NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
Traduzir "naast het direct" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast het direct" de holandês para inglês
Traduções de naast het direct
"naast het direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de naast het direct
holandês
inglês
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail
EN With this mailbox, in addition to your e-mail, your agenda, contacts and tasks are also constantly synchronised.Exchange also adds Direct Push to it so that you can immediately receive a notification when a new e-mail comes in
| holandês | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| contactpersonen | contacts |
| taken | tasks |
| voegt | adds |
| melding | notification |
| agenda | agenda |
| krijgt | receive |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwam | came |
| perfecte | perfect |
| tijdelijk | temporary |
| theater | theatre |
| modulair | modular |
| neptunus | neptunus |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| dal | valley |
| da | da |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collection |
| werk | work |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| chur | chur |
| derde | third |
| zwitserse | swiss |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfect |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| holandês | inglês |
|---|---|
| d | d |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| centrale | central |
| handig | handy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| hier | here |
| plezier | pleasure |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfect |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| holandês | inglês |
|---|---|
| d | d |
NL Zendesk heeft een app die antwoorden voorstelt en de inhoud van tickets analyseert en direct naast het ticket relevante artikelen in het Helpcenter voorstelt
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| app | app |
| antwoorden | answer |
| inhoud | content |
| analyseert | analyses |
| relevante | relevant |
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| status | status |
NL Je wietzaden zijn, naast het direct ontkiemen in het groeimedium, ook op andere manieren te kiemen.
EN Aside from germinating your cannabis seeds right in your growing medium, there are other, less reliable methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | right |
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| stad | city |
| bern | bern |
| luxe | luxury |
| hotel | hotel |
| naast | beside |
NL Het Hadrian's Wall Path begint zijn epische zoektocht langs de noordelijke grens van het Romeinse Rijk in Wallsend, direct naast Segedunum Fort.
EN The Hadrian’s Wall Path begins its epic quest along the northern frontier of the Roman Empire in Wallsend, right next to Segedunum Fort.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| trigger | trigger |
| licht | light |
| camera | camera |
| inzetten | use |
| direct | straight |
| smartphone | smartphone |
| regelen | control |
| profoto | profoto |
| kunt | enables |
NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen
EN Next door to the restaurant is a marmot wildlife park, and those who still have a little energy left can climb the remaining 80 metres or so to the summit in just a few minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| meter | metres |
| top | summit |
| minuten | minutes |
NL Parkeergarage Kesselturm direct naast het hotel.
EN The Kesselturm parking garage is right next door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeergarage | parking |
| direct | right |
| naast | next |
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| infrastructuur | infrastructure |
| ideaal | ideal |
| uitstapjes | excursions |
NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| kandersteg | kandersteg |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| informatie | information |
| direct | right |
| code | code |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | view |
| bewerkingen | edits |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Verblijf in luxe tegen een betaalbaar prijs in het citizenM Tower of London hotel, direct naast de Tower Bridge. lees meer
EN Sleep in luxury at an affordable rate at citizenM Tower of London hotel, right next to Tower Bridge. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| betaalbaar | affordable |
| prijs | rate |
| hotel | hotel |
| london | london |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Parkeergarage Kesselturm direct naast het hotel.
EN The Kesselturm parking garage is right next door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeergarage | parking |
| direct | right |
| naast | next |
NL Hier vinden gasten de beste infrastructuur voor de eerste ski-ervaringen – en wel direct naast de parkeergarage en het bureau van de skischool.
EN It offers guests the ideal infrastructure for their first skiing experience – right next to the car park and ski school office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| infrastructuur | infrastructure |
| bureau | office |
| beste | ideal |
| ervaringen | experience |
NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| kandersteg | kandersteg |
NL Direct naast het skigebied op de skischool en aan de wandelpaden
EN Located directly on the ski area at the ski school and hiking trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| skigebied | ski area |
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| infrastructuur | infrastructure |
| ideaal | ideal |
| uitstapjes | excursions |
NL Viersterrenhotel met 63 kamers, alle met bergzicht en zithoek; direct naast het station
EN 4 star hotel next to the train station with 63 rooms, all with a view of the mountains and a sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| john | john |
| kan | can |
| opmerking | comment |
| opnieuw | again |
| aanvraag | request |
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| deel | part |
| groepen | groups |
| bedrijven | companies |
| internet | internet |
| is | is |
| apps | apps |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Wanneer uw klanten nu een e-mail van u ontvangen, zien ze uw logo er direct naast staan
EN Now, whenever your customers get an email from you, they’ll see your logo right next to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontvangen | get |
| logo | logo |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naast het led naast het doneren naast het feit naast het bieden naast het blokkeren naast het label naast het engels naast het updaten naast het brengen naast het product naast het voertuigregistratiedocument naast het verwelkomen naast het beheren naast het opwarmen naast het leveren naast het verbeteren naast het geven naast het krachtige naast het bedrukken naast het net naast het zwembad naast het meten naast het gebruikelijke naast het klassieke naast het vinden omdat het naast naast het presenteren naast het instellen naast het analyseren naast het bovenstaande direct naast bijenkorf parkeergarage direct naast direct naast okcupid jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren meld het direct deel het direct haal het direct stuur direct direct naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naastTraduzir naast het direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe