Traduzir "long story" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long story" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de long story

inglês
holandês

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

inglêsholandês
storyverhaal
honestlyeerlijk
directlydirect
blog postblogpost
yourje
detailedgedetailleerde
tipstips
comprehensiveuitgebreide
guidehandleiding
inin
descriptionvan
forvoor
writingschrijven

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

inglêsholandês
lastsduurt
instagraminstagram
batterybatterij
ordinarygewone
minutesminuten
isis
inin
thede
onop
upopladen
anden
numberaantal
but
aeen
ofvan
daydag

EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij

inglêsholandês
whitewhite
pp
minutesminuten
lastsduurt
instagraminstagram
batterybatterij
classclass
txttxt
onop
upopladen
anden
aeen
ishet

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglêsholandês
storyverhaal
changedveranderd
freshnieuwe
designdesign
visualsbeelden
reflectweerspiegelen
toom
anden
companybedrijf
withdaarmee
aeen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

inglêsholandês
trialproefperiode
storyverhaal
peoplemensen
placeplek
startstart
daydagen
freegratis
neednodig
tellvertellen
you cankunt
everythingalles
learnen
youu
oneéén
andleer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

inglêsholandês
beganbegon
mondaymaandag
nownu
wewe
withbij
everyelke
iten
aeen
yearsjaar
beenvan
outom

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

inglêsholandês
discoverontdekt
storyverhaal
yourje
toom
tellvertellen
bestbeste
fromvanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

inglêsholandês
storyverhaal
eventevenement
inbij
usegebruik
yourje
goodgoed
toom
anden
tellvertellen
targetde
cankunnen
bydoor
aeen
beblijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

inglêsholandês
cankrachtig
thede
tovanaf
anden
trailvan de
beingis
ofvan
onover

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

inglêsholandês
workflowworkflow
submittedingediend
reviewbeoordeling
timetijd
yourje
isis
orof
thede
toom
integrateintegreren
bydoor
aeen
writtengeschreven
intoin
anden

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

inglêsholandês
sprintsprint
inin
shouldmoet
beworden
aeen
oneéén
tokunnen
to completevoltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

inglêsholandês
timeskeer
editbewerken
afterna
deliverylevering
thede
numberaantal
you cankunt
todat
youu
ofhet

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

inglêsholandês
self-servicezelfbediening
automationautomatisering
bynderbynder
perfectperfecte
storyverhaal
isis
longlange
solutionoplossing
nownu
inin
thede
wewe
growgroeien
toom
gogaan
aeen
futuretoekomst
but
theirhun
havehebben
readlees

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

inglêsholandês
longlang
storyverhaal
shortkort
particularlybijzonder
aeen
websiteswebsites
websitewebsite
everyoneiedereen

EN "Story of O" is a series of long exhibitions taken around the theme of water

NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water

inglêsholandês
seriesreeks
longlange
exhibitionstentoonstellingen
aroundrond
themethema
waterwater
isis
aeen
thehet

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: O story series, long exposure, black and white, square format, minimalism, gironde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde

inglêsholandês
photographfoto
seriesserie
longlange
squarevierkant
formatformaat
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
andde
usedgebruikt

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, het zou verstandig zijn om zeer vertrouwd te zijn met serveronderhoud, serverconfiguratie en dergelijke technische zaken als je erover nadenkt om een ​​onbeheerde VPS aan te schaffen

inglêsholandês
longlang
storyverhaal
shortkort
technicaltechnische
vpsvps
ifals
aneen
toom
matterszaken
veryzeer
ithet
wouldzou
ofmet

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

inglêsholandês
biggergrotere
ssdssd
intelintel
isis
iik
mymijn
aroundrond
aeen
but
ofvan
similarde

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.

inglêsholandês
ecosystemecosysteem
experienceexperience
climaxhoogtepunt
interactiveinteractieve
sessionssessies
thede
yearjaar
powerkracht
youzult
anden
aeen
ofdeel
usons

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

inglêsholandês
castleskastelen
switzerlandzwitserse
longlang
storyverhaal
thede
owneigen
anden
tellvertellen
ofvan

EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story

NL Je computer in goede handen - met PC Check & Tuning Een al lang bestaand succesverhaal

inglêsholandês
goodgoede
handshanden
checkcheck
tuningtuning
longlang
success storysuccesverhaal
computercomputer
pcpc
inin
withmet
aeen

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

inglêsholandês
sometimessoms
anotherander
meetingontmoeting
longlang
storyverhaal
shortkort
monthsmaanden
powerpower
handshanden
solarsolar
thede
wewe
inin
leadsleidt
toom
howhoe
bestbeste
laterlater
you knowweet
herehier
thatdat
wenteen
anden

EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day

NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden

inglêsholandês
journalistjournalist
turkeyturkije
februaryfebruari
longlange
strugglestrijd
beganbegon
storyverhaal
inin
aeen
hiszijn
alsoook
daydagelijks
himhem
thosedie

EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.

NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.

inglêsholandês
threaddraad
waymanier
customersklanten
isis
thede
closeclose
inin
combinationcombinatie
valueswaarden
wewij
versaomgekeerd
anden
onop
ofvan
basedbasis

EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story

NL Je computer in goede handen - met PC Check & Tuning Een al lang bestaand succesverhaal

inglêsholandês
goodgoede
handshanden
checkcheck
tuningtuning
longlang
success storysuccesverhaal
computercomputer
pcpc
inin
withmet
aeen

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

inglêsholandês
biggergrotere
ssdssd
intelintel
isis
iik
mymijn
aroundrond
aeen
but
ofvan
similarde

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

inglêsholandês
biggergrotere
ssdssd
intelintel
isis
iik
mymijn
aroundrond
aeen
but
ofvan
similarde

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

inglêsholandês
sometimessoms
anotherander
meetingontmoeting
longlang
storyverhaal
shortkort
monthsmaanden
powerpower
handshanden
solarsolar
thede
wewe
inin
leadsleidt
toom
howhoe
bestbeste
laterlater
you knowweet
herehier
thatdat
wenteen
anden

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

inglêsholandês
castleskastelen
switzerlandzwitserse
longlang
storyverhaal
thede
owneigen
anden
tellvertellen
ofvan

EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."

NL "Om een ​​lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."

inglêsholandês
longlang
storyverhaal
shortkort
changedveranderd
mymijn
nightnacht
usedgebruikte
sonzoon
iik
lifeleven
backeen
thesedeze
toom

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

inglêsholandês
bookboek
longlangere
anden

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

inglêsholandês
domaindomein
isis
subdomainsubdomein
orof
domainsdomeinen
rootroot
addedtoegevoegd
thewordt
somethingiets
longlange
ofvan
arezijn

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

inglêsholandês
one-offeenmalige
awardsawards
obviousduidelijk
wewe
addedtoegevoegd
hundredhonderd
findvinden
havehebben
arezijn
overte

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

inglêsholandês
generalgeneraal
oceanoceaan
servedienen
longlang
nownu
francefrankrijk
goes
toom
withmet
aeen
dede

EN Long Beach diving board in long exposure

NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling

inglêsholandês
longlange
beachstrand
exposureblootstelling
inin

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

inglêsholandês
generalgeneraal
letlaat
oceanoceaan
servedienen
longlang
nownu
francefrankrijk
toom
aeen
dede
gogaan

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

inglêsholandês
augustaugustus
berlinberlijn
germanyduitsland
athletesatleten
leftlinks
jessejesse
usavs
breakpauze
longlong
inin
thede
anden
fromuit
duringtijdens

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

inglêsholandês
generalgeneraal
oceanoceaan
servedienen
longlang
nownu
francefrankrijk
goes
toom
withmet
aeen
dede

EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind

NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

inglêsholandês
limitedbeperkte
longlange
activeactieve
shapedgevormde
legsbenen
effecteffect
freedom of movementbewegingsvrijheid
orof
onop
workwerk
travelreizen
perfectlyperfect
flightsvlucht
aszoals
carauto
traintrein
theyze

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

inglêsholandês
limitedbeperkte
sittingzitten
activelyactieve
legsbenen
freedom of movementbewegingsvrijheid
longlange
orof
inbij
workwerk
travelreizen
thede
traintrein
flightsvlucht
aszoals
carauto
productsproducten
duringtijdens

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

inglêsholandês
parkaparka
urbanurban
casualcasual
choosekiest
pocketszakken
hoodcapuchon
shortkort
orof
withoutzonder
forvoor
aeen
withmet
looklook
longlange

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

inglêsholandês
ikksikks
plaineffen
regularregular
tastessmaak
elegantlyelegant
longlange
shirtt-shirt
essentialonmisbaar
shortkorte
inin
orof
t-shirtshirt
thede
easilygemakkelijk
fitpast
youu
daydag

Mostrando 50 de 50 traduções