Traduzir "maakten een filmpje" para francês

FR On peut regarder un film ou lire un livre

• regarder un film
• lire un livre

FR On peut regarder un film ou lire un livre

• regarder un film
• lire un livre

FR On peut regarder un film ou lire un livre

• regarder un film
• lire un livre

FR Dans cette courte vidéo, vous découvrirez les points de vue des acteurs du territoire qui évoquent la relation entre ExxonMobil et les riverains :

• courte vidéo
• découvrirez les points
• vue des acteurs
• territoire qui évoquent
• relation entre ExxonMobil
• riverains

FR Et en tournant un clip sur les coulisses des séances photo de mode, j’offre au spectateur beaucoup plus », explique Emily. 

• tournant un clip
• coulisses des séances
• mode
• explique Emily

FR Toutes les réponses à vos questions sur les mesures de lutte contre le Covid-19

• mesures de lutte

FR Voici une gazette de démo et un petit film d'une minute qui explique tout :

• Voici une gazette
• démo
• petit film d'une

FR Téléchargement en tant que GIF dynamique haute résolution à partager sur les réseaux sociaux

• Téléchargement en tant
• GIF dynamique haute
• sociaux

FR Mais ils peuvent également être utilisés pour créer de superbes graphismes animés afin de promouvoir votre entreprise, vos produits, vos services et votre contenu.

• utilisés pour créer
• superbes graphismes animés
• promouvoir votre entreprise
• produits

FR Dans cette courte vidéo, vous découvrirez les points de vue des acteurs du territoire qui évoquent la relation entre ExxonMobil et les riverains :

• courte vidéo
• découvrirez les points
• vue des acteurs
• territoire qui évoquent
• relation entre ExxonMobil
• riverains

FR 2 sont ont des déformations très impotrantes (pattes arrières croisés/torcadées)

• déformations très impotrantes
• pattes arrières croisés
• torcadées

FR Découvrez le fonctionnement des plugins dans notre vidéo ci-dessous.

• Découvrez le fonctionnement

FR En novembre, MediaSpecs a lancé sa nouvelle base de données. En plus des infos de base, MediaSpecs Next Level contient aussi d'autres fonctionnalités. Regardez notre tutoriel et découvrez notre nouveau lay-out et notre nouvelle méthode de recherche.

• novembre
• MediaSpecs a lancé
• infos de base
• MediaSpecs Next Level
• d'autres fonctionnalités
• Regardez notre tutoriel
• découvrez notre nouveau

FR Pour en savoir plus, regardez la courte vidéo à gauche

• regardez la courte
• gauche

FR Pour en savoir plus, regardez la courte vidéo à gauche

• regardez la courte
• gauche

FR Un film homophobe sur YouTube conduit à une médiation

FR Regardez la vidéo sur la mise en service ci-dessous par notre directeur général Eric van Walle, Peter De Preter (directeur du GIE EURIDICE) et Marc Demarche (directeur général de l'ONDRAF).

• Regardez la vidéo
• directeur général Eric
• Walle
• Peter De Preter
• directeur du GIE
• Marc Demarche

FR Découvrez le fonctionnement des plugins dans notre vidéo ci-dessous.

• Découvrez le fonctionnement

FR En octobre 2009, un nouveau MacBook en polycarbonate, Unibody lui aussi, est sorti. Ses coins étaient plus arrondis et il avait un nouveau numéro, A1342. Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.

• octobre
• sorti
• avait un nouveau
• avons donc créé
• nouvelle page appareil
• MacBook
• MacBook Unibody

FR Puis, Apple a mis un tout nouveau MacBook sur le marché, au design monocoque aluminium. Nous avons alors créé une nouvelle page appareil pour le MacBook Unibody A1278.

• Puis
• Apple a mis
• marché
• design monocoque aluminium
• avons alors créé
• nouvelle page appareil
• MacBook Unibody

FR Un mot de passe compromis est un mot de passe individuel qui a déjà été observé dans le cadre d'une violation de données documentée au cours de laquelle les pirates ont rendu publiques les données volées ou les ont vendues sur le dark web

• mot de passe
• cadre d'une violation
• laquelle les pirates
• volées
• web

FR Lorsque nous avons joué une première version de FIFA 17 lors de l'E3 en juin, nous étions un peu inquiets pour le gameplay. Il est venu après une sess...

• Lorsque nous avons
• étions un peu
• gameplay

FR Pour notre argent, un bouclier est indispensable pour absorber les attaques dune manière que Bloodborne et Sekiro ont rendue si difficile

• argent
• bouclier est indispensable
• absorber les attaques
• manière que Bloodborne
• Sekiro ont rendue
• difficile

FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée

• Daniel
• bâche de camion

FR À l'occasion de ses 50 ans, le CIM a organisé une série de débats au cours desquels tous les acteurs média ont pu s'exprimer sur l'évolution de la structure. Voici le résumé du quatrième débat "Are buyers CIM's best friends ?".

• CIM a organisé
• série de débats
• s'exprimer sur l'évolution
• structure
• Voici le résumé
• quatrième débat
• buyers CIM's best

FR Pour notre argent, un bouclier est indispensable pour absorber les attaques dune manière que Bloodborne et Sekiro ont rendue si difficile

• argent
• bouclier est indispensable
• absorber les attaques
• manière que Bloodborne
• Sekiro ont rendue
• difficile

FR Ils ont fait place à une machine d’extraction conçue sur mesure et à un nouveau bâtiment d’extraction

• machine
• conçue sur mesure
• nouveau bâtiment

FR Le nombre de logiciels auxquels les employés devaient avoir accès pour travailler efficacement, la taille de l'équipe et le sentiment d'urgence en ont fait un véritable défi:

• nombre de logiciels
• travailler efficacement
• taille de l'équipe
• véritable

FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée

• Daniel
• bâche de camion

FR Ce qui commença par quelques copains s'amusant à réparer des voitures est devenu un phénomène mondial rassemblant des milliers de participants chaque année

• commença par quelques
• s'amusant à réparer
• voitures est devenu
• phénomène mondial rassemblant
• milliers de participants
• année

FR Nous avons donc créé une présentation et une sorte de prototype

• avons donc créé
• présentation
• sorte de prototype

FR Hannah et Josh ont créé une magnifique publication lorsqu'ils cherchaient à devenir famille d'accueil

• Hannah
• Josh ont créé
• magnifique publication lorsqu'ils
• devenir famille d'accueil

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

• stockage de données
• maintenance conséquents
• défi pour optimiser

FR Comment FUEL se démarque-t-elle des autres agences de publicité ? Elle a créé un portfolio personnalisé vraiment beau pour mettre en avant ses talents

• agences de publicité
• personnalisé vraiment beau
• talents

FR La plateforme unifiée et l'équipe d'Adyen nous ont offert une intégration tellement simple que nous avons pu nous lancer sur tous les canaux en un mois. »

• plateforme unifiée
• offert une intégration
• pu nous lancer

FR Certes, après avoir été des utilisateurs réguliers de lElite 75t pendant un an, nous nous inquiétions de la façon dont cette forme ovale sinsérerait dans le conduit auditif.

• Certes
• pendant un an
• forme ovale sinsérerait
• conduit

FR Ce nétait pas la première console portable, mais sa sortie était parfaitement chronométrée et les jeux disponibles à lépoque en faisaient sensation

• console portable
• sortie était parfaitement
• faisaient sensation

FR Les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk nous ont impressionnés. Ils offrent tous deux un excellent rapport qualité-prix, de superbes designs, une excellente qualité sonore pour leur prix et les mêmes fonctionnalités.

• enceintes Sonos Ikea
• impressionnés
• excellent rapport qualité-prix
• superbes designs
• excellente qualité sonore
• prix
• mêmes

FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley

• vif intérêt
• plateformes visuelle
• numérique
• Master des beaux
• art des communications
• Valley

FR «Depuis que nous avons réalisé ces flip books interactifs, les ventes ont nettement progressé par rapport aux PDF statiques que nous avions l'habitude de montrer»

• books interactifs
• ventes ont nettement
• rapport aux PDF

FR Nous avons constaté une belle augmentation des ventes depuis la création de ces flipbooks interactifs par rapport à nos précédents PDF.

• augmentation des ventes
• interactifs par rapport
• précédents

FR Ses excellents écouteurs Ear 1, qui nous ont énormément impressionnés par leur qualité sonore à un prix compétitif, ont expédié 100 000 unités depuis son lancement cet été.

• excellents écouteurs Ear
• prix compétitif
• lancement cet

FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont pris cette image détaillée de la Laguna Colorada aux couleurs vives, unique dans cette partie des Andes boliviennes et une caractéristique bien connue des astronautes.

• astronautes à bord
• Station spatiale internationale
• pris cette image
• vives
• Andes boliviennes
• caractéristique bien connue

FR Pour le numéro anniversaire des quarante ans de i-D, l’iconique Kendrick Lamar interviewe son protégé de vingt ans, Baby Keem.

• i-D
• Kendrick Lamar interviewe
• protégé de vingt
• Baby

FR Vous devez loucher un peu ici pour le voir, probablement à cause de problèmes météorologiques pendant que nous prenions la photo, mais il sagit de la nébuleuse de la tête de poisson.

• probablement à cause
• problèmes météorologiques pendant
• prenions la photo

FR Autrefois, les joueurs utilisaient des services de chat textuel comme X-Fire ou des serveurs VOIP comme Mumble, Teamspeak ou Ventrilo. Depuis lors, les choses ont beaucoup évolué et la technologie et les exigences ont changé.

• Autrefois
• Teamspeak
• Ventrilo
• lors
• choses ont beaucoup
• technologie

FR Jusqu'à ce que nous tombions sur la crêpière ou le shaker à crêpes. Avec elle, nous avons fait notre La Journée des crêpes passe à la vitesse supérieure apporté :

• shaker à crêpes
• Journée des crêpes
• vitesse supérieure apporté

FR Ce livre, issu de la série The Joy of et réalisé par Denes Agay et Gerald Martin, propose une sélection de moreaux de blues et de boogie connus, tous arrangés pour les pianistes de niveau intermédiaire. Notez qu'il est écrit en anglais.

• livre
• The Joy of
• réalisé par Denes
• Gerald Martin
• propose une sélection
• moreaux de blues
• boogie connus
• niveau intermédiaire

FR Dès lors, son studio se transforme en une véritable fourmilière où évoluent de nombreux employés et élèves, dont certains allaient également atteindre la renommée, tels qu’Antoine van Dyck et Jacob Jordaens

• Dès lors
• studio se transforme
• véritable fourmilière où
• nombreux employés
• élèves
• renommée
• tels
• van Dyck
• Jacob Jordaens

FR Après la mort de Pierre Paul Rubens, de nombreux artistes se sont rendus sur sa tombe à l'église Saint-Jacques.

• mort de Pierre
• Rubens
• l'église