EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
Traduzir "würth rorschach" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "würth rorschach" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de würth rorschach
inglês
holandês
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| swiss | zwitserse |
| chur | chur |
| work | werk |
| directly | direct |
| location | locatie |
| the | de |
| third | derde |
| on | naast |
| collection | collectie |
| is | gelegen |
| and | en |
| with | met |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| opening | een |
| of | van |
| has | heeft |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| opening | een |
| of | van |
| and | en |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| collection | museum |
| opening | een |
| of | van |
EN The sculpture park at the Forum Würth Chur forms part of the impressive Würth art collection, which has over 16,000 exhibits
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kun |
| park | park |
| the | de |
| of | van |
| has | en |
EN Find out more about: Forum Würth Rorschach
NL Meer info over: Forum Würth Rorschach
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Forum Würth Rorschach
NL Meer info over: + Forum Würth Rorschach
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In cooperation with its technical partner auviso, Würth Haus Rorschach offers a studio for your...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| collection | collectie |
| various | uiteenlopende |
| displayed | getoond |
| square | vierkante |
| metres | meter |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| are | worden |
| from | uit |
EN Find out more about: + Forum Würth Rorschach
NL Meer info over: + SWISSMINIATUR
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| collection | collectie |
| various | uiteenlopende |
| displayed | getoond |
| square | vierkante |
| metres | meter |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| are | worden |
| from | uit |
EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art
NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| comprises | omvat |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| by | door |
EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art
NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| comprises | omvat |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| by | door |
EN Find out more about: Geschäftshaus Würth
NL Meer info over: Architecture in Zurich Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: + Geschäftshaus Würth
NL Meer info over: + Architecture in Zurich Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN The last stage leads from Altstätten to Rorschach on a 39 kilometer-length that presents everything that makes Switzerland so attractive.
NL De laatste etappe gaat van Altstätten naar Rorschach en laat over 39 kilometer opnieuw alles zien wat Zwitserland zo aantrekkelijk maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| switzerland | zwitserland |
| attractive | aantrekkelijk |
| the | de |
| last | laatste |
| a | opnieuw |
| to | gaat |
| makes | maakt |
EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.
NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| appenzellerland | appenzellerland |
| picturesque | pittoreske |
| flair | flair |
| the | de |
| lake | meer |
| and | en |
| a | een |
EN Rorschach, panorama with sunset on Lake Constance
NL Rorschach, panorama met zonsondergang aan het Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| sunset | zonsondergang |
| with | met |
| on | aan |
EN From Rorschach with large granary dating from 1749 and quay up to Wartensee Castle with the best views over the Bodensee. The Grimmenstein ruins on the next row of hills keeps an eye on the lively variety in compact Ostschweiz.
NL Bergkamwandeling vanuit het Bernse Emmental naar het Luzernse Entlebuch. Overnachten op het hoogste punt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | vanuit |
| on | op |
EN Find out more about: Heiden - Halten - "Five-country-vista" - Rorschach
NL Meer info over: Heiden - Halten - Fünfländerblick - Rorschach
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Heiden - Halten - "Five-country-vista" - Rorschach
NL Meer info over: + Heiden - Halten - Fünfländerblick - Rorschach
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.
NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| appenzellerland | appenzellerland |
| picturesque | pittoreske |
| flair | flair |
| the | de |
| lake | meer |
| and | en |
| a | een |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe