EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
"beginners rather focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
inglês | holandês |
---|---|
philosophy | filosofie |
dialogue | dialoog |
support | ondersteuning |
its | haar |
and | en |
rather | in |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
inglês | holandês |
---|---|
philosophy | filosofie |
rather | eerder |
dialogue | dialoog |
support | ondersteuning |
than | dan |
and | vragen |
its | is |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
inglês | holandês |
---|---|
wife | vrouw |
focus | focus |
image | beeld |
call | telefoontje |
family | familie |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
say | zeggen |
how | hoe |
me | mij |
lets | maken |
with | met |
rather | in |
a | een |
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
inglês | holandês |
---|---|
players | spelers |
beginners | beginners |
choosing | keuze |
basketball | basketbal |
ambitious | ambitieuze |
nba | nba |
functionality | functionaliteit |
on | op |
teams | team |
the | de |
pay | een |
and | en |
like | zoals |
to | zich |
of | van |
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
inglês | holandês |
---|---|
time | time |
creative | creatieve |
teams | teams |
initiatives | initiatieven |
administrative | administratieve |
growth | groei |
content | content |
focus | richten |
tasks | taken |
on | op |
and | de |
rather | in |
EN Unlike the big telco companies, our focus is not on consumers, but on businesses, like yours. This choice allows us to apply focus where focus is needed.
NL In tegenstelling tot de grote telecombedrijven ligt onze focus niet op de consument, maar op bedrijven. Hierdoor kunnen we ons volledig richten op de domeinen die een grote focus vereisen.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
big | grote |
consumers | consument |
on | op |
the | de |
companies | bedrijven |
focus | focus |
our | in |
but |
EN During this webinar, we focus on how you can support customer focus by using the right tools. Find out how Microsoft Dynamics 365 CRM solutions take your customer focus to the next level.
NL Hoe slaagt u erin om de supply chain en het productieapparaat zo in te richten, dat u een helder en juist inzicht heeft in de cijfers, zodat u kosten kan drukken en marges kan bewaken.
inglês | holandês |
---|---|
focus | richten |
can | kan |
the | de |
find | en |
to | zodat |
how | hoe |
during | in |
you | u |
out | te |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
inglês | holandês |
---|---|
focus | focus |
hardware | hardware |
related | aanverwante |
articles | artikelen |
on | mee |
working | bezig |
and | en |
is | is |
what | waar |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
inglês | holandês |
---|---|
precise | nauwkeurig |
focus | focus |
efficiently | efficiënt |
display | weergave |
manual | handmatige |
by | door |
using | te |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
or | of |
content | inhoud |
the | de |
based on | gebaseerd |
merely | alleen |
to | om |
cost | kosten |
value | waarde |
can | kunnen |
they | ze |
rather | in |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
inglês | holandês |
---|---|
style | manier |
gender | geslacht |
feel | voel |
people | mensen |
i | ik |
my | mijn |
what | wat |
food | de |
it | en |
about | om |
more | meer |
rather | in |
would | zou |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
or | of |
content | inhoud |
the | de |
based on | gebaseerd |
merely | alleen |
to | om |
cost | kosten |
value | waarde |
can | kunnen |
they | ze |
rather | in |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
dashboard | dashboard |
layout | lay-out |
straightforward | eenvoudig |
beginners | beginners |
is | is |
the | de |
super | super |
to | om |
much | te |
EN The workshop offers practical Dutch for beginners and is aimed at absolute beginners, people who already understand some Dutch and anyone else who wants to come along.
NL De workshop biedt praktisch Nederlands voor beginners en is bedoeld voor absolute beginners, voor mensen die al een beetje Nederlands kennen en verder voor iedereen die zin heeft om mee te doen.
EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.
NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data
NL Zorg dat je zakelijke gebruikers zich kunnen focussen op het analyseren in plaats van het verifiëren van de data, of je nu live verbinding maakt met datawarehouses op locatie en cloudtoepassingen of hoogwaardige extracten creëert
inglês | holandês |
---|---|
connecting | verbinding |
data | data |
business | zakelijke |
users | gebruikers |
analysing | analyseren |
verifying | verifiëren |
or | of |
high | hoogwaardige |
your | je |
focus | focussen |
on | op |
live | live |
and | en |
than | de |
rather | in |
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
inglês | holandês |
---|---|
focus | focus |
correcting | corrigeren |
rather | liever |
symptoms | symptomen |
on | op |
and | en |
just | de |
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruikt |
focus | concentreren |
insights | inzichten |
sonix | sonix |
your | je |
or | of |
the | de |
audio | audio |
transcribing | transcriberen |
you can | kunt |
latest | nieuwste |
text | tekst |
rather | in |
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
NL Met Sonix kun je je concentreren op het assimileren van belangrijke datapunten en het synthetiseren van informatie in plaats van tijd te besteden aan transcriberen.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
focus | concentreren |
key | belangrijke |
spending | besteden |
transcribing | transcriberen |
time | tijd |
information | informatie |
you can | kun |
and | en |
on | op |
rather | in |
EN They typically focus on a particular topic, rather than trying to write about all sorts of different topics
NL Ze richten zich meestal op één bepaald onderwerp, in plaats van te proberen te schrijven over allerlei verschillende onderwerpen
inglês | holandês |
---|---|
focus | richten |
particular | bepaald |
trying | proberen |
they | ze |
topics | onderwerpen |
on | op |
topic | onderwerp |
all | allerlei |
rather | in |
to | schrijven |
about | over |
EN This is not meant to take a lot of time—we’d rather you focus on building your business
NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt
inglês | holandês |
---|---|
take | neemt |
time | tijd |
rather | liever |
business | bedrijf |
you | je |
on | op |
not | niet |
a | veel |
of | van |
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.
inglês | holandês |
---|---|
starting | beginnen |
on | op |
in | in |
position | positie |
as | zoals |
you | u |
to | zich |
you can | kunt |
many | veel |
EN We?ll take care of all your administrative, accounting and tax formalities. As an entrepreneur, you would rather focus on your core business, so we?ll be happy to help you with:
NL We vervullen al je administratieve, boekhoudkundige en fiscale formaliteiten. Omdat je als ondernemer liever focust op je core business, helpen we je graag met:
inglês | holandês |
---|---|
administrative | administratieve |
entrepreneur | ondernemer |
core | core |
business | business |
your | je |
we | we |
and | en |
help | helpen |
on | op |
of | omdat |
as | als |
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
inglês | holandês |
---|---|
working | werk |
everything | je |
your | jouw |
a | een |
is | huidige |
of | van |
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
inglês | holandês |
---|---|
starting | begint |
specialized | gespecialiseerde |
roadmap | stappenplan |
application | toepassing |
office | office |
save | besparen |
timeline | timeline |
work | werk |
to | zodat |
graphic | grafisch |
design | ontwerp |
the | de |
can | kunt |
like | zoals |
on | op |
you | u |
rather | in |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn
inglês | holandês |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
productivity | productiviteit |
focus | focus |
work | werk |
satisfaction | tevredenheid |
employees | werknemers |
and | en |
only | de |
EN Keeper frees up IT resources by allowing them to focus on mission-critical priorities rather than reacting to help-desk related incidents
NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten
inglês | holandês |
---|---|
resources | bronnen |
focus | richten |
priorities | prioriteiten |
related | gerelateerde |
incidents | incidenten |
keeper | keeper |
critical | belangrijke |
on | op |
to | laten |
by | door |
them | de |
rather | in |
EN Creative translators focus on the meaning of the text, rather than the words used, and they offer multiple options for the translation
NL Creatieve vertalers richten zich op de betekenis van de tekst in plaats van op de gebruikte woorden, en stellen meerdere vertaalopties voor
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
translators | vertalers |
focus | richten |
used | gebruikte |
on | op |
the | de |
meaning | betekenis |
words | woorden |
multiple | meerdere |
for | voor |
and | en |
text | tekst |
rather | in |
EN It could be argued that in our highly digital age the focus should have been more on physical distancing rather than social
NL Er kan gezegd worden dat in onze focus in dit digitale tijdperk meer gericht moet zijn op de fysieke afstand in plaats van de sociale
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
age | tijdperk |
focus | focus |
physical | fysieke |
distancing | afstand |
social | sociale |
the | de |
in | in |
should | moet |
on | op |
be | worden |
that | dat |
it | dit |
more | meer |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
inglês | holandês |
---|---|
creatively | creatief |
easy | eenvoudig |
stay | houden |
potential | potentiële |
candidates | kandidaten |
automatic | automatische |
reminders | herinneringen |
work | werk |
the | de |
to | om |
that | dat |
on | op |
of | van |
makes | maakt |
it | het |
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
inglês | holandês |
---|---|
starting | begint |
specialized | gespecialiseerde |
roadmap | stappenplan |
application | toepassing |
office | office |
save | besparen |
timeline | timeline |
work | werk |
to | zodat |
graphic | grafisch |
design | ontwerp |
the | de |
can | kunt |
like | zoals |
on | op |
you | u |
rather | in |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
inglês | holandês |
---|---|
creatively | creatief |
easy | eenvoudig |
stay | houden |
potential | potentiële |
candidates | kandidaten |
automatic | automatische |
reminders | herinneringen |
work | werk |
the | de |
to | om |
that | dat |
on | op |
of | van |
makes | maakt |
it | het |
EN We?ll take care of all your administrative, accounting and tax formalities. As an entrepreneur, you would rather focus on your core business, so we?ll be happy to help you with:
NL We vervullen al je administratieve, boekhoudkundige en fiscale formaliteiten. Omdat je als ondernemer liever focust op je core business, helpen we je graag met:
inglês | holandês |
---|---|
administrative | administratieve |
entrepreneur | ondernemer |
core | core |
business | business |
your | je |
we | we |
and | en |
help | helpen |
on | op |
of | omdat |
as | als |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
purchasing | nemen |
decision | kiezen |
your | je |
to | om |
so | welke |
these | deze |
EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.
NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.
inglês | holandês |
---|---|
focus | aandacht |
decision | beslissingen |
talent | talent |
management | management |
administrative | administratieve |
tasks | taken |
we | we |
to | om |
let | zijn |
and | en |
rather | te |
be | kan |
again | weer |
them | de |
Mostrando 50 de 50 traduções