EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
"attract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
attract | aantrekken lokken trekken |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
inglês | holandês |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
EN Attract and develop up-and-coming talent.
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
inglês | holandês |
---|---|
develop | ontwikkel |
talent | talent |
and | en |
up | aan |
EN Unique research from thousands of companies on how to attract, support and serve customers better.
NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
companies | bedrijven |
customers | klanten |
and | en |
thousands | duizenden |
support | ondersteunen |
serve | bedienen |
of | van |
to | over |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
inglês | holandês |
---|---|
competitors | concurrenten |
traffic | verkeer |
country | land |
organic | organische |
blog | blog |
better | beter |
your | je |
site | site |
sections | onderdelen |
in | in |
the | de |
search traffic | zoekverkeer |
below | hieronder |
goes | |
and | en |
their | hun |
of | van |
to | gaat |
that | dat |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
fish | vis |
province | provincie |
china | china |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
approach | aanpak |
customers | klanten |
can | huidige |
economy | economie |
the | de |
international | internationale |
improve | verbeter |
and | en |
ultimately | tot |
been | van |
their | hun |
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
organic | organisch |
ux | ux |
seo | seo |
practices | praktijken |
website | website |
conversion | conversie |
best | beste |
to | om |
optimize | optimaliseren |
our | onze |
reach | bereik |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
inglês | holandês |
---|---|
designers | designers |
develop | ontwikkelen |
attract | trekken |
engage | betrekken |
complex | complexe |
details | details |
simply | eenvoudigweg |
communications | communicaties |
target audiences | doelgroepen |
technical | technische |
or | of |
digital | digitale |
to | om |
support | ondersteuning |
target | voor |
our | onze |
and | en |
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
inglês | holandês |
---|---|
rapidly | snel |
markets | markten |
strategy | strategie |
crucial | essentieel |
attract | trekken |
customers | klanten |
experiences | ervaringen |
business | bedrijf |
impact | effect |
is | is |
new | nieuwe |
online | online |
to | om |
increase | vergroten |
digital | digitale |
and | en |
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
social | social |
blog | blog |
visitors | bezoekers |
networks | media |
share | deel |
on | op |
and | en |
more | meer |
the | aan |
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
inglês | holandês |
---|---|
attract | aantrekken |
or | of |
will | zal |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
you | je |
to | extra |
EN Rank higher in GoogleAnd attract more visitors
NL Scoor beter in GoogleEn trek meer bezoekers aan
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
in | in |
more | meer |
higher | aan |
EN Since Google wants to improve security on the Internet, they reward secure websites with a better position in search results.This way, you can attract more visitors.
NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.
inglês | holandês |
---|---|
position | positie |
visitors | bezoekers |
in | in |
the | de |
internet | internet |
improve | verbeteren |
security | veiligheid |
search results | zoekresultaten |
can | wil |
websites | websites |
a | een |
with | met |
they | ze |
more | meer |
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
inglês | holandês |
---|---|
increased | verhoogde |
profile | profiel |
attract | aantrekken |
candidates | kandidaten |
high | hoogwaardige |
quality | kwalitatief |
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
attract | aantrekken |
groups | groepen |
attacks | aanvallen |
or | of |
on | op |
other | andere |
and | en |
that | die |
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
great | geweldige |
people | mensen |
attract | trekken |
important | belangrijk |
is | is |
and | en |
to | om |
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
inglês | holandês |
---|---|
difficult | lastig |
attract | trekken |
researchers | onderzoekers |
lecturers | docenten |
is | is |
to | om |
quite | te |
and | en |
that | aan |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
inglês | holandês |
---|---|
feature | eigenschap |
swiss | zwitserse |
scene | scène |
attract | trekken |
the | de |
and | en |
equal | gelijk |
three | drie |
of | bijna |
that | die |
EN Attract and retain talent thanks to the expertise of our Workspace team.
NL Behoud en trek talent aan dankzij de expertise van ons Workspace-team.
inglês | holandês |
---|---|
talent | talent |
expertise | expertise |
team | team |
the | de |
and | en |
of | van |
our | ons |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.
inglês | holandês |
---|---|
study | onderzoek |
boston | boston |
consulting | consulting |
customers | klanten |
qualities | kwaliteiten |
group | group |
in | in |
the | de |
as | als |
brand | merk |
a | een |
of | van |
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
inglês | holandês |
---|---|
deal | deal |
is | is |
young | jonge |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
to | om |
artists | kunstenaars |
of | aan |
EN Attract high-paying clients with a professional portfolio.
NL Vind goed betalende klanten met een professioneel portfolio.
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
portfolio | portfolio |
high | goed |
paying | betalende |
a | een |
with | met |
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
photographers | fotografen |
favorite | favoriete |
attract | trekken |
new | nieuwe |
clients | klanten |
is | is |
way | manier |
your | je |
platform | platform |
the | de |
best | beste |
to | om |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
you | bent |
EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door. With our easy SEO tools, your website can start appearing in local Google search results to attract the right customers near you.
NL Zoekmachine optimalisatie helpt je om meer mensen te bereiken via Google. Met onze simpele SEO tools help je je website om hoger op te duiken in de zoekresultaten van bezoekers bij jou in de buurt.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
people | mensen |
tools | tools |
easy | simpele |
customers | bezoekers |
website | website |
your | je |
search | zoekmachine |
to | om |
the | de |
search results | zoekresultaten |
coming | van |
in | in |
with | bij |
reach | bereiken |
more | meer |
EN Every freelancer needs a website to attract new customers, find work, and show off your skills. Build your own portfolio, with no coding required!
NL Elke freelancr heeft een website nodig om nieuwe klanten en opdrachten te vinden. Laat zien wat je kan en bouw je eigen portfolio! Programmeerkennis heb je niet nodig.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
new | nieuwe |
customers | klanten |
portfolio | portfolio |
work | opdrachten |
your | je |
build | bouw |
to | om |
show | zien |
skills | kan |
every | elke |
own | eigen |
find | en |
EN Show off your portfolio and attract new clients with a freelancing website.
NL Zet je portfolio in de spotlights en trek nieuwe klanten met je eigen freelance website.
inglês | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
new | nieuwe |
clients | klanten |
your | je |
website | website |
with | met |
and | en |
off | de |
EN How can I attract more patients to my practice with a website?
NL Hoe krijg ik nieuwe patiënten in mijn praktijk via mijn website?
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
practice | praktijk |
website | website |
i | ik |
my | mijn |
EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
inglês | holandês |
---|---|
architect | architect |
attract | trekken |
clients | klanten |
paying | betalende |
modern | modern |
design | design |
a | een |
help you | helpt |
want | je |
high | op |
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
growing | groeiend |
architect | architect |
website | website |
or | of |
projects | projecten |
new | nieuwe |
list | een |
professional | professionele |
to | om |
and | en |
every | elke |
business | bureau |
EN If you’re a freelancer or creative, putting your work online is the best way to attract new clients. Add rates and a contact form, and you’re good to go!
NL Voor freelancers in de creatieve sector is een online portfolio de beste manier om nieuwe klanten te vinden. Voeg je tarieven en een contactformulier toe en je bent klaar voor de start!
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
online | online |
new | nieuwe |
clients | klanten |
rates | tarieven |
contact form | contactformulier |
your | je |
is | is |
way | manier |
add | voeg |
the | de |
go | klaar |
best | beste |
to | om |
a | een |
and | en |
or | bent |
putting | in |
EN Creating amazing AR applications will not only create competitive advantage; it provides the opportunity to increase customer engagement, help attract new customers and boost conversion rates.
NL Het creëren van onderscheidende AR-applicaties levert niet alleen concurrentievoordeel op, maar biedt ook kansen om de klantbetrokkenheid te vergroten, nieuwe klanten aan te trekken en de conversieratio’s te verhogen.
inglês | holandês |
---|---|
ar | ar |
applications | applicaties |
opportunity | kansen |
attract | trekken |
new | nieuwe |
provides | biedt |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
increase | verhogen |
and | en |
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
inglês | holandês |
---|---|
attract | trekken |
attention | aandacht |
searchers | zoekers |
decide | besluiten |
well | goed |
should | moet |
page | van de |
the | de |
web page | webpagina |
enter | een |
title | titel |
they | ze |
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
inglês | holandês |
---|---|
readers | lezers |
sentences | zinnen |
concise | beknopt |
attract | trekken |
searchers | zoekers |
clear | duidelijk |
and | en |
don | geen |
to | om |
see | zien |
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
is | is |
your | de |
a | een |
of | van |
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
increasingly | steeds |
retain | behouden |
attract | aantrekken |
patients | patiënten |
and | en |
care | zorg |
is | wordt |
to | willen |
for | voor |
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
NL Hoe IBM infographics gebruikt om toptalent aan te trekken en aan te werven
inglês | holandês |
---|---|
ibm | ibm |
uses | gebruikt |
infographics | infographics |
attract | trekken |
hire | werven |
and | en |
to | om |
how | hoe |
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
NL Het is essentieel om verse artikelen op uw website aan te trekken en nemen het publiek te publiceren
inglês | holandês |
---|---|
essential | essentieel |
fresh | verse |
website | website |
attract | trekken |
audience | publiek |
on | op |
to | om |
publish | publiceren |
its | is |
and | en |
articles | artikelen |
EN Attract the best talent by making your job openings accessible to everyone.
NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
accessible | toegankelijk |
your | je |
the | de |
talent | talenten |
best | beste |
openings | vacatures |
everyone | iedereen |
by | door |
EN Attract the best talent by getting your company and jobs out there.
NL Trek het beste talent aan door jouw bedrijf en vacatures naar buiten te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
talent | talent |
jobs | vacatures |
out | te |
company | bedrijf |
best | beste |
by | door |
and | en |
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
rewarded | beloond |
sounds | geluiden |
impression | indruk |
attract | trekken |
attention | aandacht |
the | de |
to | om |
and | en |
is | wordt |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
work | werk |
to | om |
great | geweldig |
designed | ontworpen |
united | verenigd |
our | in |
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
service | service |
customers | klanten |
profits | winst |
price | prijzen |
or | of |
the | de |
to | om |
under | onder |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.
NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
managers | managers |
attract | aantrekken |
young | jong |
talent | talent |
mac | mac |
devices | apparaten |
the | de |
offering | bieden |
and | en |
latest | nieuwste |
to | willen |
high | hoge |
by | door |
EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
stage | fase |
investment | investeringen |
at | elke |
target | de |
and | en |
in | tijdens |
EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
inglês | holandês |
---|---|
smarter | slimmer |
people | mensen |
companies | bedrijven |
ways | manieren |
power | kracht |
the | de |
work | werken |
attract | trekken |
to | om |
how | hoe |
finding | vinden |
their | hun |
learn | en |
of | van |
ahead | vooruit |
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
new | nieuwe |
customers | klanten |
automatically | automatisch |
creating | maken |
your | uw |
catalog | catalogus |
from | vanuit |
by | door |
ads | advertenties |
EN Include your website, social media handles, and contact information in your design to attract more business
NL Verwerk je website, je socialmedia-accounts en contactgegevens in je ontwerp om meer klanten te werven
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
in | in |
your | je |
design | ontwerp |
to | om |
contact information | contactgegevens |
more | meer |
and | en |
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons helpt u de online activiteiten die criminelen aantrekken te beveiligen
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
online | online |
activities | activiteiten |
attract | aantrekken |
criminals | criminelen |
mobile | mobiele |
the | de |
best | beste |
security | beveiliging |
that | die |
for | voor |
you | u |
EN Breaking the mold to attract new programmers
NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken
inglês | holandês |
---|---|
attract | trekken |
new | nieuwe |
programmers | programmeurs |
to | om |
the | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções