NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem
Traduzir "daar al inhoudelijke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daar al inhoudelijke" de holandês para inglês
Traduções de daar al inhoudelijke
"daar al inhoudelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daar al inhoudelijke
holandês
inglês
EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| ervaring | experience |
| leiden | leading |
| complexe | complex |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| gefascineerd | fascinated |
| mens | man |
| systeem | system |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | store |
| vrije | free |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL Verbind uw WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| invloed | affect |
| fouten | errors |
| behoeften | needs |
NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan
EN Content optimization Identify if your website content meets standard SEO requirements and adjust it accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| identificeer | identify |
| inhoud | content |
| uw | your |
| website | website |
| standaard | standard |
| pas | adjust |
| deze | it |
| seo | seo |
| eisen | requirements |
NL De inhoud van de site optimaliseren Met een duidelijk overzicht van de inhoudelijke status levert u geweldige SEO-copywriting-tips op
EN Optimize the site?s content With a clear overview of the content status, you will deliver great SEO copywriting tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| site | site |
| optimaliseren | optimize |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
| status | status |
| levert | deliver |
| geweldige | great |
| seo | seo |
| tips | tips |
NL Verkrijg een duidelijk overzicht van uw inhoudelijke status om snel en eenvoudig op pagina SEO te kunnen werken
EN Obtain a clear overview of your content status to conduct a fast and easy on page SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| uw | your |
| snel | fast |
| pagina | page |
| seo | seo |
NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem
EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | final |
| geautomatiseerde | automated |
| controle | check |
| voorbereid | prepared |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Op 18 mei a.s. verzorgt Cellnex een inhoudelijke bijdrage aan het programma van de Dutch ?
EN On May 18, Cellnex will provide a substantive contribution to the program of the Dutch ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mei | may |
| cellnex | cellnex |
| bijdrage | contribution |
| dutch | dutch |
NL Inhoudelijke optimalisatie is essentieel voor het succes van SEO
EN Content Optimization is Essential for SEO Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| seo | seo |
NL Begin uw inhoudelijke analyse nu met FandangoSEO
EN Begin Your Content Analysis Now with FandangoSEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | begin |
| uw | your |
| analyse | analysis |
| nu | now |
| met | with |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Controleer uw inhoudelijke kwaliteit met SEO-metrieken
EN Check your Content Quality with SEO metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| kwaliteit | quality |
| met | with |
| seo | seo |
| metrieken | metrics |
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| betere | better |
| opleveren | provide |
| structuur | structure |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.
EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | consciously |
| of | or |
| inhoud | content |
| verschillende | different |
| url | urls |
| weten | know |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| zoekmachine | search engine |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | pages |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| rel | rel |
| attributen | attributes |
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| tag | tag |
| helpt | helps |
| dubbele | duplicate |
| url | urls |
| plan | intend |
NL Op 10 en 11 november a.s. verzorgt Cellnex een inhoudelijke bijdrage aan het programma van ?
EN On 10 and 11 November, Cellnex will provide a substantive contribution to the program of ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| cellnex | cellnex |
| bijdrage | contribution |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| webinar | webinar |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| chat | chat |
| vraag | question |
NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.
EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors. For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| bezoekers | visitors |
| contact | call |
| graag | delighted |
NL Van blockchain conferenties, meet-ups en inhoudelijke discussies waar een actieve rol voor mij als stagiair lag
EN There were conferences about blockchain, meet-ups and in-depth discussions, all with an active role for me as an intern
| holandês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| conferenties | conferences |
| discussies | discussions |
| waar | were |
| actieve | active |
| rol | role |
NL Voorafgaand aan dit slotartikel schreef De Valk een artikelenreeks, waarvoor ze inhoudelijke gesprekken voerde met projectleiders.
EN Prior to this final article, De Valk wrote a series of articles on the subject, for which she conducted substantive talks with several project leaders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| schreef | wrote |
| gesprekken | talks |
| valk | valk |
NL Een inhoudelijke en functionele controle van de pagina van onze kant is niet gemaakt.
EN A content and functional control of the site is not carried out by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| controle | control |
| onze | us |
| is | is |
| niet | not |
NL Het doel is een technologische, inhoudelijke en methodologische infrastructuur te ontwikkelen.
EN The aim is to develop a technological, content and methodological infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| technologische | technological |
| infrastructuur | infrastructure |
| ontwikkelen | develop |
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| verschillende | various |
| onderdelen | elements |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
NL Naast deze inhoudelijke koppeling moeten de aanvragen voldoen aan de volgende criteria:
EN The subsidy applications should also meet the following criteria:
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | also |
| moeten | should |
| aanvragen | applications |
| criteria | criteria |
NL Tijdens je colleges, werkgroepen en andere vormen van onderwijs doe je veel inhoudelijke kennis op
EN During your lectures, working groups and other forms of education, you will gain a lot of substantive knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| vormen | forms |
| onderwijs | education |
| kennis | knowledge |
NL Maar anderzijds kunnen ze beschouwd worden als media bedrijven, zoals kranten, die wel een inhoudelijke verantwoordelijkheid dragen voor wat gepubliceerd wordt
EN But on the other hand, they can be regarded as media companies, such as newspapers, which do have a responsibility for the content of what is published
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| media | media |
| bedrijven | companies |
| kranten | newspapers |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gepubliceerd | published |
NL Om artikelen te kunnen verkopen, moet u een leveranciersabonnement hebben. Daarnaast moet u voldoen aan de volgende technische en inhoudelijke eisen.
EN To be able to sell items, you need to have a supplier subscription. You must also fulfil the following technical and content requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| technische | technical |
NL Het op (technisch)inhoudelijke niveau ondersteunen van de beleidsorganisatie bij de;
EN Technical support to the Department for Policy Development of the Ministry with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| ondersteunen | support |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL Verbind uw WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| webinar | webinar |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| chat | chat |
| vraag | question |
NL Van blockchain conferenties, meet-ups en inhoudelijke discussies waar een actieve rol voor mij als stagiair lag
EN There were conferences about blockchain, meet-ups and in-depth discussions, all with an active role for me as an intern
| holandês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| conferenties | conferences |
| discussies | discussions |
| waar | were |
| actieve | active |
| rol | role |
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| verschillende | various |
| onderdelen | elements |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
NL Het doel is een technologische, inhoudelijke en methodologische infrastructuur te ontwikkelen.
EN The aim is to develop a technological, content and methodological infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| technologische | technological |
| infrastructuur | infrastructure |
| ontwikkelen | develop |
NL Naast deze inhoudelijke koppeling moeten de aanvragen voldoen aan de volgende criteria:
EN The subsidy applications should also meet the following criteria:
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | also |
| moeten | should |
| aanvragen | applications |
| criteria | criteria |
NL Tijdens je colleges, werkgroepen en andere vormen van onderwijs doe je veel inhoudelijke kennis op
EN During your lectures, working groups and other forms of education, you will gain a lot of substantive knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| vormen | forms |
| onderwijs | education |
| kennis | knowledge |
NL Maar anderzijds kunnen ze beschouwd worden als media bedrijven, zoals kranten, die wel een inhoudelijke verantwoordelijkheid dragen voor wat gepubliceerd wordt
EN But on the other hand, they can be regarded as media companies, such as newspapers, which do have a responsibility for the content of what is published
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| media | media |
| bedrijven | companies |
| kranten | newspapers |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gepubliceerd | published |
NL Verbind je WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| je | your |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Verbind je WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| je | your |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Verbind je WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| je | your |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Verbind je WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| je | your |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Verbind je WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| je | your |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL We innoveren voortdurend om inhoudelijke kwaliteit, gebruiksgemak en flexibiliteit te garanderen
EN We are constantly innovating to ensure quality, user friendliness and flexibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| innoveren | innovating |
| voortdurend | constantly |
| om | to |
| kwaliteit | quality |
| en | and |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.
EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors. For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| bezoekers | visitors |
| contact | call |
| graag | delighted |
NL Dit geldt bijvoorbeeld voor onze KYC-teams, die inhoudelijke dossiers met elkaar willen bespreken, om zo met elkaar te leren
EN This applies, for example, to our KYC teams, who want to discuss cases in order to learn from each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| bespreken | discuss |
| kyc | kyc |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dubbele inhoudelijke problemen inhoudelijke optimalisatie inhoudelijke inhoudelijke kennis leiden van inhoudelijke kruipproblemen of inhoudelijke redactionele of inhoudelijke inhoudelijke gegevens verwerkt daar zou daar zeker vraag daar tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar toegang toe daar weet daar gewoon vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar publiek daar daar vormen daar zit problemen daar apparatuur daar geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft daar hoort daar zal daar was daar kun precies daar daar draait daar kom passen daarTraduzir daar al inhoudelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe