
| http | http |
| verzoek | request |
NL Meerdere valuta's (weergeven, afhandelen & afrekenen) — ✓
EN Multi-currency (display, transact & settle)? ✓
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multi |
| weergeven | display |
NL Dee Kumar, hoofd klantenservice voor het Verenigd Koninkrijk, beheert het team van 40 agenten die alle contacten per telefoon, e-mail, webformulieren en Chat afhandelen.
EN Dee Kumar, Head of Customer Services for the United Kingdom, manages the team of 40 agents who handle contacts by phone, email, web form and Chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| klantenservice | services |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| agenten | agents |
| contacten | contacts |
| telefoon | phone |
| chat | chat |
NL Systemen voor ticketbeheer bestaan al jaren en helpen bedrijven om de manier waarop ze hun klantenservice afhandelen te verbeteren
EN Ticketing management systems have been around for years, helping businesses to improve the way they deal with customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| jaren | years |
| bedrijven | businesses |
| manier | way |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| crisp | crisp |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | better |
| inbox | inbox |
NL Flipsnack maakt gebruik van een intern protocol voor het afhandelen van beveiligingsincidenten, waaronder escalatieprocedures, snelle mitigatie en post mortem. Alle medewerkers worden op de hoogte gebracht van ons beleid.
EN Flipsnack uses an internal protocol for handling security events which includes escalation procedures, rapid mitigation and post mortem. All employees are informed of our policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| afhandelen | handling |
| snelle | rapid |
| post | post |
| medewerkers | employees |
| flipsnack | flipsnack |
| op de hoogte | informed |
NL We werken samen met Adyen om betalingen veilig te kunnen afhandelen. Het is het betalingsplatform dat gekozen wordt door veel toonaangevende bedrijven, ook het onze.
EN We partner with Adyen to safely handle payments. It’s the payment platform of choice for many leading companies — including ours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safely |
| afhandelen | handle |
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| voorkomt | prevents |
| taken | work |
| afhandelen | handle |
NL BEPAAL WANNEER U EEN PROBLEEM BETER "OFFLINE" KUNT AFHANDELEN
EN DETERMINE WHEN TO TAKE AN ISSUE "OFF LINE"
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| probleem | issue |
NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.
EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| ervaring | experience |
| claims | claims |
| team | team |
| tegelijkertijd | whilst |
NL Een krachtige tool waarmee je makkelijk meertalige contentdiensten kunt bestellen, beheren en afhandelen.
EN A single, powerful control panel that makes it easy to order, manage, and execute quality multilingual content services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| makkelijk | easy |
NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| voorkomt | prevents |
| taken | work |
| afhandelen | handle |
NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders
EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| persoonsgegevens | personal data |
| overgedragen | transferred |
NL Ondersteun je interne supportteams met AI, automatiseringen en workflows, zodat je meer tickets kunt afhandelen en je oplossingstijd kunt versnellen.
EN Support your internal support teams with AI, automations and workflows — deflecting more tickets and speeding up resolution times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| ai | ai |
| automatiseringen | automations |
| workflows | workflows |
| meer | more |
| tickets | tickets |
| afhandelen | resolution |
| je | your |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten
EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| response | response |
| teams | teams |
| preventie | prevention |
| promoten | promote |
| programma | programmes |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Tipasa heeft het afhandelen van aanvragen een stuk eenvoudiger en sneller gemaakt voor de medewerkers en de gebruikers van de American University of Sharjah
EN Tipasa has made dealing with requests a lot easier and faster for the staff and users at American University of Sharjah
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| aanvragen | requests |
| stuk | lot |
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| gemaakt | made |
| medewerkers | staff |
| gebruikers | users |
| american | american |
| tipasa | tipasa |
| sharjah | sharjah |
NL Over het algemeen zal RAIDBOXES dit als volgt afhandelen: De klant moet eerst een schriftelijke verklaring afgeven dat hij de inbreuk wenst op te heffen
EN Generally, RAIDBOXES will handle this as follows: The customer must first provide a written statement that they wish to remove the breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| volgt | follows |
| afhandelen | handle |
| klant | customer |
| schriftelijke | written |
| verklaring | statement |
| inbreuk | breach |
| wenst | wish |
NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485
EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| afstanden | distances |
| lage | low |
| snelheid | speed |
| interface | interface |
| kan | can |
| afhandelen | handle |
| nieuwere | newer |
| standaarden | standards |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tickets afhandelen afhandelen klantenservice afhandelen magazijn afhandelen gemakkelijke taken afhandelen tickets kunt afhandelen afhandelen van geld taken afhandelen actief afhandelen onmiddellijk afhandelen repetitieve klantverzoeken afhandelen efficiënt afhandelen eventuele retouren afhandelen bestellingen afhandelen afhandelen van beveiligingsincidentenTraduzir afhandelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe