NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
"brengt met vertalers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
erg | very |
klein | small |
doel | target |
verbazingwekkend | amazing |
vertalers | translators |
branche | industry |
NL LanguageWire brengt je in contact met vakkundige SEO-vertalers en maakt het eenvoudig voor SEO geoptimaliseerde content te maken met geautomatiseerde workflows.
EN LanguageWire gives you access to skilled SEO translators and makes it easy to create SEO optimised content with automated workflows.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
eenvoudig | easy |
seo | seo |
geoptimaliseerde | optimised |
content | content |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
vertalers | translators |
NL “Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers.”
EN ?It?s not sustainable to act as a call or email centre, connecting businesses with translators in a manual and outmoded way.?
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
handmatig | manual |
manier | way |
contact | call |
vertalers | translators |
NL Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers
EN It?s not sustainable to act as a call or email centre, connecting businesses with translators in a manual and outmoded way
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
handmatig | manual |
manier | way |
contact | call |
vertalers | translators |
NL We accepteren alleen vertalers met een diploma dat wordt erkend door de officiële instanties van hun land en met minimaal vijf jaar ervaring met vertalen
EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and five years of experience in translation
NL Met onze vertalingsanalyses vergelijken we de prestaties van je NMT met onze beste menselijke vertalers, om automatisch verbeterpunten te kunnen aanwijzen.
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
holandês | inglês |
---|---|
nmt | nmt |
beste | top |
menselijke | human |
vertalers | translators |
automatisch | automatically |
je | your |
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | experts |
terminologie | terminology |
technische | technical |
auto | automotive |
omgaan met | handle |
NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Latijns-Amerika (zie ons vertaalbureau in Buenos Aires), maken het voor ons mogelijk vaste relaties op te bouwen met gekwalificeerde Portugese vertalers
EN The location of our branches, in particular our satellite office in Latin America (see our translation agency in Buenos Aires), has enabled us to build permanent relationships with qualified Portuguese translators
NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Argentinië, hebben het voor ons mogelijk gemaakt om sterke banden op te bouwen met gekwalificeerde Spaanse vertalers
EN The locations of our translation agencies, particularly our office in Argentina, have allowed us to establish strong relationships with qualified Spanish translators
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
vertalers | translators |
kunnen | can |
valideren | validate |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
ervaring | experience |
seo | seo |
vertalers | translators |
NL De Helpline is 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar, met vertalers
EN It is available 24 hours a day, seven days a week, with translators on staff
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
holandês | inglês |
---|---|
blinde | blind |
tests | tests |
deepl | deepl |
concurrentie | competition |
vertalers | translators |
voorkeur | prefer |
s | s |
resultaten | results |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
deepl | deepl |
ook | also |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
vertalers | translators |
NL Geef je interne vertalers meer mogelijkheden met geavanceerde post-editing
EN Empower your internal translators with advanced post-editing
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
vertalers | translators |
met | with |
geavanceerde | advanced |
je | your |
NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
tijd | time |
kosten | cost |
vertalers | translators |
content | content |
abonnement | subscription |
krachtige | powerful |
experts | experts |
gebruikmaken | use |
NL Met LanguageWire heb je toegang tot een netwerk van meer dan 7.000 professionele vertalers
EN LanguageWire connects you to a network of more than 7,000 professional translators
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
netwerk | network |
professionele | professional |
vertalers | translators |
NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.
EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technical |
vertalers | translators |
sector | industry |
terminologie | terminology |
maak | create |
taalexperts | language experts |
languagewire | languagewire |
NL Wij brengen je in contact met SEO-vertalers die lokale nuances en trefwoorden voor jouw industrie kennen
EN We seamlessly connect you with SEO translators who understand local nuances and search terms for your industry
holandês | inglês |
---|---|
contact | connect |
lokale | local |
nuances | nuances |
industrie | industry |
kennen | understand |
seo | seo |
vertalers | translators |
NL Met ons netwerk van meer dan 7.000 vertalers bieden we je supersnelle hulp.
EN We make use of our network of over 7,000 translators to give you light-speed service.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
hulp | service |
NL Ons netwerk van native-speaking professionele vertalers zet je script om naar elke taal, met de stijl en toon die jij wilt in het achterhoofd
EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
script | script |
taal | language |
stijl | style |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
veel | really |
vertalers | translators |
ontmoeten | meet |
persoonlijk | personally |
NL Cultures Connection heeft door de jaren heen uitstekend vertaalwerk geleverd en we hebben gewerkt met een uitgebreid netwerk van professionele medische vertalers
EN Over the years, Cultures Connection has provided great translation services and has been working with an extensive network of professional medical translators
holandês | inglês |
---|---|
uitstekend | great |
uitgebreid | extensive |
medische | medical |
vertalers | translators |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
holandês | inglês |
---|---|
vertaling | translation |
juridische | legal |
documenten | documents |
team | team |
professionele | professionals |
NL Linguise biedt neurale machinevertalingen van hoge kwaliteit, maar als u op zoek bent naar aanbevelingen op maat, kunnen we tegen een betaalbare prijs contact opnemen met geverifieerde vertalers.
EN Linguise offers high quality Neural Machine Translations, however if you're looking for custom recommendations we can put in contact with verified translators at affordable fees.
holandês | inglês |
---|---|
linguise | linguise |
biedt | offers |
als | if |
aanbevelingen | recommendations |
betaalbare | affordable |
vertalers | translators |
NL De front-end editor van Linguise is toegankelijk voor uw vertalers met een mogelijke taalbeperking
EN The Linguise front-end editor is accessible for your translators with a possible limitation by language
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
linguise | linguise |
is | is |
uw | your |
vertalers | translators |
NL Daarom is het uitermate zinvol om met creatieve vertalers te werken.
EN That’s why working with creative translators makes a lot of sense.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
vertalers | translators |
werken | working |
NL In combinatie met onze uitmuntende vertalers levert dit een centrale e-learningoplossing op, waardoor je trainingscontent binnen no time is afgestemd op je wereldwijde team.
EN Combine these with our outstanding translators, and you have a centralised e-learning solution that will have your training content connecting with your global team in no time.
holandês | inglês |
---|---|
uitmuntende | outstanding |
vertalers | translators |
no | no |
wereldwijde | global |
NL Via LanguageWire kunnen merken samenwerken met vertalers, copywriters, proeflezers en DTP-experts van over heel de wereld
EN Through LanguageWire, brands collaborate with translators, copywriters, proofreaders and DTP experts from around the globe
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
merken | brands |
samenwerken | collaborate |
vertalers | translators |
wereld | globe |
experts | experts |
NL Computerondersteunde vertaaltools (CAT-tools) maken een enorm deel uit van wat vertalers helpt bij te benen met de vraag en hun vertaalefficiëntie te verbeteren
EN Computer-assisted translation (CAT) tools are a massive part of what helps translators keep up with demand and improve translation efficiency
holandês | inglês |
---|---|
enorm | massive |
deel | part |
vertalers | translators |
verbeteren | improve |
tools | tools |
NL En hoe kunnen we met slechts een bepaald aantal vertalers en taalexperts voorzien in een wereld waarin een bijna oneindige vraag naar meertalige content bestaat?
EN So how can we reconcile the finite number of translators and language experts in the world with an almost infinite demand for multilingual content?
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
vertalers | translators |
taalexperts | language experts |
oneindige | infinite |
content | content |
NL Het is arbeidsintensief om een Word-document via e-mail naar een projectmanager te sturen, die vervolgens contact opneemt met vertalers en opmerkingen en feedback doorgeeft tussen de verschillende betrokken partijen.
EN Sending Word documents to a project manager via email who then contacts translators and passes on comments and feedback between the multiple parties involved is a cumbersome way of working.
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
verschillende | multiple |
betrokken | involved |
partijen | parties |
word | word |
document | documents |
contact | contacts |
NL Waarom met professionele vertalers werken?
EN Why use professional translators?
holandês | inglês |
---|---|
waarom | why |
professionele | professional |
vertalers | translators |
NL Zorg ervoor dat de aanbieder met vertalers werkt die ervaring hebben in jouw vakgebied
EN Ensure that the provider uses translators with experience in your field
holandês | inglês |
---|---|
aanbieder | provider |
vertalers | translators |
ervaring | experience |
jouw | your |
vakgebied | field |
NL Een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing betekent dat twee menselijke vertalers de onbewerkte tekst bekijken
EN A workflow that includes machine translation, editing and proofreading means two human translators look at the raw text
holandês | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
bewerking | editing |
betekent | means |
menselijke | human |
vertalers | translators |
NL Projecten beheren, met klanten communiceren en vertalers opdrachten geven
EN Manage projects, communicate with clients and assign translators
holandês | inglês |
---|---|
beheren | manage |
klanten | clients |
communiceren | communicate |
vertalers | translators |
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
vertalers | translators |
kunnen | can |
valideren | validate |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
ervaring | experience |
seo | seo |
vertalers | translators |
NL Cultures Connection heeft door de jaren heen uitstekend vertaalwerk geleverd en we hebben gewerkt met een uitgebreid netwerk van professionele medische vertalers
EN Over the years, Cultures Connection has provided great translation services and has been working with an extensive network of professional medical translators
holandês | inglês |
---|---|
uitstekend | great |
uitgebreid | extensive |
medische | medical |
vertalers | translators |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
holandês | inglês |
---|---|
vertaling | translation |
juridische | legal |
documenten | documents |
team | team |
professionele | professionals |
NL De front-end editor van Linguise is toegankelijk voor uw vertalers met een mogelijke taalbeperking
EN The Linguise front-end editor is accessible for your translators with a possible limitation by language
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
linguise | linguise |
is | is |
uw | your |
vertalers | translators |
NL Linguise biedt neurale machinevertalingen van hoge kwaliteit, maar als u op zoek bent naar aanbevelingen op maat, kunnen we tegen een betaalbare prijs contact opnemen met geverifieerde vertalers.
EN Linguise offers high quality Neural Machine Translations, however if you're looking for custom recommendations we can put in contact with verified translators at affordable fees.
holandês | inglês |
---|---|
linguise | linguise |
biedt | offers |
als | if |
aanbevelingen | recommendations |
betaalbare | affordable |
vertalers | translators |
NL Ons vertaalbureau werkt samen met vertalers afkomstig uit Portugal en Brazilië, maar ook uit Angola, Kaapverdië en Mozambique
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.
EN With experience in this area, our team of professional translators adapts to your requirements and ensures delivery of your Russian translations as quickly as possible, even in the case of rush translation services.
NL Om met ons vertaalbureau te mogen samenwerken, moeten de vertalers eerst een paar taaltests halen.
EN To join our translation agency, they must pass a series of translation and language tests.
NL Met een ruime ervaring in vertaaldiensten, heeft ons vertaalbureau een netwerk van betrouwbare, nauwkeurige en competente Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertalers gecreëerd
EN With its experience in translation services, our agency has developed a network of reliable, rigorous, and competent Arabic-English and English-Arabic translators
NL Ons vertaalbureau werkt met vele Turkse vertalers en we zorgen ervoor dat alleen de meest gekwalificeerde taalexperts worden geselecteerd voor uw project
EN Our translation agency works with many Turkish translators and commits to selecting the most qualified language experts for your project
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
webp | webp |
Mostrando 50 de 50 traduções