NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
Traduzir "projectplanning waarin belangrijke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projectplanning waarin belangrijke" de holandês para inglês
Traduções de projectplanning waarin belangrijke
"projectplanning waarin belangrijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de projectplanning waarin belangrijke
holandês
inglês
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Een projectplanning weer te geven. Een Gantt-grafiek kan eenvoudig belangrijke deliverables, eigenaren en deadlines laten zien.
EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| deliverables | deliverables |
| eigenaren | owners |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Projectplanning met mind mappen | MindMeister
EN Project Planning with Mind Maps | MindMeister
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| mind | mind |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| andere | other |
| belanghebbenden | stakeholders |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| kan | lets |
NL Als hulpmiddel voor visuele projectplanning is MindMeister uitgerust met een krachtig samenwerkingsregime die alle betrokkenen van het project op dezelfde pagina brengt, ongeacht waar ze zich bevinden of welk apparaat ze gebruiken
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| krachtig | powerful |
| pagina | page |
| brengt | brings |
| ongeacht | no matter |
NL Mind Mappen gebruiken voor projectplanning
EN Using Mind Maps for Project Planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| ngo | ngo |
| visuele | visual |
| mind | mind |
| worden | are |
| bijgewerkt | updated |
| apparaten | devices |
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communication |
| tijdlijnen | timelines |
| volgen | follow |
| moeilijk | hard |
| vergeten | forget |
NL Een duidelijke sjabloon voor projectplanning die u kunt gebruiken wanneer u de structuur van de werkverdeling van uw project in een gemakkelijk te volgen formaat wilt presenteren.
EN A clear project planning template to use when you want to showcase the work breakdown structure of your project in an easy-to-follow format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| structuur | structure |
| volgen | follow |
| formaat | format |
NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven
EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gebruikt | used |
| visueel | visually |
| diagram | chart |
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| bij | in |
| geïntroduceerd | introduced |
| grafieken | charts |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL bijwerken van de projectplanning met drag & drop-functionaliteit;
EN updating the project schedule with drag & drop functionality;
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| functionaliteit | functionality |
NL Online Gantt grafieken software legt daarentegen een sterke focus op eenvoudig delen en gezamenlijke Gantt-projectplanning
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| grafieken | chart |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| op | on |
| eenvoudig | easy |
| delen | sharing |
| gezamenlijke | collaborative |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| onderliggende | underlying |
| mijlpalen | milestones |
| bepaald | certain |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| in | against |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| uw | your |
| kolommen | columns |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| excel | excel |
| tabel | table |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning visueel communiceert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| visueel | visually |
| communiceert | communicates |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| praktijk | practice |
| reeks | series |
| voltooiing | completion |
| gedefinieerd | defined |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| gezamenlijke | collaborative |
| creativiteit | creativity |
| vrije | free |
| je | your |
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| brainstormen | brainstorming |
| talloze | countless |
| creatieve | creative |
| geen | no |
| download | download |
| vereist | required |
| mindmap | mindmeister |
| maker | maker |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
EN This also makes mind mapping the ideal method for presentations, group work and project planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| mindmapping | mind mapping |
| ideale | ideal |
| methode | method |
| presentaties | presentations |
NL Het team gebruikt MindMeister als een didactisch hulpmiddel voor hun online training, voor projectplanning en nog veel meer.
EN The team uses MindMeister as a didactic tool for their online training, for project planning, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| online | online |
NL Dit is waar projectplanning om de hoek komt kijken
EN This is where project planning comes in
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd.
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| worden | be |
| dali | dali |
NL Via de ETS plug-in kan de projectplanning van de DALI-deelnemers zowel online als offline worden uitgevoerd
EN The DALI devices can be configured either online or offline via the ETS plug-in
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| worden | be |
| dali | dali |
NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen
EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| overgedragen | transferred |
| offline | offline |
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| communicatie | communication |
| tijdlijnen | timelines |
| volgen | follow |
| moeilijk | hard |
| vergeten | forget |
NL Een duidelijke sjabloon voor projectplanning die u kunt gebruiken wanneer u de structuur van de werkverdeling van uw project in een gemakkelijk te volgen formaat wilt presenteren.
EN A clear project planning template to use when you want to showcase the work breakdown structure of your project in an easy-to-follow format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| structuur | structure |
| volgen | follow |
| formaat | format |
NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven
EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gebruikt | used |
| visueel | visually |
| diagram | chart |
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| bij | in |
| geïntroduceerd | introduced |
| grafieken | charts |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL bijwerken van de projectplanning met drag & drop-functionaliteit;
EN updating the project schedule with drag & drop functionality;
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| functionaliteit | functionality |
NL Online Gantt grafieken software legt daarentegen een sterke focus op eenvoudig delen en gezamenlijke Gantt-projectplanning
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| grafieken | chart |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| op | on |
| eenvoudig | easy |
| delen | sharing |
| gezamenlijke | collaborative |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| onderliggende | underlying |
| mijlpalen | milestones |
| bepaald | certain |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| in | against |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| uw | your |
| kolommen | columns |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| excel | excel |
| tabel | table |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning visueel communiceert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| visueel | visually |
| communiceert | communicates |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| praktijk | practice |
| reeks | series |
| voltooiing | completion |
| gedefinieerd | defined |
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| omvatten | include |
| kolommen | columns |
| begin | start |
| datum | dates |
NL Download deze projectplanning systeem in Excel
EN Download this Excel Project Planner
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| deze | this |
| excel | excel |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| instrument | tool |
| lijst | list |
| visueel | visually |
| behoefte | need |
NL Office Timeline is een award-winnende projectplanning tool voor PowerPoint.
EN Office Timeline is an award-winning Project Scheduler for PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| is | is |
| powerpoint | powerpoint |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projectplanning weer projectplanning projectplanning grafisch instrument rapporten en projectplanning projectplanning illustreert projectplanning visueel weer projectplanning visueel communiceert projectplanning visueel ruimte waarin webinar waarin branch waarin waarin situaties waarin database waarin sector waarin samenleving waarin waarin verschilt waarin steeds samenleving waarin iedereen project waarin artikelen waarin wereld waarin brengen waarin kamer waarin waarin burgers onderwerp waarin waarin vermeld uren waarin regio waarin realiteit waarin waarin delen waarin verschillen begrijpen waarin workflows waarin dezelfde ruimte waarin tilburg university waarin elke ruimte waarin gemeenschap waarin geeft waarin hoek waarin beleid waarin cultuur waarin omgeving waarin waarin hij cultuur waarin iedereen waarin iedereen creatieve proces waarin bouwen waarin mei waarin systeem waarinTraduzir projectplanning waarin belangrijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe