NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
"tijdens het hoogtepunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
tijdens | 각 같은 관련 기간 기간 동안 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 볼 새로운 서비스 시 시간 어느 어떤 없이 이 있는 있다 전 전에 통해 페이지 하는 한 합니다 항상 해당 후 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
KO 그 중 최고는 말 그대로 지붕에 설치된 야외 수영장으로 취리히(Zurich) 시와 그 뒤로 펼쳐진 산들의 근사한 전망을 한눈에 볼 수 있는 곳이다
Transliteração geu jung choegoneun mal geudaelo jibung-e seolchidoen yaoe suyeongjang-eulo chwilihi(Zurich) siwa geu dwilo pyeolchyeojin sandeul-ui geunsahan jeonmang-eul hannun-e bol su issneun gos-ida
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
KO 무용 사진은 타이밍이 중요하며, 점프의 절정에 잠시 멈췄을 때 몸은 최상의 상태가 된다. 그 순간을 발견했을 때, 최대 에너지에 도달하고 가장 선명한 이미지를 얻을 수 있다.
Transliteração muyong sajin-eun taiming-i jung-yohamyeo, jeompeuui jeoljeong-e jamsi meomchwoss-eul ttae mom-eun choesang-ui sangtaega doenda. geu sungan-eul balgyeonhaess-eul ttae, choedae eneojie dodalhago gajang seonmyeonghan imijileul eod-eul su issda.
NL Het hoogtepunt van de dag: een sprong in het Vierwoudstedenmeer na het werk en/of na het fietsen! Sophia Fellner
KO 하루 중 최고의 순간은 퇴근 후나 라이딩 후 루체른 호수에 뛰어드는 것. 소피아 펠너
Transliteração halu jung choegoui sungan-eun toegeun huna laiding hu lucheleun hosue ttwieodeuneun geos. sopia pelneo
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
KO 텍스트를 사용하면, 비틀즈가 인기가 절정일 때 발표한 대표곡 및 앨범에 대한 각 멤버의 기여도와 같이, 중요한 세부 정보를 확실하게 짚어 낼 수 있습니다
Transliteração tegseuteuleul sayonghamyeon, biteuljeuga ingiga jeoljeong-il ttae balpyohan daepyogog mich aelbeom-e daehan gag membeoui giyeodowa gat-i, jung-yohan sebu jeongboleul hwagsilhage jip-eo nael su issseubnida
NL Ueli staat op het terras op de top van de Corvatsch, het eerste hoogtepunt van de “Snowsafari”
KO Ueli는 "스노우 사파리"의 첫 번째 하이라이트 인 코르바취의 정상 테라스에 서 있다
Transliteração Uelineun "seunou sapali"ui cheos beonjjae hailaiteu in koleubachwiui jeongsang telaseue seo issda
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
KO 안락한 살롱 동력선과, 큰 자랑거리가 되고 있는 훌륭하게 재 복원한 ‘블륌리스알프(Blümlisalp)’ 증기외륜선은 툰에서 인터라켄까지 일년 내내 승객을 실어 나른다
Transliteração anlaghan sallong donglyeogseongwa, keun jalang-geoliga doego issneun hullyunghage jae bog-wonhan ‘beullwimliseualpeu(Blümlisalp)’ jeung-gioelyunseon-eun tun-eseo inteolakenkkaji ilnyeon naenae seung-gaeg-eul sil-eo naleunda
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
KO 에스타바예-르-락(Estavayer-le-Lac)는 뉴샤텔(Neuchâtel)강 옆에 위치한 중세시대의 마을로, 스위스에서 시설이 가장 잘 완비된 수상스포츠 센터가 있는 곳이다.
Transliteração eseutabaye-leu-lag(Estavayer-le-Lac)neun nyusyatel(Neuchâtel)gang yeop-e wichihan jungsesidaeui ma-eullo, seuwiseueseo siseol-i gajang jal wanbidoen susangseupocheu senteoga issneun gos-ida.
NL Ueli staat op het terras op de top van de Corvatsch, het eerste hoogtepunt van de “Snowsafari”
KO Ueli는 "스노우 사파리"의 첫 번째 하이라이트 인 코르바취의 정상 테라스에 서 있다
Transliteração Uelineun "seunou sapali"ui cheos beonjjae hailaiteu in koleubachwiui jeongsang telaseue seo issda
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
KO 종유석과 석순이 있는 거대한 석회암 동굴과 공원 안에 실제 크기의 공룡은 흥미진진한 시간여행의 절정이라 할 수 있다.
Transliteração jong-yuseoggwa seogsun-i issneun geodaehan seoghoeam dong-gulgwa gong-won an-e silje keugiui gonglyong-eun heungmijinjinhan sigan-yeohaeng-ui jeoljeong-ila hal su issda.
NL Dankzij de unieke snelheid en kracht van de Pro-10 heeft Albert dat bevroren moment op het hoogtepunt van de sprong kunnen vastleggen
KO Pro-10의 독보적인 스피드와 파워 덕분에 Albert는 가장 높이 점프한 찰나를 순간 포착할 수 있었다
Transliteração Pro-10ui dogbojeog-in seupideuwa pawo deogbun-e Albertneun gajang nop-i jeompeuhan chalnaleul sungan pochaghal su iss-eossda
NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.
KO SILA™는 성감을 높여줄 뿐만 아니라 만족스러운 절정에 계속해서 도달하는 길을 안내하는 궁극적인 안내자입니다.
Transliteração SILA™neun seong-gam-eul nop-yeojul ppunman anila manjogseuleoun jeoljeong-e gyesoghaeseo dodalhaneun gil-eul annaehaneun gung-geugjeog-in annaejaibnida.
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
KO 강렬한 토끼 섹스 토이는 클리토리스를 자극하고 지스팟에 쉽게 도달하여 가장 일관되고 만족스러운 절정을 맛볼 수 있습니다
Transliteração ganglyeolhan tokki segseu toineun keullitoliseuleul jageughago jiseupas-e swibge dodalhayeo gajang ilgwandoego manjogseuleoun jeoljeong-eul masbol su issseubnida
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
KO 종유석과 석순이 있는 거대한 석회암 동굴과 공원 안에 실제 크기의 공룡은 흥미진진한 시간여행의 절정이라 할 수 있다.
Transliteração jong-yuseoggwa seogsun-i issneun geodaehan seoghoeam dong-gulgwa gong-won an-e silje keugiui gonglyong-eun heungmijinjinhan sigan-yeohaeng-ui jeoljeong-ila hal su issda.
NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017
KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다
Transliteração jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda
NL Hoogtepunt: Het wellness- en familiehotel Frutt-Lodge.
KO 하이라이트: 스파와 패밀리 호텔 프루트 로지.
Transliteração hailaiteu: seupawa paemilli hotel peuluteu loji.
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
KO 이 중 한 가지 흥미로운 것은 연령 및 성별 인구 통계로 세분화한 움직이는 피라미드입니다
Transliteração i jung han gaji heungmiloun geos-eun yeonlyeong mich seongbyeol ingu tong-gyelo sebunhwahan umjig-ineun pilamideu-ibnida
NL Voor een vijfsterrenomgeving, waar elk moment een hoogtepunt is.
KO 숙박의 모든 면에서 5성급 호텔 경험과 완벽한 취향을 제공하는 호텔.
Transliteração sugbag-ui modeun myeon-eseo 5seong-geub hotel gyeongheomgwa wanbyeoghan chwihyang-eul jegonghaneun hotel.
NL Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.
KO 커버를 포함하여 인스타그램 하이라이트를 각 하이라이트마다 편리하게 별개의 서브 폴더로 저장하세요.
Transliteração keobeoleul pohamhayeo inseutageulaem hailaiteuleul gag hailaiteumada pyeonlihage byeolgaeui seobeu poldeolo jeojanghaseyo.
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
KO 야외 온수 욕조는 이곳의 하이라이트이다
Transliteração yaoe onsu yogjoneun igos-ui hailaiteu-ida
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
KO 2021년 12월에는 9번이나 유성우가 절정에 달합니다. 유성우가 절정에 이르는 날짜와 달의 위상 및 관측 예보를 알려드립니다.
Transliteração 2021nyeon 12wol-eneun 9beon-ina yuseong-uga jeoljeong-e dalhabnida. yuseong-uga jeoljeong-e ileuneun naljjawa dal-ui wisang mich gwancheug yeboleul allyeodeulibnida.
NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.
KO 12월에는 화려한 쌍둥이자리 유성우를 포함하여 몇 가지 주목할만한 유성우가 발생할 것입니다. 이번 달에 그 활동이 극대기에 달하는 9번의 유성우는 다음과 같습니다.
Transliteração 12wol-eneun hwalyeohan ssangdung-ijali yuseong-uleul pohamhayeo myeoch gaji jumoghalmanhan yuseong-uga balsaenghal geos-ibnida. ibeon dal-e geu hwaldong-i geugdaegie dalhaneun 9beon-ui yuseong-uneun da-eumgwa gatseubnida.
NL Een andere meteorenzwerm die op 9 december 2021 zijn hoogtepunt zal bereiken, is de Sigma Hydriden
KO 2021년 12월 9일에 절정에 달하는 또 다른 유성우는 바로 시그마 히드라 유성우(Sigma Hydrids)입니다
Transliteração 2021nyeon 12wol 9il-e jeoljeong-e dalhaneun tto daleun yuseong-uneun balo sigeuma hideula yuseong-u(Sigma Hydrids)ibnida
NL Ontdek een nieuwe manier van voorspel en plaag jezelf om langzaam een hoogtepunt te bereiken
KO 새로운 방법으로 전희를 즐기고 클라이막스에 도달할 때까지 천천히 자신을 자극하세요
Transliteração saeloun bangbeob-eulo jeonhuileul jeulgigo keullaimagseue dodalhal ttaekkaji cheoncheonhi jasin-eul jageughaseyo
NL Druk op de ()-knop om te schakelen tussen de 8 vibraties om de vibratie te vinden die je een hoogtepunt bezorgt.
KO ( ) 버튼을 눌러 8개의 진동을 전환해 가면서 절정에 이르는 진동을 찾아보세요.
Transliteração ( ) beoteun-eul nulleo 8gaeui jindong-eul jeonhwanhae gamyeonseo jeoljeong-e ileuneun jindong-eul chaj-aboseyo.
NL SILA™ laat je zachtjes nieuwe manieren ontdekken om een hoogtepunt te bereiken
KO SILA™를 사용하면 절정에 이르는 새로운 방법을 부드럽게 탐색할 수 있습니다
Transliteração SILA™leul sayonghamyeon jeoljeong-e ileuneun saeloun bangbeob-eul budeuleobge tamsaeghal su issseubnida
NL Verken de verschillende patronen en intensiteiten tot je een dubbel hoogtepunt ervaart.
KO 이중의 절정을 경험할 때까지 다양한 패턴과 강도로 즐기세요.
Transliteração ijung-ui jeoljeong-eul gyeongheomhal ttaekkaji dayanghan paeteongwa gangdolo jeulgiseyo.
NL Verken verschillende patronen en intensiteiten tot je een dubbel hoogtepunt bereikt.
KO 두 배의 절정에 도달할 때까지 다양한 패턴과 강도로 즐기세요.
Transliteração du baeui jeoljeong-e dodalhal ttaekkaji dayanghan paeteongwa gangdolo jeulgiseyo.
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
KO 야외 온수 욕조는 이곳의 하이라이트이다
Transliteração yaoe onsu yogjoneun igos-ui hailaiteu-ida
NL Hoogste uitzicht in Melbourne met als hoogtepunt zicht op Yarra River en Port Philip Bay.
KO 멜버른에서 가장 높은 전망은 가장 높은 위치에서 야라강과 포트 필립 베이를 볼 수 있습니다.
Transliteração melbeoleun-eseo gajang nop-eun jeonmang-eun gajang nop-eun wichieseo yalagang-gwa poteu pillib beileul bol su issseubnida.
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt
KO Gmail의 미니멀한 웹 인터페이스는 절대적으로 강조 표시됩니다.
Transliteração Gmail-ui minimeolhan web inteopeiseuneun jeoldaejeog-eulo gangjo pyosidoebnida.
NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
KO 정책 파일의 URL은 이메일 전송 중에 서버가 DNS를 쿼리하여 정책 파일을 가져올 수 있도록 MTA-STS DNS 레코드를 게시하는 동안 DNS 항목에 추가됩니다.
Transliteração jeongchaeg pail-ui URLeun imeil jeonsong jung-e seobeoga DNSleul kwolihayeo jeongchaeg pail-eul gajyeool su issdolog MTA-STS DNS lekodeuleul gesihaneun dong-an DNS hangmog-e chugadoebnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Transliteração seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.
Transliteração “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
KO 내 테스트에서 개인 통화에 대한 Zoom의 성능은 스트리밍을 수행하지 않는 QuickTime Player (파일> 새 동영상 녹화 선택)에서 비디오 피드를 보는 것과 비슷했습니다.
Transliteração nae teseuteueseo gaein tonghwa-e daehan Zoom-ui seongneung-eun seuteuliming-eul suhaenghaji anhneun QuickTime Player (pail> sae dong-yeongsang noghwa seontaeg)eseo bidio pideuleul boneun geosgwa biseushaessseubnida.
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다
Transliteração seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.
Transliteração hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.
NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.
KO 루체른 시내, 중부 스위스의 산악 지대, 루체른 호수가 내려다보이는 높은 고도에 위치해 있다. 아르데코 호텔 몬타나의 투숙객들은 전망 좋은 욕조에서 거품 목욕을 즐길 수 있다.
Transliteração lucheleun sinae, jungbu seuwiseuui san-ag jidae, lucheleun hosuga naelyeodaboineun nop-eun godo-e wichihae issda. aleudeko hotel montanaui tusuggaegdeul-eun jeonmang joh-eun yogjo-eseo geopum mog-yog-eul jeulgil su issda.
NL Een andere functie waarmee u tijdens het hele proces voor het maken van inhoud in het document kunt blijven, is het bewerken van afbeeldingen zonder Google Docs te verlaten
KO 전체 콘텐츠 생성 프로세스 동안 문서 내부에 머무르는 데 도움이 되는 또 다른 기능은 Google 문서를 종료하지 않고 이미지를 편집하는 것입니다
Transliteração jeonche kontencheu saengseong peuloseseu dong-an munseo naebue meomuleuneun de doum-i doeneun tto daleun gineung-eun Google munseoleul jonglyohaji anhgo imijileul pyeonjibhaneun geos-ibnida
NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.
KO 동영상 제작 예산은 장면의 개수와 난이도에 따라 다르며, 스크립트 작성 과정에서 결정됩니다.
Transliteração dong-yeongsang jejag yesan-eun jangmyeon-ui gaesuwa nan-ido-e ttala daleumyeo, seukeulibteu jagseong gwajeong-eseo gyeoljeongdoebnida.
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
KO 통근이나 체육관에서 음악과 팟 캐스트를 다운로드하면 생명의 은인이 될 수 있지만 더 이상 듣지 않는 앨범을 보관하면 iPhone의 저장 공간이 막힐 수 있습니다.
Transliteração tong-geun-ina cheyuggwan-eseo eum-aggwa pas kaeseuteuleul daunlodeuhamyeon saengmyeong-ui eun-in-i doel su issjiman deo isang deudji anhneun aelbeom-eul bogwanhamyeon iPhone-ui jeojang gong-gan-i maghil su issseubnida.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.
Transliteração tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.
Transliteração mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.
Transliteração mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.
Transliteração mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
KO 통근이나 체육관에서 음악과 팟 캐스트를 다운로드하면 생명의 은인이 될 수 있지만 더 이상 듣지 않는 앨범을 보관하면 iPhone의 저장 공간이 막힐 수 있습니다.
Transliteração tong-geun-ina cheyuggwan-eseo eum-aggwa pas kaeseuteuleul daunlodeuhamyeon saengmyeong-ui eun-in-i doel su issjiman deo isang deudji anhneun aelbeom-eul bogwanhamyeon iPhone-ui jeojang gong-gan-i maghil su issseubnida.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.
Transliteração tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.
NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.
KO 이 요청에 대한 응답에는 생산에 웹 훅 수신기 구현을 보호하는 데 중요한 webhook secret 이 포함됩니다.
Transliteração i yocheong-e daehan eungdab-eneun saengsan-e web hug susingi guhyeon-eul bohohaneun de jung-yohan webhook secret i pohamdoebnida.
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
KO 특허받은 크루즈 컨트롤™ 기술은 사용하는 동안 고유한 펄스를 일정하게 만들어내며 신체에 세게 눌렀을 때 추가적인 힘이 방출됩니다.
Transliteração teugheobad-eun keulujeu keonteulol™ gisul-eun sayonghaneun dong-an goyuhan peolseuleul iljeonghage mandeul-eonaemyeo sinchee sege nulleoss-eul ttae chugajeog-in him-i bangchuldoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções