EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
Traduzir "retained" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retained" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de retained
inglês
holandês
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | verwijdert |
| selected | geselecteerd |
| retained | bewaard |
| visits | bezoeken |
| or | of |
| settings | instellingen |
| preferences | voorkeuren |
| will | zullen |
| not | niet |
| for | voor |
| these | deze |
| if | als |
| you | u |
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| retained | bewaard |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| information | gegevens |
| by | door |
| that | die |
| a | wordt |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| expired | verlopen |
| anonymized | geanonimiseerd |
| data | data |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| set | instellen |
| is | wordt |
| reports | rapportages |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerde |
| retained | behouden |
| checkout | kassa |
| the | de |
| data | gegevens |
| go | ga |
| on | op |
| button | knop |
| not | niet |
| clicking | klikken |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
| again | opnieuw |
| are | blijven |
| you | u |
| by | door |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN Cindy Hilsheimer is managing principal of BeecherHill, a retained executive search firm, serving a portfolio of clientele that represents some of the best-led companies in the region.
NL Cindy Hilsheimer is Managing Principal van BeecherHill, een bureau voor executive search, dat een portfolio van klanten bedient die een aantal van de best geleide bedrijven in de regio vertegenwoordigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executive | executive |
| search | search |
| portfolio | portfolio |
| represents | vertegenwoordigt |
| region | regio |
| managing | managing |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| best | best |
| companies | bedrijven |
| that | dat |
| of | van |
| a | een |
| serving | die |
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| type | soort |
| vary | variëren |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| data | gegevens |
| time | duur |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN Data may also be retained if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the controller is subject
NL Bovendien kan dergelijke opslag door de Europese of nationale wetgever worden voorzien in EU-verordeningen, wetten of andere voorschriften waaraan de voor de verwerking verantwoordelijke is onderworpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| national | nationale |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| laws | wetten |
| to | voorzien |
| other | andere |
| by | door |
| regulations | voorschriften |
| be | worden |
| for | voor |
EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.
NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| retention | opslag |
| collection | verzamelen |
| users | gebruiker |
| mailadres | |
| newsletter | nieuwsbrief |
| subscription | abonnement |
| active | actief |
| is | is |
| the | de |
| longer | meer |
| needed | nodig |
| deleted | verwijderd |
| for | voor |
| as long as | zolang |
| of | van |
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| mighty | machtige |
| villages | dorpen |
| retained | bewaard |
| charm | charme |
| by | door |
| and | en |
| have | hebben |
| their | hun |
| the | wordt |
EN Métairies (Alpine farmhouse restaurants) here have retained the traditional practice of cheesemaking
NL Hier is de traditie van de kaasmakerij in de métairies bewaard gebleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| the | de |
| of | van |
| here | hier |
EN For your security and the protection of your personal data, your credit card number is not retained from one booking to another
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| booking | boekingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| protection | bescherming |
| security | beveiliging |
| card | creditcard |
| and | en |
| another | van |
| for | voor |
| is | wordt |
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| retained | bewaard |
| operational | operationele |
| reasons | redenen |
| digital | digitale |
| archives | archieven |
| automate | automatiseer |
| long | lang |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| be | worden |
| that | die |
| must | moet |
EN Commissions can be retained for the upcoming year
NL Commissies kunnen gespaard worden voor het komende jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| commissions | commissies |
| year | jaar |
| for | voor |
| the | het |
| can | kunnen |
| be | worden |
| upcoming | komende |
EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection
NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| additionally | bovendien |
| retained | bewaard |
| possible | eventuele |
| the | de |
| data | gegevens |
| months | maanden |
| will | zullen |
| for | gedurende |
| be | worden |
| maximum | een |
| has | is |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| interests | belangen |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | avg |
| retained | bewaard |
| longer | langer |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| months | maanden |
| improve | verbeteren |
| will | zal |
| services | van de |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| six | zes |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revocation | intrekking |
| payment | betalingen |
| retained | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| processed | verwerkt |
| or | of |
| processing | verwerking |
| be | worden |
| regulations | voorschriften |
| legal | voor |
| and | en |
| personal | de |
EN Due to the special microfibre structure, the body heat is retained
NL De speciale microvezelstructuur slaat de lichaamswarmte op
| inglês | holandês |
|---|---|
| due | op |
| the | de |
EN It?s (P)interesting that all links and other original data are retained in such a repin
NL Het interessante is dat bij zo?n repin alle links en andere originele informatie behouden blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| links | links |
| original | originele |
| data | informatie |
| retained | behouden |
| in | bij |
| other | andere |
| that | dat |
| all | alle |
| such | is |
| and | en |
EN These data are retained and stored for the time strictly required in order to achieve the objectives referred to above.
NL Op zijn minst worden de gegevens maximaal 5 jaar na levering bewaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| data | gegevens |
| above | op |
| are | worden |
| retained | bewaard |
EN And with an independent archive and fast recovery tools, important construction communications can be retained, identified and purged when necessary.
NL En met de onafhankelijke tools voor archivering en snel herstel, kunnen belangrijke gegevens indien nodig gevonden, bewaard of verwijderd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| fast | snel |
| recovery | herstel |
| tools | tools |
| retained | bewaard |
| when | indien |
| important | belangrijke |
| necessary | nodig |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| archive | gegevens |
EN This consists of cold-pressed hemp seed, so the healthy components are retained.
NL Dit bestaat uit koudgeperste hennepzaden, waarbij de gezonde bestanddelen goed behouden zijn gebleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| retained | behouden |
| the | de |
| this | dit |
| consists | bestaat uit |
| of | uit |
EN Customers? Personal Data is retained for 3 years, starting from the last interaction between Bip&Go and the Customer, and is then archived for 7 years with restricted access.
NL De Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten worden gedurende 3 jaar na het laatste contact met de Klant bewaard, en worden vervolgens 7 jaar lang opgeslagen met beperkte toegang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| last | laatste |
| access | toegang |
| the | de |
| data | gegevens |
| for | gedurende |
| customers | klanten |
| years | jaar |
| customer | klant |
| then | vervolgens |
| with | met |
| and | en |
| from | van |
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| card | bankpas |
| in | in |
| payment | betaling |
| transaction | transactie |
| months | maanden |
| the | de |
| for | gedurende |
| as | als |
| be | worden |
| to | vanaf |
| maximum | maximaal |
EN This Data may be retained for longer with the Customer?s express consent
NL Deze gegevens kunnen langer bewaard worden onder voorbehoud van het verkrijgen van nadrukkelijke toestemming van de Klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| longer | langer |
| consent | toestemming |
| the | de |
| data | gegevens |
| customer | klant |
| this | deze |
| be | worden |
| with | onder |
EN the Data is not retained: in this case, access is not possible.
NL de Gegevens niet bewaard zijn; in dit geval is toegang onmogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retained | bewaard |
| in | in |
| access | toegang |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
EN Our certification programme evaluates your organisation and certifies you based on your people practices. This recognition will strengthen your employer brand ensuring that talent is acquired and retained.
NL Ons certificeringsprogramma evalueert jouw organisatie en certificeert op basis van HR best practices. Deze erkenning versterkt je employer brand zodat jij het beste talent kunt aantrekken en behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluates | evalueert |
| organisation | organisatie |
| practices | practices |
| recognition | erkenning |
| strengthen | versterkt |
| retained | behouden |
| employer | employer |
| your | je |
| on | op |
| talent | talent |
| will | kunt |
| this | deze |
| and | en |
| our | ons |
| based | basis |
EN If you are not a Leading Courses account holder, but wish to contact us about accessing any personal information retained by us you can mail your requests via our contact form
NL Als u geen houder bent van een Leading Courses-account, maar contact met ons wilt opnemen om toegang te krijgen tot de door ons bewaarde persoonlijke gegevens, kunt u uw verzoeken mailen via ons contactformulier
| inglês | holandês |
|---|---|
| holder | houder |
| requests | verzoeken |
| mailen | |
| contact form | contactformulier |
| account | account |
| contact | contact |
| information | gegevens |
| leading | leading |
| to | om |
| our | ons |
| by | door |
| a | een |
| you can | kunt |
| but | |
| via | via |
| if | als |
EN As for the building itself, it was built in the 1920s and has retained some beautiful period features.
NL Wat het gebouw zelf betreft, het is gebouwd in de jaren 20 en heeft een aantal mooie historische kenmerken behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| built | gebouwd |
| retained | behouden |
| beautiful | mooie |
| it was | jaren |
| in | in |
| the | de |
| features | kenmerken |
| and | en |
EN Changes are retained even after deactivating the plugin
NL Zelfs na het deactiveren van de plugin blijven wijzigingen behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| retained | behouden |
| plugin | plugin |
| the | de |
| after | na |
| are | blijven |
| even | zelfs |
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| retained | behouden |
| earnings | inkomsten |
| zero | nul |
| temporary | tijdelijke |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| retained | bewaard |
| operational | operationele |
| reasons | redenen |
| digital | digitale |
| archives | archieven |
| automate | automatiseer |
| long | lang |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| be | worden |
| that | die |
| must | moet |
EN Commissions can be retained for the upcoming year
NL Commissies kunnen gespaard worden voor het komende jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| commissions | commissies |
| year | jaar |
| for | voor |
| the | het |
| can | kunnen |
| be | worden |
| upcoming | komende |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection
NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| additionally | bovendien |
| retained | bewaard |
| possible | eventuele |
| the | de |
| data | gegevens |
| months | maanden |
| will | zullen |
| for | gedurende |
| be | worden |
| maximum | een |
| has | is |
EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection
NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| additionally | bovendien |
| retained | bewaard |
| possible | eventuele |
| the | de |
| data | gegevens |
| months | maanden |
| will | zullen |
| for | gedurende |
| be | worden |
| maximum | een |
| has | is |
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerde |
| retained | behouden |
| checkout | kassa |
| the | de |
| data | gegevens |
| go | ga |
| on | op |
| button | knop |
| not | niet |
| clicking | klikken |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
| again | opnieuw |
| are | blijven |
| you | u |
| by | door |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN How long are your personal data retained by luxottica? 8
NL Hoe lang worden uw persoonsgegevens door luxottica bewaard? 8
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| retained | bewaard |
| are | worden |
| personal data | persoonsgegevens |
| luxottica | luxottica |
| how | hoe |
| long | lang |
| by | door |
EN 7. How long are your personal data retained by luxottica?
NL 7. Hoe lang worden uw persoonsgegevens door luxottica bewaard?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| retained | bewaard |
| are | worden |
| personal data | persoonsgegevens |
| luxottica | luxottica |
| how | hoe |
| long | lang |
| by | door |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| retained | behouden |
| reduced | minder |
| pattern | patroon |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| a | beide |
| of | van |
| but | |
| is | werd |
EN Data may also be retained if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the controller is subject
NL Bovendien kan dergelijke opslag door de Europese of nationale wetgever worden voorzien in EU-verordeningen, wetten of andere voorschriften waaraan de voor de verwerking verantwoordelijke is onderworpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| national | nationale |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| laws | wetten |
| to | voorzien |
| other | andere |
| by | door |
| regulations | voorschriften |
| be | worden |
| for | voor |
EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.
NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| retention | opslag |
| collection | verzamelen |
| users | gebruiker |
| mailadres | |
| newsletter | nieuwsbrief |
| subscription | abonnement |
| active | actief |
| is | is |
| the | de |
| longer | meer |
| needed | nodig |
| deleted | verwijderd |
| for | voor |
| as long as | zolang |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retained retained due must be retained retained for longer retained for operational retained but reduced retained earnings retained data retained its authentic is retained data are retained a retained executiveTraduzir retained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe