Traduzir "toch wachten" para inglês

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

• Natuurfotografie kan lastig
• foto
• waard

NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.

• Sneller Klaar
• plaats van weken
• logo-ontwerp te wachten

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.

• normale muurverf aanbrengt
• uur wachten
• overschilderen met schoolbord-
• weken
• letterlijk
• wachten

NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt

• hoeft niet lang
• wachten zoals vaak
• vaporizers
• tijd zou besteden

NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard

• NEMO

NL We houden zelf niet van wachten en zullen jou nooit op een antwoord laten wachten. Onze experts van het Support team staan voor je klaar om jouw vragen van antwoorden te voorzien.

• wachten en zullen
• laten wachten

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

• hebt veel kandidaten
• verwerken
• wachten op interviews
• moeten worden ingesteld

NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.

• Sneller Klaar
• plaats van weken
• logo-ontwerp te wachten

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

• hoeft niet langer
• nachts te wachten
• ingewikkelde logistiek tijdens
• trap
• Intelligent Floor Paint
• leven vrijwel probleemloos
• intelligente

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

• meren en rivieren
• veelzijdig aanbod
• maten

NL Dan zit je niet op commentaar te wachten dat je alleen maar ’s avonds bereikbaar bent.’ Toch heeft Schuurman omgekeerd wel begrip voor zijn studenten

• commentaar te wachten
• avonds bereikbaar
• Toch heeft Schuurman

NL Het laatste waar je op zit te wachten tijdens je romantisch weekend is stress, toch?

• zit te wachten
• toch

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

• meren en rivieren
• veelzijdig aanbod
• maten

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

• aflevering

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

• steeds opnieuw creëren
• bestaande contentHet laatste
• zit te wachten
• strakke deadlines
• laatste moment iets

NL Voor snelgroeiende bedrijven en internationale merken kan het zijn dat er te veel projecten op goedkeuring wachten zonder dat er zicht is op de prioriteit

• projecten op goedkeuring
• prioriteit

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het beheren en wachten op feedback van projecten.

• beheren en wachten

NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.

• gebruikers of bezoekers
• bevinden
• zullen nooit hoeven
• item geladen

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

• belangrijk om even
• volgende vraag
• want dat kleine
• haar

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

• mixen veel sneller
• één bestand krijgen
• effecten en ketens
• hoeft te wachten

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

• elk aantal builds
• uitvoeren
• builds worden gestart
• code naar Bitbucket
• gepusht
• zodat je team
• hoeft te wachten

NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen

• Intrepid
• Bynder om content
• afbeeldingen te wijzigen

NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.

• distributie van productbeelden

NL Waarom zou je klanten laten wachten op antwoord per e-mail terwijl je ze meteen van dienst kunt zijn? Signaleer direct knelpunten of vraag om opheldering via Live Chat om geen tijd te verliezen

• meteen van dienst
• Signaleer direct knelpunten
• vraag om opheldering
• tijd te verliezen

NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!

• meteen een echte
• lijn
• gratis
• zelfs op kerstavond

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

• iPad te versnellen
• Zeg vaarwel tegen

NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko

• Twee mannen wachten
• pier in Marokko

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Franse Jazzmuziek | Ibrahim Malouf | Fotografie Wachten op Ibrahim Cabaret Vauban 2009

• KunstfotografiexThema'sxConcert En MuziekxJazzmuziekxFranse
• Cabaret Vauban

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

• Kosten voor zitplaatsreservering
• zitplaatsreservering
• vliegtuig mag betreden

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

• reeks smartwatches aangekondigd
• compleet met hardwareverbeteringen
• zult moeten wachten
• Wear OS

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

• geleden
• wachten waard geweest
• eigenaar

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

• Echte natuurbelevenissen
• regionale specialiteiten wachten

NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.

• voeten
• wachten een groot
• uitzicht over landen

NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.

• Wachten en betalen
• ontwerper
• lettertype en kleuren
• drukwerk