NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
Traduzir "doelstellingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doelstellingen" de holandês para inglês
Traduções de doelstellingen
"doelstellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de doelstellingen
holandês
inglês
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| sturen | drive |
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| aspecten | aspects |
| gaat | will |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| sturen | drive |
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| aspecten | aspects |
| gaat | will |
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| website | website |
| bedrijf | company |
| nadelen | cons |
NL We hebben een oplossing op maat voor je behoeften en doelstellingen, ongeacht de sector of de grootte van je bedrijf.
EN No matter how you scale or the current size of your organization, we’ve got a tailor-made solution to fit your exact needs and goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| doelstellingen | goals |
| ongeacht | no matter |
| of | or |
| bedrijf | organization |
NL Dankzij een intuïtieve interface creëren we oplossingen op maat die prioriteit geven aan je specifieke behoeften en doelstellingen.
EN With an intuitive yet robust interface that can be used by everyone, we create tailor-made solutions that prioritizes scaling with your unique needs and goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| creëren | create |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
| doelstellingen | goals |
| je | your |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oplossing | solution |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| consultants | consultants |
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bijstand | assistance |
| budgetten | budgets |
| doelstellingen | objectives |
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| duidelijke | clear |
| doelstellingen | goals |
| succes | success |
| zorgen | ensure |
| werken | working |
| ondersteunt | supports |
| strategische | strategic |
| ambities | ambitions |
| crm | crm |
NL Onze praktische aanpak, met de focus op uw doelstellingen en het gebruik van de CRM software, bepaald het succes van de implementatie en verhoogt de kwaliteit van uw relatiebeheer.
EN Synergy Technology also boasts a wide range of helpful add-on solutions and can provide bespoke development so that your CRM system delivers the exact customer-focused requirements for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| strategie | strategy |
| confluence | confluence |
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| actief | actively |
| klanten | clients |
| doelstellingen | goals |
NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.
EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | incorporate |
| doelstellingen | goals |
| organisatie | company |
| behoeften | needs |
| werk | work |
| intuïtief | intuitive |
| oplossingen | solutions |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| aanvragen | requests |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| merk | brand |
| beoogde | intended |
| klanten | customers |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | brand |
| ontdek | discover |
| hoe | how |
| helpt | help |
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| doelstellingen | goals |
| vastgesteld | established |
| eisen | requirements |
| bespreken | discuss |
| expert | expert |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
NL Als je focust op de doelstellingen & targets van jouw bedrijf, zal de juiste keus snel duidelijk worden.
EN Focus on your company’s goals and the right choice will follow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| keus | choice |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Door de status met werknemers te delen, kunnen zij hun doelstellingen monitoren en behalen.
EN Sharing status with employees enables them to monitor and reach their targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| delen | sharing |
| doelstellingen | targets |
| kunnen | enables |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bereiken | reach |
| manager | manager |
NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."
EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | support |
| doelstellingen | objectives |
| operationele | operational |
| oplossingen | solutions |
NL Het bespreken voor jullie doelstellingen
EN Seamless integration with Office 365 and G-Suite
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| begin | beginning |
| eind | end |
| visualiseer | visualize |
| dashboards | dashboards |
| pas | adjust |
| prognoses | forecasts |
| doelstellingen | targets |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| detail | detail |
| vereisten | requirements |
| beter | better |
| nodig | required |
| laat | let |
NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken
EN It unites thinkers and doers around common purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| wil | can |
NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.
EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| focussen | focusing |
| sessie | session |
NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| behoeften | needs |
| doelstellingen | goals |
| kunt | will |
| beheren | manage |
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| doelstellingen | goals |
| boekingen | bookings |
NL Om die op te bouwen, hebt u een plan met klare doelstellingen nodig
EN To build this, you need a plan with clear objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | need |
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| contractuele | contractual |
| doelstellingen | objectives |
| time | time |
| en | and |
| point | point |
| pakket | package |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL Om zijn doelstellingen te halen en zijn internationale klanten te kunnen helpen, biedt 99designs 24 uur per dag support aan vanuit zijn kantoren in Melbourne, Berlijn en Oakland
EN To reach its goals—and serve its international clients—99designs offers round-the-clock support from their offices in Melbourne, Berlin and Oakland
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| halen | reach |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| kantoren | offices |
| melbourne | melbourne |
| berlijn | berlin |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doelstellingen beide doelstellingen jouw doelstellingen duidelijke doelstellingen online doelstellingen contractuele doelstellingen strategische doelstellingen duurzame doelstellingen commerciële doelstellingen specifieke doelstellingen ambitieuze doelstellingen beleggingsproducten met esg doelstellingen strategische doelstellingen — dezelfde doelstellingen bepaal doelstellingen zakelijke doelstellingen volgen doelstellingen doelstellingen bepalen belangrijkste doelstellingen business doelstellingen concrete doelstellingen doelstellingen vooropstellen doelstellingen te halen doelstellingen en initiatieven partnerschap om doelstellingen doelstellingen te realiseren doelstellingen te behalen doelstellingen rondom video plannen en doelstellingen sck cen doelstellingen doelstellingen verwezenlijkt doelstellingen van segmentatie afgestemde doelstellingen missie en doelstellingen namibië ambitieuze doelstellingen doelstellingen te bereiken doelstellingen van bibliotheken initiatieven en doelstellingen doelstellingen dichterbij brengt doelen en doelstellingen starters hun doelstellingen doelstellingen zijn specifiek oorspronkelijke doelstellingen doelstellingen kunnen bereiken doelstellingen en prestaties doelstellingen voor salesprestaties controle doelstellingen doelstellingen en aandachtspunten u uw doelstellingen projectplan met doelstellingenTraduzir doelstellingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe