NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
Traduzir "stellen van prioriteiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen van prioriteiten" de holandês para inglês
Traduções de stellen van prioriteiten
"stellen van prioriteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stellen van prioriteiten
holandês
inglês
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | now |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | now |
NL Er is nog steeds een groot deel van de CDN?s die het stellen van prioriteiten niet effectief ondersteunen
EN There are still a large proportion of CDNs who do not support prioritization effectively
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
| holandês | inglês |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
| toevoegen | add |
| aangeven | indicate |
| eenvoudige | simple |
| widget | widget |
| medewerkers | collaborators |
NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.
EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | glue |
| voegen | add |
| zakelijk | business |
| menselijke | human |
| structuur | structure |
| prioriteiten | priorities |
| technologie | technology |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
NL Het slechte nieuws is dat slechts 9 van de 36 services de juiste prioriteiten stellen
EN The bad news is that only 9 of the 36 services prioritize correctly
NL De workflow module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien wat de status is en makkelijk prioriteiten stellen.
EN The workflow module is the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| module | module |
| impact | impact |
| project | project |
| makkelijk | easily |
| prioriteiten | priorities |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise, and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Multitasken, prioriteiten stellen en je energie beheren zijn belangrijke vaardigheden om efficiënt te kunnen werken
EN Multitasking, prioritising and managing your energy are important skills for working efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| stellen | for |
| en | and |
| energie | energy |
| beheren | managing |
| belangrijke | important |
| vaardigheden | skills |
| efficiënt | efficiently |
| werken | working |
NL De workflow-module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien waar we staan en makkelijk prioriteiten stellen. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN The workflow module, its the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities. Phil Devine Senior Creative at boohoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| project | project |
| makkelijk | easily |
| prioriteiten | priorities |
| senior | senior |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen
EN Prioritize tasks and follow up on time
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| en | and |
| tijd | time |
NL Helaas is het nodig om prioriteiten te stellen en je dag in te delen
EN There’s no getting around the need to prioritize and organize your day
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| is | there |
NL We moeten ook nauw samenwerken met experts om de juiste prioriteiten te stellen.”
EN We also need to work closely with experts to set the right priorities.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| experts | experts |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.
EN When in doubt, don’t overthink it. Self-starters who can manage their time and balance competing priorities tend to make good employees, whether the position is on-site or remote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| prioriteiten | priorities |
NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergens | somewhere |
| probleem | problem |
| hulp | help |
| suggesties | suggestions |
| bieden | offer |
NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.
EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | go over |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorming |
NL Geef ons 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee, helpen je prioriteiten te stellen, en te bepalen wat de beste volgende stappen zijn.
EN Invest 15-20 minutes of your time into what we call a mini-consult. We’ll discuss your vision and goals, we’ll contribute to the brainstorm, help you set priorities and determine what’s the most valuable next step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteiten | priorities |
| stappen | step |
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| doelen | goals |
| prioriteiten | priorities |
| stappen | steps |
| telefoon | phone |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen
EN Prioritize tasks and follow up on time
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| en | and |
| tijd | time |
NL Gebruik klantinzichten om op een intelligente manier prioriteiten te stellen en breng je tijd door waar het verschil maakt.
EN Elium is available on desktop and mobile through the iOS and Android app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | app |
NL Geef ons 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee, helpen je prioriteiten te stellen, en te bepalen wat de beste volgende stappen zijn.
EN Invest 15-20 minutes of your time into what we call a mini-consult. We’ll discuss your vision and goals, we’ll contribute to the brainstorm, help you set priorities and determine what’s the most valuable next step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteiten | priorities |
| stappen | step |
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| doelen | goals |
| prioriteiten | priorities |
| stappen | steps |
| telefoon | phone |
NL U kunt snel walk-ins en online leads aan uw verkopers toewijzen om prioriteiten te stellen, notities bij te houden en communicatie te plannen.
EN You can quickly assign walk-ins and online leads to your sales representatives to prioritize, keep notes, and plan communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| en | and |
| online | online |
| leads | leads |
| toewijzen | assign |
| notities | notes |
| houden | keep |
| plannen | plan |
NL Michiel vervolgt: “We geven squads zoveel mogelijk autonomie en verantwoordelijkheid om klantgericht en datagericht de juiste prioriteiten te stellen
EN Michiel continues: ?We give squads as much autonomy and responsibility as possible to set the right priorities in a customer-focused and data-oriented way
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| mogelijk | possible |
| autonomie | autonomy |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| om | to |
| prioriteiten | priorities |
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | right |
| zodat | so |
| teams | teams |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
| prestaties | performance |
| voortdurend | continuously |
| verbeteren | improve |
| plannen | plans |
| prioriteiten | priorities |
NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje
EN Wybren de Zwart, CEO of SABA, officially received the key to the new business premises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.
EN When in doubt, don’t overthink it. Self-starters who can manage their time and balance competing priorities tend to make good employees, whether the position is onsite or remote.
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).
EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| drie | three |
| prioriteiten | priorities |
| marketeers | marketers |
| acquisitie | acquisition |
| nieuwe | new |
| klanten | customer |
NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]
EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| succes | success |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| prioriteiten | priorities |
| doelen | goals |
| resultaten | outcomes |
| begrip | understanding |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Industrie onderzoek naar de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken te midden van COVID-19
EN Industry research on the impact, priorities, and future plans of brands in the midst of COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| prioriteiten | priorities |
| merken | brands |
| midden | midst |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| helpt | helps |
| bevorderen | advance |
| prioriteiten | priorities |
| milieu | environmental |
| s | s |
| essentiële | essential |
| sectoren | industries |
| toezicht | governance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prioriteiten stellen prioriteiten te stellen afhandeling van prioriteiten bevorderen van prioriteiten hiërarchie van prioriteiten vaststellen van prioriteiten belangrijke prioriteiten prioriteiten prioriteiten toe veranderende prioriteiten snel prioriteiten toe prioriteiten stelt prioriteiten weten grootste prioriteiten stel prioriteiten issues en prioriteiten prioriteiten ontstaan ideeën en prioriteiten prioriteiten ingedeelde backlog prioriteiten en afhankelijkheden prioriteiten in trello prioriteiten verschillen bedoeling en prioriteiten budgetten en prioriteiten prioriteiten en toekomstplannen prioriteiten en motivatie welke prioriteiten verbetering prioriteiten en doelstellingen doelen en prioriteiten uitdagingen en prioriteiten prioriteiten met mijn stellen van dezelfde stellen van gebeurtenissen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van stellen veilig stellen stellen overal softwareoplossingen stellen financiële daarnaast stellen beschikbaar stellen vraag stellen bynder stellen zodanig stellen stellen voordat stellen automatiseringenTraduzir stellen van prioriteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe