Traduzir "without providing guarantees" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without providing guarantees" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de without providing guarantees

inglês
holandês

EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight

NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren

inglêsholandês
courtrechtbank
governmentoverheid
functioningwerking
compensatecompenseren
thede
tovoorzien
usegebruik
lackgebrek
thisdit
withoutzonder
andinzicht
cankunnen
intoin
but
guaranteeswaarborgen
ofvolgens

EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight

NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren

inglêsholandês
courtrechtbank
governmentoverheid
functioningwerking
compensatecompenseren
thede
tovoorzien
usegebruik
lackgebrek
thisdit
withoutzonder
andinzicht
cankunnen
intoin
but
guaranteeswaarborgen
ofvolgens

EN The extra soft comfort cuff without elastic guarantees a pressure-free hold on sensitive baby legs

NL Het extra zachte comfortboordje zonder rubber garandeert een drukvrije ondersteuning aan gevoelige babybeentjes

inglêsholandês
softzachte
guaranteesgarandeert
sensitivegevoelige
withoutzonder
aeen
extraextra

EN This information is provided as general information without any guarantees that it is fit for any specific purpose.

NL Deze informatie wordt verstrekt als algemene informatie zonder enige garantie dat deze geschikt is voor enig specifiek doel.

inglêsholandês
generalalgemene
guaranteesgarantie
fitgeschikt
informationinformatie
isis
withoutzonder
asals
thatdat
thisdeze

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

inglêsholandês
interactiveinteractieve
variousdiverse
animationsanimaties
pop-uppop
formsformulieren
notificationsnotificaties
contentinhoud
orof
fillingvullen
evenzelfs
outte
trackbijhouden
forvoor
anden

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

inglêsholandês
conceptconcept
demonstrationsdemonstraties
presentationspresentaties
hostinghosten
workshopsworkshops
orof
providingverstrekken
anden
ofvan

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

inglêsholandês
channelkanaal
timelytijdig
correctcorrect
isis
thede
waswerd
throughvia
more importantbelangrijker
askedgesteld
but
answerantwoord
aeen
anden

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter

inglêsholandês
tipstips
greatgeweldige
providingverlenen
onop
facebookfacebook
twittertwitter
customer serviceklantenservice
forvoor

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

inglêsholandês
padipadi
servicedienstverlening
fivefive
inin
diversduikers
bydoor
professionalprofessionele
divingduiken

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

inglêsholandês
conceptconcept
demonstrationsdemonstraties
presentationspresentaties
hostinghosten
workshopsworkshops
orof
providingverstrekken
anden
ofvan

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

inglêsholandês
padipadi
servicedienstverlening
fivefive
inin
diversduikers
bydoor
professionalprofessionele
divingduiken

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

inglêsholandês
interactiveinteractieve
variousdiverse
animationsanimaties
pop-uppop
formsformulieren
notificationsnotificaties
contentinhoud
orof
fillingvullen
evenzelfs
outte
trackbijhouden
forvoor
anden

EN You are free to explore the Website without providing any Personal Information about yourself

NL Je kan onze website bezoeken zonder persoonsgegevens mee te delen

inglêsholandês
explorebezoeken
personal informationpersoonsgegevens
tomee
websitewebsite
withoutzonder
yourselfje

EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.

NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.

inglêsholandês
quicklysnelle
brandvoor
creationproductie
similarde
anden
thatwaarbij

EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

inglêsholandês
visitorbezoeker
providingverstrekken
activitiesacties
sitesite
thede
informationgegevens
adiverse
withoutzonder
tovan
you cankunt
asals
manyte

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

inglêsholandês
usergebruiker
symptomssymptomen
arrangeregelen
idid
toom
testtest
orof
waymanier
informationinformatie
thede
absolutelyabsoluut
typessoorten
ifals
withoutzonder
thereer
twotwee
aeen
anden
theirhun
nogeen
providingzijn
wouldzou

EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password

NL OAuth is de industriestandaard om veilige toegang tot externe toepassingen te autoriseren zonder je wachtwoord te geven

inglêsholandês
accesstoegang
externalexterne
applicationstoepassingen
passwordwachtwoord
isis
yourje
thede
providinggeven
toom
withoutzonder
secureveilige

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

inglêsholandês
thede
anden
isis
workwerk
withoutzonder
thatmogelijk

EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
situationsituatie
providingbiedt
powerkracht
adaptspast
isis
thede
dontniet
mightmisschien
iten
neednodig
withoutzonder
forvoor
ifals
wantje
want towil

EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

inglêsholandês
visitorbezoeker
providingverstrekken
activitiesacties
sitesite
thede
informationgegevens
adiverse
withoutzonder
tovan
you cankunt
asals
manyte

EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.

NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.

inglêsholandês
artskunsten
dialoguedialoog
thede
aeen

EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins

NL Het bieden van een omnichannel-ervaring zonder deze kennis leidt tot zware overbevoorrading, resulterend in verspilling en eroderende marges

inglêsholandês
providingbieden
omnichannelomnichannel
heavyzware
wasteverspilling
experienceervaring
withoutzonder
inin
leadsleidt
anden
knowledgekennis

EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

inglêsholandês
mackeepermackeeper
accountaccount
thede
datagegevens
usegebruiken
servicesservices
neednodig
withoutzonder
ouronze
websiteswebsites
willkunt
to provideverstrekken
avolgende

EN You cannot register for an Account and make use of our services without providing us with these personal details

NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

inglêsholandês
providingverstrekken
registerregistreren
accountaccount
withoutzonder
usegebruik
servicesdiensten
forvoor
anden
ouronze
ofvan
thesedeze

EN You cannot register for an event without providing us with these personal details

NL U kunt zich niet aanmelden voor een evenement zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

inglêsholandês
registeraanmelden
eventevenement
providingverstrekken
withoutzonder
usons
forvoor
thesedeze

EN Use of the familiekocht.com website is basically possible without providing any personal data

NL Gebruik van de familiekocht.com-website is in principe mogelijk zonder persoonlijke gegevens te verstrekken

inglêsholandês
websitewebsite
possiblemogelijk
providingverstrekken
usegebruik
isis
thede
datagegevens
ofvan
withoutzonder

EN You can also visit this website without providing any personal information

NL U kunt deze website ook bezoeken zonder persoonlijke gegevens te verstrekken

inglêsholandês
visitbezoeken
websitewebsite
providingverstrekken
informationgegevens
withoutzonder
thisdeze
personalpersoonlijke
you cankunt
alsoook

EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.

NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.

inglêsholandês
summerzomer
perfectlyperfect
fabricsstoffen
stylishstijlvolle
comfortcomfort
withop
madegemaakt
withoutzonder
ouronze
anden
asals
youu
thedezelfde
ofvan
whileterwijl
securevoor

EN In addition, this certification would lead to an increase of several hundreds of euros in the retail price without adding providing any real added value.

NL Daarnaast zou deze certificering leiden tot een verhoging (van enkele honderden euro’s) van de verkoopprijs zonder dat het daadwerkelijke waarde toevoegt.

inglêsholandês
certificationcertificering
leadleiden
increaseverhoging
addingtoevoegt
thede
wouldzou
hundredshonderden
withoutzonder
valuewaarde
severaleen

EN Our solution can help you take your customer experience to the next level—providing consistent, loyalty-inspiring service that sets you apart without operational sacrifices.

NL Onze oplossing kan u helpen uw klantervaring naar een hoger niveau te tillen - door consistente, loyaliteitsbevorderende service te bieden waarmee u zich onderscheidt zonder operationele opofferingen.

inglêsholandês
customer experienceklantervaring
levelniveau
consistentconsistente
providingbieden
operationaloperationele
youruw
youu
solutionoplossing
serviceservice
cankan
ouronze
helphelpen
withoutzonder

EN You are free to explore the Website without providing any Personal Information about yourself

NL Je kan onze website bezoeken zonder persoonsgegevens mee te delen

inglêsholandês
explorebezoeken
personal informationpersoonsgegevens
tomee
websitewebsite
withoutzonder
yourselfje

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

inglêsholandês
thede
anden
isis
workwerk
withoutzonder
thatmogelijk

EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

inglêsholandês
visitorbezoeker
providingverstrekken
activitiesacties
sitesite
thede
informationgegevens
adiverse
withoutzonder
tovan
you cankunt
asals
manyte

EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

inglêsholandês
visitorbezoeker
providingverstrekken
activitiesacties
sitesite
thede
informationgegevens
adiverse
withoutzonder
tovan
you cankunt
asals
manyte

EN You cannot register for an Account and make use of our services without providing us with these personal details

NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

inglêsholandês
providingverstrekken
registerregistreren
accountaccount
withoutzonder
usegebruik
servicesdiensten
forvoor
anden
ouronze
ofvan
thesedeze

EN You cannot register for an event without providing us with these personal details

NL U kunt zich niet aanmelden voor een evenement zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

inglêsholandês
registeraanmelden
eventevenement
providingverstrekken
withoutzonder
usons
forvoor
thesedeze

EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins

NL Het bieden van een omnichannel-ervaring zonder deze kennis leidt tot zware overbevoorrading, resulterend in verspilling en eroderende marges

inglêsholandês
providingbieden
omnichannelomnichannel
heavyzware
wasteverspilling
experienceervaring
withoutzonder
inin
leadsleidt
anden
knowledgekennis

EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password

NL OAuth is de industriestandaard om veilige toegang tot externe toepassingen te autoriseren zonder je wachtwoord te geven

inglêsholandês
accesstoegang
externalexterne
applicationstoepassingen
passwordwachtwoord
isis
yourje
thede
providinggeven
toom
withoutzonder
secureveilige

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

inglêsholandês
usergebruiker
symptomssymptomen
arrangeregelen
idid
toom
testtest
orof
waymanier
informationinformatie
thede
absolutelyabsoluut
typessoorten
ifals
withoutzonder
thereer
twotwee
aeen
anden
theirhun
nogeen
providingzijn
wouldzou

EN Doctors Without Borders - An independent, global movement providing medical aid where it’s needed most.

NL Artsen zonder Grenzen - Een onafhankelijke, wereldwijde beweging die medische hulp biedt waar dat het meest nodig is.

inglêsholandês
doctorsartsen
bordersgrenzen
independentonafhankelijke
globalwereldwijde
movementbeweging
providingbiedt
medicalmedische
aidhulp
needednodig
wherewaar
withoutzonder
mostmeest
aneen
itsis

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

inglêsholandês
cancelopzeggen
subscriptionabonnement
servicesservices
refundrestitutie
daysdagen
periodperiode
thede
foreerdere
the endeinde
withoutzonder
terminatebeëindigen
priorvoor
aeen
bydoor
at leastminste

Mostrando 50 de 50 traduções