EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
moisture | vocht |
drinking water | drinkwater |
the | de |
definitely | absoluut |
passing | door |
and | en |
that | dat |
of | van |
our | in |
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.
inglês | holandês |
---|---|
juan | juan |
km | km |
afternoon | middag |
put together | samengesteld |
we | we |
the | de |
city | stad |
route | route |
later | later |
put | op |
together | het |
a | slechts |
out | te |
went | een |
EN This the crown jewel of the Ruta Chingaza (that we'll be publishing in October). It is the route through Chingaza National Park that contains the main paramos that provides 80% of the drinking water for Bogota, a city of 8 million people.
NL Dit is het kroonjuweel van de Ruta Chingaza (die we in oktober publiceren). Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.
inglês | holandês |
---|---|
publishing | publiceren |
october | oktober |
park | park |
main | belangrijkste |
million | miljoen |
national | national |
drinking water | drinkwater |
in | in |
is | is |
the | de |
city | stad |
route | route |
this | dit |
for | voor |
be | bevat |
a | een |
of | van |
that | die |
Mostrando 3 de 3 traduções