EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
Traduzir "coming together" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming together" de inglês para holandês
Traduções de coming together
"coming together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de coming together
inglês
holandês
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| east | oosten |
| west | westen |
| from | vanuit |
| if | als |
| you | u |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| original | originele |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | weken |
| software | software |
| update | update |
| the | de |
| dolby | dolby |
| a | een |
| via | via |
EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delft | delft |
| family | gezin |
| to | to |
| service | service |
| the | de |
| with | bij |
| your | je |
| netherlands | nederland |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| coming | kan |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| entrances | ingangen |
| two | twee |
| and | en |
| by | bij |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| template | sjabloon |
| great | geweldig |
| html | html |
| implies | impliceert |
| bootstrap | bootstrap |
| is | is |
| page | pagina |
| website | website |
| free | gratis |
| if | als |
| advertising | advertenties |
| one | één |
| responsive | responsieve |
| while | terwijl |
| for | voor |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| entrances | ingangen |
| two | twee |
| and | en |
| by | bij |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| original | originele |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | weken |
| software | software |
| update | update |
| the | de |
| dolby | dolby |
| a | een |
| via | via |
EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | week |
| the | de |
| in | bij |
| but |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | vermogen |
| business | industrie |
| in | in |
| the | de |
| forward | vooruit |
| best | beste |
| need | nodig |
| together | het |
| you | u |
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | dat |
EN Challenging the sustainability of the global ICT supply chain; from mining to procurement. For the coming 3 years, CATAPA together with 10 other partners across Europe will campaign on manufacturing and mining in the electronics industry.
NL Van ontginning tot aankoop, hoe duurzaam is de globale toeleveringsketen van onze ICT-producten? De komende 3 jaar zal CATAPA, samen met 10 Europese partners, campagne voeren rond de ontginning en productie binnen de elektronica-industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaam |
| global | globale |
| ict | ict |
| partners | partners |
| europe | europese |
| campaign | campagne |
| electronics | elektronica |
| the | de |
| manufacturing | productie |
| industry | industrie |
| years | jaar |
| will | zal |
| and | en |
| in | rond |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| aware | bewust |
| stage | fase |
| servers | servers |
| lifecycle | levenscyclus |
| impacts | impact |
| the | de |
| we | we |
| reduce | verlagen |
| at | elke |
| with | bij |
| coming | van |
| together | het |
| our | onze |
| have | hebben |
| because | omdat |
| to | deze |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Now, SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
NL Daarom komen het MKB (midden- en kleinbedrijf) en maker communities van over heel Europa samen om de manier waarop we goederen creëren, produceren en distribueren fundamenteel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smes | mkb |
| maker | maker |
| europe | europa |
| distribute | distribueren |
| way | manier |
| produce | produceren |
| the | de |
| we | we |
| change | veranderen |
| and | en |
| together | het |
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| to | bouwen |
| across | met |
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | plezier |
| show | tonen |
| proud | trots |
| languagewire | languagewire |
| we | we |
| people | mensen |
| our | onze |
| at | te |
| and | en |
| together | het |
| are | zijn |
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | plezier |
| regular | regelmatige |
| show | tonen |
| proud | trots |
| languagewire | languagewire |
| we | we |
| people | mensen |
| our | onze |
| at | te |
| and | en |
| together | het |
| are | zijn |
EN Coming together to talk about experiences in different communities is of great importance
NL Samenkomen om te praten over ervaringen in verschillende gemeenschappen is van groot belang
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| communities | gemeenschappen |
| great | groot |
| importance | belang |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| talk | praten |
EN Dinafem started from humble origins; a group of anonymous cultivators coming together to share a passion
NL Dinafem begon eenvoudig; een groep anonieme kwekers die samenkwamen om hun passie te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| group | groep |
| to | om |
| share | delen |
| a | een |
| passion | passie |
EN It has a strong and rich heritage – the result of the coming together of two famous strains
NL Ze heeft een sterke en rijke erfenis - de resultaten van het samenkomen van twee beroemde soorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| rich | rijke |
| result | resultaten |
| famous | beroemde |
| strains | soorten |
| the | de |
| and | en |
| two | twee |
| has | heeft |
| a | een |
| of | van |
EN He rebuts the common misconception that such a culture would be combative or argumentative: “Negotiation is actually about collaboration - two parties coming together to find a mutually acceptable solution.”
NL Hij weerlegt de gangbare misvatting dat een dergelijke cultuur strijdlustig of twistziek zou zijn: "Onderhandelen gaat eigenlijk over samenwerking - twee partijen komen samen om een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| actually | eigenlijk |
| collaboration | samenwerking |
| parties | partijen |
| solution | oplossing |
| the | de |
| or | of |
| to | om |
| such | dergelijke |
| two | twee |
| that | dat |
| be | gaat |
| would | zou |
| find | vinden |
| he | hij |
EN Taken together, Facebook, Twitter, and LinkedIn account for 90% of social traffic, with more than half coming from LinkedIn
NL Samen zijn Facebook, Twitter en LinkedIn goed voor 90% van het sociale verkeer, waarvan meer dan de helft afkomstig is van LinkedIn
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| traffic | verkeer |
| half | helft |
| with | samen |
| taken | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| coming | van |
| together | het |
| more | meer |
EN Where schools VR still a bit like gimmick virtual reality will develop further in the coming years with specific VR apps to bring students - and teachers - together in an educational environment
NL Waar scholen VR nog een beetje als gimmick gebruiken, zal virtual reality zich in de aankomende jaren verder ontwikkelen met specifieke VR-apps om studenten - en docenten - in een educatieve omgeving samen te laten komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| environment | omgeving |
| vr | vr |
| reality | reality |
| develop | ontwikkelen |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| virtual | virtual |
| will | zal |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| coming | aankomende |
| years | jaren |
EN Family is much more than just kinship, it is friendship, coming together and connecting
NL Familie is veel meer dan enkel bloedverwantschap, het is vriendschap, samenkomen en verbinding maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| friendship | vriendschap |
| is | is |
| more | meer |
| connecting | verbinding |
| much | veel |
| just | enkel |
| than | dan |
| coming | het is |
| together | het |
| and | en |
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | dat |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| aware | bewust |
| impacts | impact |
| the | de |
| we | we |
| reduce | verlagen |
| with | bij |
| coming | van |
| together | het |
| our | onze |
| have | hebben |
| because | omdat |
| to | deze |
| for | voor |
| are | zijn |
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | online |
| conference | conference |
| experts | experts |
| join | . |
| april | april |
| webfleet | webfleet |
| innovators | innovators |
| the | de |
| on | op |
| future | toekomst |
| and | en |
| world | wereld |
| together | het |
| come | van |
| to | ook |
| you | bent |
| for | voor |
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | online |
| conference | conference |
| experts | experts |
| join | . |
| april | april |
| webfleet | webfleet |
| innovators | innovators |
| the | de |
| on | op |
| future | toekomst |
| and | en |
| world | wereld |
| together | het |
| come | van |
| to | ook |
| you | bent |
| for | voor |
EN The presentation at the Utrecht City Office reflects on the extraordinary coming together of the people of Utrecht in the collective performance What Is the City but the People? on Jaarbeursplein on 15 September 2018
NL The People Are the City blikt terug op de bijzondere samenkomst van de inwoners van Utrecht in de gezamenlijke performance What Is the City but the People? op het Jaarbeursplein op 15 september 2018
| inglês | holandês |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
| city | city |
| extraordinary | bijzondere |
| people | people |
| performance | performance |
| september | september |
| on | op |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| coming | van |
| together | het |
| but |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakthroughs | innovaties |
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| individual | individuele |
| share | delen |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| madagascar | madagaskar |
| in | in |
| to | samen |
| tree | boom |
| grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| we | wij |
| e-commerce | e-commerce |
| and | de |
| to | vanaf |
| with | met |
| through | in |
| core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| needs | wensen |
| to meet | aansluiten |
| more fun | leuker |
| your | je |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| business | ondernemen |
| together | het |
| this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| grow | groeien |
| is | is |
| allows | kan |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| us | ons |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| learning | een |
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | bestaat |
| a | digitale |
| together | het |
EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park
NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| artists | kunstenaars |
| researchers | onderzoekers |
| local | lokale |
| animals | dieren |
| humans | mensen |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| come together | samenkomen |
| plants | planten |
| park | park |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| and | en |
| with | samen |
| together | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming together we’re coming together you’re coming across whether it’s coming coming everyone coming regularly coming coming months customers coming back website coming list coming coming soon coming soon template email isn’t coming features coming games coming fun coming music coming coming back coming weeks keep coming back tickets were coming everything else coming data coming switch games coming traffic coming spent centuries coming coming later updates coming love coming emails coming guests coming news coming apple music coming visitor coming coming january they’re coming before coming travellers coming re coming coming days documents coming enjoy coming coming home spatial audio coming coming live coming saturday coming down sound coming flights comingTraduzir coming together para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe