NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
Traduzir "stellen van ambitieuze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen van ambitieuze" de holandês para inglês
Traduções de stellen van ambitieuze
"stellen van ambitieuze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stellen van ambitieuze
holandês
inglês
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| collectie | collection |
| fotografen | photographers |
| landen | countries |
| vrouwen | women |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| keuze | choosing |
| basketbal | basketball |
| ambitieuze | ambitious |
| functionaliteit | functionality |
| beginners | beginners |
| nba | nba |
| team | teams |
NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| ambitieuze | ambitious |
| zwitserland | switzerland |
| uitvinder | inventor |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| groei | grow |
| bloggers | bloggers |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitieuze | ambitious |
NL en streven naar optimale resultaten en kwaliteit van de dienstverlening, om hen te ondersteunen bij het bereiken van hun ambitieuze doelstellingen.
EN seeking delivery of optimal results and quality of service, to support them in achieving their ambitious goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| kwaliteit | quality |
| bereiken | achieving |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
NL Dit project maakt deel uit van Amsterdams ambitieuze plan om 's werelds eerste emissievrije stad te worden in 2025. Wij vroegen daarom Project Manager van Amsterdam Elektrisch, Bart Vertelman, om ons meer te vertellen over deze enorme aanbesteding.
EN Investing in fast EV charging solutions (DC) can be a great opportunity for your business, but where do you start and what should you look out for?
NL CvB-voorzitter Robert-Jan Smits en voorzitter van de ‘denktank schaalsprong’ Maarten Steinbuch delen de eerste ideeën van de denktank over de ambitieuze...
EN Executive Board President Robert-Jan Smits and Maarten Steinbuch, chairman of the 'leap of scale' think tank share the first ideas on the ambitious growth plans...
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| ambitieuze | ambitious |
| maarten | maarten |
NL Van Adyens Hosted Payment Pages naar Checkout: lees hoe de ambitieuze digitaliseringsstrategie van Holland & Barrett wordt ondersteund door deze succesvolle overstap.
EN Accessible technology is closing the gap between large and small businesses, which is good news for everyone.
NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf
EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| ambitieuze | ambitious |
| milestone | milestone |
| snelle | rapid |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.
EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| belnet | belnet |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| operationeel | operational |
NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| laptop | laptop |
| hoogwaardige | high |
| specificaties | spec |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| wil | wants |
| hernieuwbare | renewable |
| onafhankelijke | independent |
NL Als wereldwijde en ambitieuze onderneming heeft Azelis een finance-organisatie nodig die dient als een belangrijke enabler van de bedrijfsdoelstellingen om duurzame en winstgevende groei te realiseren
EN As a global and ambitious company, Azelis needs a finance organization that serves as a major enabler of the corporate objectives of realizing sustainable and profitable growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ambitieuze | ambitious |
| nodig | needs |
| dient | serves |
| belangrijke | major |
| duurzame | sustainable |
| groei | growth |
| realiseren | realizing |
| azelis | azelis |
| finance | finance |
NL Om deze ambitieuze doelstelling te behalen, zullen wij gebruik maken van de automatische koppeling tussen ons boekhoudsysteem en Sigma Conso Consolidation & Reporting
EN To meet these ambitious goals, we're going to implement Sigma Conso's automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| zullen | going |
| gebruik | system |
| automatische | automatic |
| sigma | sigma |
| reporting | reporting |
NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."
EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| konden | could |
| we | we |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| extreem | extremely |
| snel | fast |
| opleveren | deliver |
NL Wij bieden geavanceerde technologie, intelligente software en consultancydiensten; hierdoor zijn wij de voorkeurspartner geworden van de meest ambitieuze organisaties ter wereld.
EN We offer advanced technology, intelligent software and consultancy services; that has made us the partner of choice for the world?s most ambitious organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| intelligente | intelligent |
| ambitieuze | ambitious |
| organisaties | organisations |
NL Een brede selectie van verschillende soorten leder voor de meest ambitieuze ruiters. Kies uw favoriete ledersoort: stingray, ostrich scale of ostrich quill.
EN A wide selection of different leather for the most ambitious riders. Choose your favorite type of leather among stingray, ostrich scale and ostrich quill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| verschillende | different |
| soorten | type |
| leder | leather |
| ambitieuze | ambitious |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
NL Dept won deze pitch en in oktober 2020 was de aftrap van het ambitieuze project
EN With the aim of selling direct-to-consumer (D2C), The Cookware Company partnered with Dept to maximise its D2C strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespeeld | played |
| ambitieuze | ambitious |
| hoge | high |
| jonge | young |
| of | or |
| vice | vice |
| stijl | style |
| modern | modern |
| golf | golf |
| lange | long |
| amateurs | amateurs |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespeeld | played |
| ambitieuze | ambitious |
| hoge | high |
| jonge | young |
| of | or |
| vice | vice |
| gold | gold |
| stijl | style |
| modern | modern |
| golf | golf |
| lange | long |
| amateurs | amateurs |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| bescheiden | humble |
| ambitieuze | ambitious |
| visie | vision |
| steve | steve |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| wil | wants |
| hernieuwbare | renewable |
| onafhankelijke | independent |
NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."
EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| konden | could |
| we | we |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| extreem | extremely |
| snel | fast |
| opleveren | deliver |
NL Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie
EN Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| retailer | retailer |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| voordelen | benefits |
| rfid | rfid |
| organisatie | organization |
NL Sergio Gutiérrez, Business Development Manager bij Nedap, zegt over de samenwerking: "Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie
EN Sergio Gutiérrez, Business Development Manager at Nedap, said of the partnership, “Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| development | development |
| manager | manager |
| nedap | nedap |
| is | is |
| retailer | retailer |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| voordelen | benefits |
| rfid | rfid |
NL Dat heeft ons er echter niet van weerhouden om al onze ambitieuze projecten te verwezenlijken en om ideeën voor nieuwe innoverende onderzoeksprogramma’s te lanceren.
EN However, it has not prevented us from completing all of our ambitious projects, as you will see in this annual report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| te | all |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ambitieuze starters wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Young Professionals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.
EN We have an ambitious road ahead, and we’re looking for people to join our global team to help shape the future of Atlassian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| mensen | people |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| vorm | shape |
NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.
EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| belnet | belnet |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| operationeel | operational |
NL De nieuwste camera in het ZV vloggergamma van Sony heeft een vaste ultrawide lens en is ontworpen voor ambitieuze makers.
EN The latest camera to join Sony's ZV vlogging range has a fixed ultrawide lens, and is designed for aspiring creators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| camera | camera |
| sony | sony |
| vaste | fixed |
| lens | lens |
| makers | creators |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| ambitieuze | ambitious |
| wandelaars | hikers |
| route | trail |
| indrukwekkende | impressive |
| top | peak |
| panorama | panoramic |
| waterval | waterfall |
| grandioos | magnificent |
NL Dit is een voordeel waar elke ambitieuze e-commerce retailer blij mee zal zijn
EN This is a benefit that every ambitious e-commerce retailer will love
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| ambitieuze | ambitious |
| e-commerce | e-commerce |
| retailer | retailer |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| startup | startup |
| ambitieuze | ambitious |
| campagnes | campaigns |
| resultaten | results |
| opleveren | deliver |
NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken
EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ambitieuze | ambitious |
| missie | mission |
NL We zijn altijd op zoek naar ambitieuze mensen met een passie voor online video. Bekijk hieronder de openstaande vacatures.
EN We're always looking for ambitious people with a passion for online video. Check out the job openings below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ambitieuze | ambitious |
| mensen | people |
| online | online |
| video | video |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| innovatieve | innovative |
| ambitieuze | ambitious |
| organisatie | organization |
| gegroeid | grown |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| stap | step |
| en | and |
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | goals |
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| waarbij | where |
| kwaliteit | quality |
| en | and |
| duurzaamheid | sustainability |
| hand | hand |
| in | in |
NL Amsterdam heeft het ambitieuze doel gesteld energieneutraal te zijn in 2030
EN Amsterdam and Bilbao have set the ambitious goal of being energy neutral by 2030
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ambitieuze | ambitious |
| doel | goal |
| gesteld | set |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| merken | brands |
| betere | better |
| manier | way |
| languagewire | languagewire |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| we | our |
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| ambitieuze | ambitious |
| collega | colleagues |
| teams | teams |
| lid | member |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| groeien | grow |
| persoonlijk | personally |
NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zetten | in |
| vooruit | forward |
| stappen | moving |
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | today |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ambitieuze ambitieuze doelstellingen ambitieuze doelen ambitieuze organisatie ambitieuze internationale overeenkomsten ambitieuze marketeer ambitieuze scaleup meest ambitieuze gastronomen ambitieuze multimediaproject namibië ambitieuze doelstellingen ambitieuze projecten richten ambitieuze spelers ambitieuze partners ambitieuze filmmakers ambitieuze groep gelijkgestemden ambitieuze doelen gesteld definieert bosch ambitieuze ambitieuze nieuwe initiatieven meest ambitieuze projecten internationaal en ambitieuze ambitieuze stappen ambitieuze plannen intypen ambitieuze project zal stellen van dezelfde stellen van gebeurtenissen stellen van prioriteiten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van stellen veilig stellen stellen overal softwareoplossingen stellen financiële daarnaast stellen beschikbaar stellen vraag stellen bynder stellen zodanig stellen stellen voordat stellen automatiseringen stellen tijdens stellen hoge eisen bedrijf stellen klanten tevreden stellen stellen verder stellen partners professionals stellenTraduzir stellen van ambitieuze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe