Traduzir "last sunday" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last sunday" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de last sunday

inglês
holandês

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

inglêsholandês
closedgesloten
aprilapril
totot
septemberseptember
anden
februaryfebruari
marchmaart
novembernovember
onop
decemberdecember
januaryjanuari
sundayzondag
wednesdaywoensdag
tuesdaydinsdag

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

inglêsholandês
familygezin
sundayzondag
thede
isis
withbij
anden
towaarop
aeen

EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.

NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.

inglêsholandês
septemberseptember
restaurantrestaurant
themethema
isis
thede
pleasureplezier
placeplaats
onop
placesplekken
saturdayzaterdag
openopen
sundayzondag
asals
anden
forvoor
but

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

inglêsholandês
auniek
withmet
walktot

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

inglêsholandês
familygezin
sundayzondag
thede
isis
withbij
anden
towaarop
aeen

EN The conditions: ?Tanning from Wednesday to Sunday for just €7.50 upon showing this coupon.?  That same night the coupon was handed in thirteen times(!), and on Sunday the counter was at 66

NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet (from September) is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

inglêsholandês
familygezin
septemberseptember
sundayzondag
thede
isis
withbij
tovanaf
anden
aeen

EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December

NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december

inglêsholandês
closedgesloten
onop
anden
aprilapril
septemberseptember
octoberoktober
marchmaart
decemberdecember
mondaymaandag
sundayzondag
tuesdaydinsdag

EN Our restaurant Le Balbec will be open from Wednesday to Sunday evening, as well as Saturday and Sunday lunchtime. Pets are not allowed at Le Balbec

NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec

inglêsholandês
lele
petshuisdieren
allowedtoegestaan
restaurantrestaurant
opengeopend
wednesdaywoensdag
saturdayzaterdag
sundayzondag
anden
notniet
atop
arezijn
ourons
toook
wellbij

EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday

NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur

inglêsholandês
irresistibleonweerstaanbaar
breakfastontbijt
orof
inbij
availablebeschikbaar
saturdayzaterdag
forvoor
sundayzondag
ouronze
aeen
alsoen
privateprivé
fridaymaandag

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
websitewebsite
mustmoet
containbevatten
lastafgelopen
updatesupdates
yearjaar
monthmaand
weekweek
thede

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

inglêsholandês
weeksweek
lastvorige
yearjaar
monthmaand
messagesberichten
intoin
anden

EN In the last weekend of November the Warandeloop is organized in the Warande forest. Again this year employees of Tilburg University can participate in the Businessrun on Sunday, November 28, 2021.

NL Doe mee met de Warandeloop op zondag 28 november 2021. Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan dit evenement.

inglêsholandês
novembernovember
tilburgtilburg
universityuniversity
participatedeelnemen
sundayzondag
thede
canwil
onop
thisdit
inmee

EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

inglêsholandês
orof
deliverylevering
placeplaats
thede
lastlaatste
saturdayzaterdag
sundayzondag
daydag
ofvan
todan

EN Last Sunday the Business run of the Warandeloop took place

NL Afgelopen zondag vond de Business run van de Warandeloop plaats

inglêsholandês
lastafgelopen
sundayzondag
placeplaats
thede
businessbusiness
ofvan

EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

inglêsholandês
lastafgelopen
lovelymooie
springvoorjaar
actuallyeigenlijk
charmcharme
naturenatuur
letlaat
sundayzondag
iik
alwaysaltijd
thede
daydag
anden
intoin
nextvolgende
ofvan
bezich
thatdie

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

inglêsholandês
cookiescookies
browsingbrowsen
expireverlopen
deletedverwijderd
untiltotdat
orof
anden
stopmet
theyze
areworden

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

inglêsholandês
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

inglêsholandês
jackjack
lastlast
detaildetail
directedgeregisseerd
onop
inin
thede
setset
bydoor
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

inglêsholandês
lastmeer
monthmaand
inin
yourje
ofvan
onop
whichde
behet
subsequentlyvervolgens

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

inglêsholandês
freshverse
anden
nothinghet

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt

inglêsholandês
minutesminuten
lastlaatst
deviceapparaat
orof
thede
buttonknop
twotwee
applicationgebruikt

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
guidelinesrichtlijnen
inin
yourje
yearjaar
orof
bestoptimale
timetijd
aboutongeveer
aeen
thegaat
as long aszolang

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm

inglêsholandês
lastlast
fmfm
servicedienst
thede
you cankunt
herehier

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

inglêsholandês
powerpower
phonestelefoons
motomoto
seriesserie
massiveenorme
cellcel
lifelevensduur
batterybatterij
thede
aboutom
seesziet
inin

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.

NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.

inglêsholandês
seasonseizoen
isis
lastlaatste
theterug
forvoor
ofvan

EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g

NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv

inglêsholandês
marketingmarketing
processedverwerkt
purchaseaankoop
contactcontact
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
yearsjaar
fromvanaf
beworden
lastlaatste
includinginclusief
forgedurende
withmet

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

inglêsholandês
iik
wroteschreef
lastafgelopen
appleapple
approachbenadering
privacyprivacy
restrest
yearjaar
monthsmaanden
onop
thede
twelvetwaalf
worldwereld
forvoor
ofvan
theirhun
anden
seemslijkt
whentoen

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
datedatum
objectobject
isis
thede
whenwanneer
changedgewijzigd
lastlaatst
valuewaarde

EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.

NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
onop
serverserver
thede
whenwanneer
aeen
changedgewijzigd
resource-
lastlaatst

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

inglêsholandês
httphttp
adoptionadoptie
changedgewijzigd
lastlaatste
yearjaar
generalalgemene
serverserver
serversservers
inin
showstoont
figureeen
thewordt
allalle
howhoe
forvoor

EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

inglêsholandês
routetraject
beforevoordat
reachingbereiken
thede
lastlast

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

inglêsholandês
pinpin
organicorganische
adadvertentie
usergebruiker
orof
thede
lastlaatste
onop
anden

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

inglêsholandês
platformsplatformen
usergebruiker
thede
lastlaatste
purchasekrijgt
aeen

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

inglêsholandês
gamegame
aftervoor
aeen

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

inglêsholandês
withop

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

inglêsholandês
inin
thede
gamegame
hasen
but

Mostrando 50 de 50 traduções