NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt
Traduzir "verzorging" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "verzorging" de holandês para inglês
Traduções de verzorging
"verzorging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verzorging | care |
Tradução de holandês para inglês de verzorging
holandês
inglês
EN Book 5-star care that comes to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| verzorging | care |
| je | you |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| oppassers | sitters |
| steden | cities |
| vind | find |
| boek | book |
| gemakkelijk | easy |
| verzorging | care |
| vriend | friend |
| je | your |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | will |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| boeken | book |
| puppy | puppy |
| verzorging | care |
| geeft | give |
| verdient | deserve |
| rover | rover |
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
EN Discover the right care for your cat
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| verzorging | care |
| je | your |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzorging | care |
| parijs | paris |
NL Hieraan kunnen producten worden toegevoegd voor de verzorging van je kind: lotions, crèmes en spenen
EN Products to care for your baby’s skin can also be added: lotions, creams and dummies
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| toegevoegd | added |
| verzorging | care |
| je | your |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| goed | good |
| wijn | wine |
NL lichaam en geest worden verkwikt door middel van een breed scala aan sportieve activiteiten en persoonlijke verzorging.
EN The vast range of sports activities and personal care will invigorate both body and spirit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | spirit |
| breed | vast |
| scala | range |
| activiteiten | activities |
| verzorging | care |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Dankzij een nauwe samenwerking is er in een recordtijd een webshop neergezet die een inspiratiebron is op het gebied van beauty, verzorging en gezondheid.
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| webshop | webshop |
| verzorging | care |
| gezondheid | health |
NL De webshop is een platform waar je altijd op terecht kunt voor beauty, (baby)verzorging en gezondheid
EN The webshop is a platform where anyone can go for anything related to beauty, personal (baby) care and health, at any time of day
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| is | is |
| platform | platform |
| altijd | at any time |
| kunt | can |
| baby | baby |
| verzorging | care |
| gezondheid | health |
NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby
EN The enormous range of products is made available through four main categories: beauty, personal care, health and baby
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| toegankelijk | available |
| verzorging | care |
| gezondheid | health |
| baby | baby |
NL We optimaliseren automatisch de verzorging van uw webpagina's, zodat uw bezoekers kunnen profiteren van de snelste laadtijden en beste prestaties
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| zodat | so |
| bezoekers | visitors |
| snelste | fastest |
| prestaties | performance |
| kunnen | get |
NL Van pastoraal werk naar geestelijke verzorging. Herijken van een roeping
EN Call for Papers: Agents of Change - Moral Conversion and Social Transformation
NL Met de juiste verzorging kunnen uw overhemden lang meegaan
EN With proper care, your dress shirts can last for a long time
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | proper |
| verzorging | care |
| kunnen | can |
| uw | your |
| overhemden | shirts |
| lang | long |
NL Ze behoeft weinig verzorging en het resultaat is bevredigend, ook al ben je een beginnende kweker.
EN She requires little care so that you can get good results even if you have never grown cannabis before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| verzorging | care |
| resultaat | results |
NL Na maanden van toegewijde verzorging zijn je wiet planten eindelijk klaar voor de oogst - maar is dat ook zo? Oogst je te vroeg en zijn de trichomen nog niet afgerijpt, dan is de werkingskracht minder en de opbrengst lager
EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| verzorging | care |
| wiet | cannabis |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| minder | reducing |
| opbrengst | yield |
NL De Beste Verzorging Voor Cannabis Tijdens De Bloeiperiode
EN Best Practices For The Cannabis Flowering Phase
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| cannabis | cannabis |
NL Verbeter de opbrengst aanzienlijk door de juiste soort te kiezen. Al je onderzoek, voorbereiding en verzorging weegt niet op tegen het belang van het selecteren van soorten met bewezen genetica.
EN Just by picking the right strain, yields can be improved dramatically. All the research, preparation, and cannabis care cannot outweigh the importance of choosing strains with proven genetics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improved |
| opbrengst | yields |
| onderzoek | research |
| voorbereiding | preparation |
| verzorging | care |
| niet | cannot |
| belang | importance |
| bewezen | proven |
| genetica | genetics |
NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.
EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| klein | small |
| fase | stage |
| fouten | mistakes |
| toekomstige | future |
| ultieme | ultimate |
NL Gebruik, verzorging en aanbevelingen voor uw stuk
EN Uses, care and recommendations for your piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| verzorging | care |
| en | and |
| aanbevelingen | recommendations |
| voor | for |
| uw | your |
| stuk | piece |
NL Wij bieden u individuele oplossingen voor de verzorging van de was, reiniging, opslag en recycling, zelfs in de kleinste ruimtes
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| reiniging | cleaning |
| opslag | storing |
| recycling | recycling |
| kleinste | smallest |
| ruimtes | space |
NL De pluspunten van deze innovatie: ongecompliceerd onderhoud en verzorging, eenvoudige installatie en gering ruimtebeslag in de onderkast.
EN The advantages of this innovation include its uncomplicated maintenance and care, simple installation and the low space requirement in the base unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| eenvoudige | simple |
| installatie | installation |
NL Onder het motto “All-in-one for all you need”, doorbreekt de campagne het standaard mediabeeld van mannelijke verzorging met een gladgeschoren huid
EN Under the claim “All in one for all you need”, the campaign breaks with the homogenous look of the category that tends to feature clean-shaven men exclusively
| holandês | inglês |
|---|---|
| need | need |
| campagne | campaign |
NL De campagne richt zich op een breed en modern publiek en brengt een frisse en inclusieve blik op mannelijke verzorging
EN The campaign caters to a wide, modern audience, introducing a fresh, inclusive take on male grooming through a versatile product
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| breed | wide |
| modern | modern |
| publiek | audience |
| brengt | take |
| frisse | fresh |
| inclusieve | inclusive |
NL Jan Schulte, creation manager bij Philips: “Voor deze campagne was het belangrijk om content te maken waarbij we het traditionele mediabeeld van mannelijke verzorging doorbreken
EN Jan Schulte, Creation Manager at Philips explains: “Creating content that breaks through the clutter of the category was one of the most important things for this campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| campagne | campaign |
| belangrijk | important |
| content | content |
| waarbij | was |
| jan | jan |
| philips | philips |
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | modified |
| verzorging | care |
| gevoelige | sensitive |
| normale | normal |
| huid | skin |
| luna | luna |
NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?
EN Learn more about how HR teams establish a pay range, what is salary benchmarking, why is it important and how you can create effective pay benchmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | create |
NL Hieraan kunnen producten worden toegevoegd voor de verzorging van je kind: lotions, crèmes en spenen
EN Products to care for your baby’s skin can also be added: lotions, creams and dummies
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| toegevoegd | added |
| verzorging | care |
| je | your |
NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.
EN In the last unit, Ana María shares a series of tips and elements to add value to her piece, such as an impeccable finish, packaging, and care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| reeks | series |
| tips | tips |
| elementen | elements |
| afwerking | finish |
| verpakking | packaging |
| verzorging | care |
| ana | ana |
| delen | shares |
NL Een manicure is veel meer dan alleen maar het vijlen van de nagels. Het is een complete verzorging voor de handen en nagels.
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hand |
NL Duizenden getroffen kinderen hebben dringend onze steun nodig. Wordt nu actief! Help mee de kinderen in veiligheid te brengen en hun verzorging te verzekeren.
EN Thousands of affected children urgently need our support. Get active now! Help to bring the children to safety and ensure their care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getroffen | affected |
| kinderen | children |
| nu | now |
| actief | active |
| mee | to |
| veiligheid | safety |
| verzorging | care |
| verzekeren | ensure |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beste | good |
NL Zonwering schoonmaken: tips voor de verzorging van uw markilux scherm
EN Cleaning an awning – care instructions for your markilux awning
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonmaken | cleaning |
| verzorging | care |
| uw | your |
NL De juiste verzorging voor uw markilux schermstof
EN How to take proper care of your markilux awning cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | proper |
| verzorging | care |
| uw | your |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | issue |
| vooral | especially |
| patiënt | patient |
| onmiddellijk | immediate |
| ondersteuning | support |
| weer | back |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| goed | good |
| wijn | wine |
NL lichaam en geest worden verkwikt door middel van een breed scala aan sportieve activiteiten en persoonlijke verzorging.
EN The vast range of sports activities and personal care will invigorate both body and spirit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | spirit |
| breed | vast |
| scala | range |
| activiteiten | activities |
| verzorging | care |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Wij bieden de beste industriële oplossingen zoals WordPress ontwikkeling, webdesign, WordPress onderhoud en verzorging, migratie naar WordPress, site optimalisatie en meer.
EN We provide best-in-class industry solutions like WordPress development, web design, WordPress maintenance and care, migration to WordPress, site optimization, and more.
NL is een Franse onderneming voor persoonlijke verzorging met hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en statutaire zetel in Parijs
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
NL Sterker nog, ze zijn allemaal REACH-gecertificeerd en geen enkel model bevat zilveren nanodeeltjes: zo dragen we bij aan de verzorging van je vaginale flora
EN In fact, they are all REACH certified, and none of ours period panties contains silver nanoparticles: we thus contribute to taking care of your vaginal flora
NL De zorg voor onze gewaardeerde gasten en medewerkers is onze hoogste prioriteit en we zijn geopend voor reserveringen. Ga naar ALLSafeandWell.com voor meer informatie over de uitgebreide maatregelen die we nemen ter bescherming en verzorging.
EN Caring for our valued guests and employees is our top priority and we are open for reservations. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
verzorging persoonlijke verzorging beste verzorging mannelijke verzorging liefdevolle verzorging verzorging en knuffels verband en verzorgingTraduzir verzorging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe