NL Met de Sulzheimer gipsheuvels is een fascinerend, steppeachtig karstlandschap ontstaan
NL Met de Sulzheimer gipsheuvels is een fascinerend, steppeachtig karstlandschap ontstaan
EN With the Sulzheimer gypsum hills, a fascinating, steppe-like karst landscape has emerged
holandês | inglês |
---|---|
fascinerend | fascinating |
NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels
EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills
holandês | inglês |
---|---|
streeft | strives |
nu | now |
NL Door de weidebodems van de Unkenbach gaat het nu terug naar Sulzheim aan de zuidkant van de beek. Tegenwoordig behoren de Sulzheimer gipsheuvels tot de 100 mooiste geotopen van Beieren.© ️Toeristische informatie Schweinfurt
EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream. Today the Sulzheimer gypsum hills are among the 100 most beautiful geotopes in Bavaria.© ️Tourist Information Schweinfurt
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
beek | stream |
NL De Sulzheimer Gips-Rundweg begint bij het Gips Informatiecentrum
EN The Sulzheimer Gips-Rundweg begins at the Gypsum Information Center
holandês | inglês |
---|---|
begint | begins |
NL Loopt in een beekdal, de Sulzheimer Holzgraben
EN Runs in a brook valley, the Sulzheimer Holzgraben
holandês | inglês |
---|---|
loopt | runs |
NL Je opent maar een klein deel van de gipsheuvels, maar dat is genoeg om de bijzondere magie van de plek te voelen
EN You only open up a small part of the gypsum hills, but that's enough to feel the special magic of the place
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
deel | part |
genoeg | enough |
magie | magic |
plek | place |
Mostrando 6 de 6 traduções