NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
Traduzir "ontwerp een inclusieve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp een inclusieve" de holandês para inglês
Traduções de ontwerp een inclusieve
"ontwerp een inclusieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontwerp een inclusieve
holandês
inglês
EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inclusieve | inclusive |
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| waar | where |
| werknemers | employees |
| zonder | without |
| barrières | barriers |
| kunnen | can |
| werken | work |
NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| programma | programme |
| diversiteit | diversity |
| gevoel | sense |
| creëert | create |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezond | healthy |
| methode | method |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| tools | tools |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| bijdraagt | contributes |
| inclusieve | inclusive |
| wereld | world |
| doe | do |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| s | s |
| inclusieve | inclusive |
| digitale | digital |
| master | master |
| theorie | theory |
| amsterdam | amsterdam |
| programma | programmes |
| bachelor | bachelor |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevorderen | fostering |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| wereld | globe |
| mix | mix |
| ideeën | ideas |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| werk | work |
| creëren | create |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| streven | strive |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Wij denkend dat een diverse, rechtvaardige en inclusieve werkomgeving bijdraagt aan de rijke uitwisseling van ideeën die een inspiratie zijn voor innovatie en de beste oplossingen naar onze kanten brengen
EN We believe a diverse, equitable and inclusive work environment contributes to the rich exchange of ideas that inspire innovation and bring the best solutions to our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| bijdraagt | contributes |
| rijke | rich |
| uitwisseling | exchange |
| ideeën | ideas |
| innovatie | innovation |
| oplossingen | solutions |
NL Mimecast hanteert een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve bedrijfscultuur te bevorderen
EN Mimecast has taken a multi-dimensional, strategic approach to fostering an inclusive culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| inclusieve | inclusive |
| bevorderen | fostering |
NL De campagne richt zich op een breed en modern publiek en brengt een frisse en inclusieve blik op mannelijke verzorging
EN The campaign caters to a wide, modern audience, introducing a fresh, inclusive take on male grooming through a versatile product
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| breed | wide |
| modern | modern |
| publiek | audience |
| brengt | take |
| frisse | fresh |
| inclusieve | inclusive |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| streven | strive |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| bijdraagt | contributes |
| inclusieve | inclusive |
| wereld | world |
| doe | do |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezond | healthy |
| methode | method |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| tools | tools |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL Mimecast hanteert een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve bedrijfscultuur te bevorderen
EN Mimecast has taken a multi-dimensional, strategic approach to fostering an inclusive culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| inclusieve | inclusive |
| bevorderen | fostering |
NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.
EN Our unrivalled network connects us personally to hard-to-find talent. And we’re committed to cultivating a diverse workforce who thrives in inclusive work environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| persoonlijk | personally |
| lastig | hard |
| vinden | find |
| talent | talent |
| toegewijd | committed |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
NL Mimecast heeft gekozen voor een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve cultuur te bevorderen
EN Mimecast has taken a multi-dimensional, strategic approach to fostering an inclusive culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| bevorderen | fostering |
NL Wij bouwen aan een diverse en inclusieve werkplek, met als doel een verschil te maken.
EN We're building a diverse and inclusive workplace, aiming to make a difference.
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| beheren | managing |
| voorzieningen | facilities |
| inclusieve | inclusive |
NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.
EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | honest |
| tool | tool |
| denken | thinking |
| praktijk | practice |
| waag | waag |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| s | s |
| bedrijven | companies |
| informatie | learn |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| impact | impact |
| esg | esg |
NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt
EN Ton Wilthagen: inclusive labor market needs investing
| holandês | inglês |
|---|---|
| ton | ton |
| investeren | investing |
| inclusieve | inclusive |
NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving
EN An inclusive environment that promotes teamwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| onderzoek | researching |
| producties | productions |
| transformatie | transformation |
| inclusieve | inclusive |
| waag | waag |
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| vorm | way |
NL een diverse, inclusieve en innovatieve stedelijke economie stimuleren,
EN stimulate a diverse, inclusive, innovative economy for the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| innovatieve | innovative |
| stedelijke | city |
| economie | economy |
| stimuleren | stimulate |
NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.
EN On 29 September, Waag and partners kick off Mokum Maakcoalitie, for an open, challenging and inclusive learning environment for young people in…
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| inclusieve | inclusive |
| jonge | young |
NL Marleen Stikker dacht mee over de inclusieve, klimaatneutrale stad van de toekomst als onderdeel van een expertgroep van de Europese Commissie.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit Fairfood.
NL Kan 'environmental intelligence' ons helpen een meer inclusieve en duurzame planeet te creëren?
EN What were the lessons learned from our Social Tech Tour? Researcher Isabella Krammer dives into the matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | into |
NL Op 21 juni organiseert Waag tijdens WeMakeThe.City een eendaagse conferentie over strategieën voor inclusieve digitale transformatie.
EN On 19 September 2013, a Smart Citizens workshop @ Waag Open Space will be held. Get to know the Smart Citizen Kit and build your own sensor kit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | september |
| waag | waag |
NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving
EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| gezondheid | health |
| is | is |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| inclusieve | inclusive |
NL Creëer een dynamische en inclusieve cultuur
EN Create a Dynamic and Inclusive Culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
NL Het creëren van een inclusieve omgeving ondersteunt diversiteit
EN Creating an inclusive environment is the action that supports diversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| inclusieve | inclusive |
| omgeving | environment |
| ondersteunt | supports |
| diversiteit | diversity |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| uitstraling | appearance |
| bedrijven | companies |
| nu | now |
| eenvoud | simplicity |
| kiezen | opting |
| lettertypen | fonts |
NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| carrière | career |
NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| carrière | career |
NL Wij ondersteunen de duurzame familiale landbouw met de bedoeling de voedselzekerheid te verbeteren en bij te dragen aan een inclusieve economische groei.
EN We support sustainable family agriculture, to improve food security and contribute to inclusive economic growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| ondersteunen | support |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| inclusieve | inclusive |
| economische | economic |
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| duurzame | sustainable |
| inclusieve | inclusive |
| groei | growth |
| staat | state |
| vrede | peace |
| veiligheid | security |
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| kan | can |
| voelen | feel |
| kleur | color |
| leeftijd | age |
| of | or |
| culturele | cultural |
| achtergrond | background |
| gender | gender |
| identiteit | identity |
NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL
EN We Value a Diverse and Inclusive Workplace | Emerson GB
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| emerson | emerson |
NL LGBTQ + Allies maakt onze werknemers in de LGBTQ+ gemeenschap en hun partners op de werkplek sterker om een gevarieerde en inclusieve bedrijfscultuur te koesteren
EN LGBTQ + Allies empowers our employees in the LGBTQ+ community and their workplace allies to foster a diverse and inclusive company culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| werkplek | workplace |
| inclusieve | inclusive |
| bedrijfscultuur | company culture |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| sonos | sonos |
| vorm | shape |
| werkplek | workplace |
| medewerkers | employees |
| betrokken | engaged |
| gemotiveerd | motivated |
| inclusieve | inclusive |
| omgeving | environment |
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| diversiteit | diversity |
| sonos | sonos |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omarmen een inclusieve inclusieve omgeving inclusieve inclusieve werkomgeving inclusieve cultuur inclusieve samenleving inclusieve diversiteit inclusieve werkwijzen inclusieve toekomst inclusieve bedrijfscultuur inclusieve producten inclusieve groei inclusieve cultuur strekt inclusieve beloningen inclusieve werkplek inclusieve hillrom inclusieve teams bijdragen inclusieve arbeidsmarkt inclusieve digitale educatie eerlijke en inclusieve inclusieve en bescheiden inclusieve en menselijke gevarieerde en inclusieve inclusieve samenleving waarin inclusieve en eerlijke bouw een ontwerp ontwerp een t ontwerp een logo een app ontwerp jij een ontwerp ontwerp een chino ontwerp een streampakket één en één een op een eén per één één voor één iconisch ontwerp minimalistische ontwerp geheel nieuw ontwerp ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan uniek website ontwerp maat gemaakt ontwerp uniek ontwerp geweldig ontwerpTraduzir ontwerp een inclusieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe