NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
Traduzir "diverse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse" de holandês para inglês
Traduções de diverse
"diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de diverse
holandês
inglês
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL U heeft diverse mogelijkheden om cookies en andere trackingtechnologieën te beheren
EN There are a number of ways for you to manage cookies and other tracking technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | ways |
| cookies | cookies |
| en | and |
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| en | and |
| identiteiten | identities |
| vormen | make |
| onze | our |
| globale | global |
| cultuur | culture |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegang | access |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| inkomsten | revenue |
| verhoogt | increase |
| diverse | multiple |
| ar | ar |
| basis | foundation |
NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | understanding |
| diverse | various |
| favoriete | preferred |
| omgeving | environment |
| technologie | technology |
| integratie | integration |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| partner | partners |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| de | all |
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| wij | we |
NL Krijg toegang tot gegevens en documenten op jouw digitaal archief vanuit jouw diverse bronapplicaties, met behulp van REST API's
EN Access data and documents on your digital archive from your different source applications, using REST APIs
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| digitaal | digital |
| diverse | different |
| rest | rest |
| api | apis |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| concepten | concepts |
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| hele | ll |
| wereld | globe |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| credits | credits |
| gebaseerd | based |
| systeem | system |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| filters | filters |
| parameters | parameters |
| toevoegen | adding |
| problemen | issues |
| crawler | crawler |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| tools | tools |
| helpen | help |
| diverse | diverse |
| creëren | create |
| vsco | vsco |
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| talloze | countless |
| diverse | various |
| branches | industries |
| consultants | consultants |
| helpen | assist |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| bieden | deliver |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| voordelen | benefits |
| perfect | perfectly |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering
EN However, Zendesk offers a range of products at flexible pricing levels, from our Support Suite bundle to Zendesk Sell, our sales automation tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| flexibele | flexible |
| tool | tool |
| suite | suite |
| bundel | bundle |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| verkennen | explore |
| succesvolle | success |
| waaronder | including |
| inspanningen | effort |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| logo | logo |
| integreren | integrating |
| merken | brands |
| frankrijk | france |
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| londen | london |
| lead | lead |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
| aol | aol |
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| verzoeken | requests |
| uitdagingen | challenges |
| heus | heus |
| oplossen | fixing |
| geschikt | fit |
| snelle | rapid |
| wereldwijde | global |
| groei | growth |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | when |
| betrokken | involved |
| statisch | static |
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| onlangs | recently |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| diverse | more |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | journey |
| internationale | global |
| inspireert | inspires |
| diverse | diverse |
| stakeholders | stakeholders |
NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden
EN Engaging website visitors across languages and locales
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken
EN Personalized content to target diverse audience profiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
| diverse | diverse |
NL Hoewel het een krachtige samenwerkingstool is, zijn er ook diverse uitdagingen mee verbonden.
EN But although it's a powerful collaboration tool, it also poses several challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| uitdagingen | challenges |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| verbetering | improve |
| samenwerking | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| tom | tom |
NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.
EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| gebied | range |
| platforms | platforms |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| oplossingen | solutions |
NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven
EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | clients |
| sectoren | industries |
| barrières | barriers |
| doorbreken | break |
| initiatieven | initiatives |
NL Een groeiend team van gecertificeerde Adobe-experts voor diverse oplossingen
EN A growing team of Adobe multi-solution certified experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiend | growing |
| team | team |
| diverse | multi |
| oplossingen | solution |
| adobe | adobe |
| experts | experts |
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| optimalisatie | optimize |
| contentbeheer | content management |
| locaties | locations |
NL 80% van de kennis binnen een bedrijf is verspreid over diverse bronnen
EN 80% of enterprise knowledge is spread across scattered sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| bedrijf | enterprise |
| is | is |
| verspreid | scattered |
| bronnen | sources |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| identificatie | identification |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| traditionele | traditional |
NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.
EN Learn how an all-in-one AR solution helps a global manufacturing company through multiple business operations: sales, customer service, maintenance and training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| klantendienst | customer service |
| opleiding | training |
| ar | ar |
| oplossing | solution |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| helpen | helping |
| instellingen | institutions |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| diverse | multiple |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf meer inkomsten haalt uit diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| inkomsten | revenue |
| ar | ar |
| basis | foundation |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| ervaringen | experiences |
| interactie | interaction |
| website | website |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Meertalige website voor diverse apparaten
EN Multilingual and multi-device websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | websites |
| diverse | multi |
| apparaten | device |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diverse kunstenaars diverse mogelijkheden diverse data diverse catalogus diverse onderwerpen diverse partners diverse dranken diverse manieren diverse diverse afdelingen diverse achtergronden diverse accessoires diverse groep diverse markten diverse waag projecten diverse locaties diverse warme diverse sectoren diverse platforms – diverse functies diverse instrumenten diverse doelgroepen diverse community’s diverse disciplines diverse geografische gebieden diverse projecten diverse kanalen diverse uitdagingen diverse routes diverse toepassingen werk diverse artikeleigenschappen diverse bronnen diverse talen niet diverse diverse maatschappelijke thema’s diverse gemeenschap diverse collecties diverse plaatsen diverse leveranciers diverse werknemers diverse invloeden diverse bedrijven diverse gegevens diverse teams diverse bestandsformaten diverse talenten diverse soorten diverse factoren diverse producten diverse potentiële risico’sTraduzir diverse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe