Traduzir "toch zal" para inglês

NL Het vertrouwen in de woningmarkt blijft, beleggers zien deze sector als veilige en betrouwbare investering. Toch zal 2020 zal geen recordjaar worden, omdat grote portefeuilletransacties uitblijven.

• blijft
• veilige en betrouwbare
• Toch zal zal
• omdat grote portefeuilletransacties

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

• koper zal merken
• ontwerp
• Ja
• concurrentie
• zal zeker trekken
• bezoekers

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

• bureaumicrofoonstandaarden bevestigen
• zal gemakkelijk schoonmaken
• sporen

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

• zal je helpen
• volgende beste Google
• opties te vinden
• zal je laten
• zal je zelfs
• gedacht

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

• nodige oefening
• zal je nauwkeurig
• inschatten hoeveel
• taak in beslag
• nemen en zal

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

• stelt
• zal Alexa ofwel
• Spaans

NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.

• Kartell Small FL
• transparante maar toch
• gewaardeerd door personen

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

• toch
• ruimtelift van Pavonis
• Kim Stanley Robinson
• Red Mars zal

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

• gebruikers toegang geeft
• haar account
• zal Giganews toch
• eigenaar verantwoordelijk houden
• gevallen van ongeschikte

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

• Verzet tegen reclamecookies
• aanbieden van reclame
• zal willekeurig toch
• vermelde of afgeleide

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Abu Dhabi voor lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autohuur in Abu Dhabi.

• hangt volledig af
• zal kosten hoeveel
• auto in Abu
• maand voor autohuur
• Abu

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Palm Jumeirah voor lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autohuur in Palm Jumeirah.

• hangt volledig af
• zal kosten hoeveel
• auto in Palm
• maand voor autohuur
• Palm

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Dubai voor de lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autoverhuur in Dubai.

• hangt volledig af
• zal kosten hoeveel
• auto in Dubai
• maand voor autoverhuur

NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.

• Kartell Small FL
• transparante maar toch
• gewaardeerd door personen

NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.

• leuke hanglamp
• geeft elke ruimte
• zachter en delicater
• waaiervormige lamellen zorgen
• toch subtiele look
• iedereen zal

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

• toch
• ruimtelift van Pavonis
• Kim Stanley Robinson
• Red Mars zal

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

• stelt
• zal Alexa ofwel
• Spaans

NL Mochten er toch nog additionele kosten van toepassing zijn, dan zal onze reserveringsafdeling u hierover van te voren inlichten

• Mochten er toch
• zal onze reserveringsafdeling
• inlichten

NL Toch verwachten we dat het aantal HTTP/3- en QUIC-implementaties in 2021 zal toenemen.

• aantal HTTP
• QUIC-implementaties in zal

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

• afleveringen uploadt
• zal je gastheer

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

• Business Website Monitoring
• Mocht een probleem
• zal een ticket
• ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

• zal een groter
• werk onthullen

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

• gebruikt
• zal u gek

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

• lijst krijgt omdat
• snel verouderd zal
• verloop van tijd
• minder zal kosten

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

• der Zwan
• zal vanaf november
• Chris Hall
• toe zal treden
• Raad van Commissarissen

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

• gegevens en definieer
• verkoop zal

NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.

• zal het keywords
• hoogste zoek volume
• zoek volume checkt
• zal deze groep

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

• onthoud
• succes
• Consequent hoogwaardige klantenservice
• zal je klanten
• doelstellingen te bereiken
• klantenbinding en bedrijfsresultaten
• goede zal

NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.

• leerlingen zal boeien
• hen zal helpen
• onderwerpen en opdrachten

NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.

• Namens Bynder zal
• geven in afwachting
• Staten
• NAPC de klanten

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

• Samsung heeft onthuld
• next-gen Exynos-chipset ray
• zal ondersteunen
• realistische en geloofwaardige
• zal

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

• situatie vervolgens zal

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

• volumestatus zal veranderen
• bevestigd
• zal de status
• echter de pagina

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

• spreken via Skype
• telefoon
• geschikt tijdstip
• bespreken hoe enige
• implementatie tegenkomt

NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen

• jurken tot zachte
• ballerina's
• laarzen en trendy
• kleine meisje zal
• zal het lekker
• tijdens de koude
• mooie meisjeshandschoenen

NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.

• Listings zal voortdurend
• automatisch uw bedrijfsgegevens
• aanprijzen om ervoor
• gezien als geverifieerd
• recent
• waardoor uw bedrijf
• zal