NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
Traduzir "toch controle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toch controle" de holandês para inglês
Traduções de toch controle
"toch controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toch controle
holandês
inglês
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
EN I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| als | if |
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| manier | way |
| controle | control |
| kleine | little |
| variabelen | variables |
NL Toch hebben wij geen volledige controle op wat de aanbieders van deze applicaties zelf met de cookies doen wanneer zij deze uitlezen
EN However, we do not have full control over what the providers of these applications do with cookies themselves when they use them
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| aanbieders | providers |
| applicaties | applications |
| cookies | cookies |
NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.
EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| bedrijven | companies |
| cookies | cookies |
| afspraken | agreements |
| controle | control |
NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.
EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| bedrijven | companies |
| cookies | cookies |
| afspraken | agreements |
| controle | control |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Toch hebben wij geen volledige controle op wat de aanbieders van deze applicaties zelf met de cookies doen wanneer zij deze uitlezen
EN However, we do not have full control over what the providers of these applications do with cookies themselves when they use them
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| aanbieders | providers |
| applicaties | applications |
| cookies | cookies |
NL Toch hebben wij geen volledige controle op wat de aanbieders van deze applicaties zelf met de cookies doen wanneer zij deze uitlezen
EN However, we do not have full control over what the providers of these applications do with cookies themselves when they use them
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| aanbieders | providers |
| applicaties | applications |
| cookies | cookies |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| behoudt | maintaining |
| voorraad | inventory |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toch controle toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter toch graag toch kiest slechts soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt krijgen toch toch steeds beroep heb toch zekerheden toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht mars toch haar toch toch houden toch modern toch erg toch wachten toch blijft toch ergens toch even aanmelden tochTraduzir toch controle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe