NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
"klanten het verschil" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
holandês | inglês |
---|---|
tv | tv |
maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
weet | know |
laten | let |
minuten | minutes |
nemen | take |
voordelen | advantages |
lettertypen | fonts |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
holandês | inglês |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Het Free Dev Program heeft ons ook meer flexibiliteit gegeven bij de ontwikkeling en stelt ons in staat om klanten meteen het verschil te laten zien van een performante hosting."
EN The Free Dev Programme has also given us more flexibility in development and allows us to show customers the difference of high performance hosting straight away."
holandês | inglês |
---|---|
free | free |
flexibiliteit | flexibility |
gegeven | given |
ontwikkeling | development |
klanten | customers |
hosting | hosting |
laten | allows |
NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.
EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
continenten | continents |
culturen | cultures |
team | team |
klanten | clients |
lokaal | local |
NL Help innovatieve oplossingen te vinden voor bedrijven en klanten die tegelijkertijd het verschil maken op het gebied van efficiëntie, kwaliteit en betrouwbaarheid
EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
vinden | find |
klanten | customers |
NL Help innovatieve oplossingen te vinden voor bedrijven en klanten die tegelijkertijd het verschil maken op het gebied van efficiëntie, kwaliteit en betrouwbaarheid
EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
vinden | find |
klanten | customers |
NL Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor, zegt over deze aanwinsten voor onze ECM-portefeuille: "AppWorks maakt voor onze klanten het grootste verschil
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
holandês | inglês |
---|---|
solution | solution |
manager | manager |
ecm | ecm |
amplexor | amplexor |
onze | our |
klanten | customers |
portefeuille | portfolio |
tom | tom |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
echte | real |
dus | so |
aanvallers | attackers |
nep | fake |
NL Als bedrijf willen we het verschil maken voor onze klanten
EN As a company, we want to make a difference for our customers
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
bedrijf | company |
maken | make |
klanten | customers |
NL Dichtbij klanten en talent, op zoek naar de digitale diversiteit die het verschil maakt voor eindgebruikers
EN Close to customers and talent, in search of the digital diversity that makes the difference for end users
holandês | inglês |
---|---|
dichtbij | close |
talent | talent |
zoek | search |
digitale | digital |
diversiteit | diversity |
maakt | makes |
eindgebruikers | end users |
NL We stimuleren mensen en organisaties om te groeien én elkaar te versterken. Samen met onze klanten maken wij het verschil.
EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
organisaties | organisations |
versterken | reinforce |
klanten | clients |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
niet | won’t |
uiteindelijk | end |
vallen | falling |
phishing | phishing |
NL Bouw je bij ons een salescarrière uit, dan doe je dat als sales consultant. Je werkt dan op locatie bij een van onze klanten. Een voor een staan zij te springen voor verkoopkrachten als jij die het verschil maken.
EN Develop your sales career with us as a sales consultant. You will work on location with one of our clients. They are all eager to hire sales personnel like you; people who can make a difference.
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
consultant | consultant |
werkt | work |
klanten | clients |
NL In Nederland maken 1.050 Mazars medewerkers elke dag het verschil voor hun klanten. Wij werken voor (internationale) ondernemingen, mkb-ondernemers, organisaties in de publieke sector en vermogende particulieren.
EN In the Netherlands every day 1.050 Mazars employees make a difference for their clients. We assist major international corporations, entrepreneurial and small businesses, public bodies and private clients.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
klanten | clients |
internationale | international |
NL We stimuleren mensen en organisaties om te groeien én elkaar te versterken. Samen met onze klanten maken wij het verschil.
EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
organisaties | organisations |
versterken | reinforce |
klanten | clients |
NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.
EN Track the split between new and returning customers to differentiate commission levels within your marketing campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | customers |
commissies | commission |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
niet | won’t |
uiteindelijk | end |
vallen | falling |
phishing | phishing |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
echte | real |
dus | so |
aanvallers | attackers |
nep | fake |
NL Arcadis is een toonaangevend internationaal ontwerp- en consultancybureau voor de natuurlijke en gebouwde omgeving. Wij maken het verschil voor onze klanten en de maatschappij met doeltreffende, duurzame en digitale oplossingen.
EN Learn how to balance the impact of inflation with the imperative towards sustainability.
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainability |
NL Vanuit zes Belgische vestigingen maken onze meer dan 200 experts in audit, accountancy, tax & legal en advisory dagelijks het verschil voor onze klanten.
EN Across six Belgian sites, our team of over 200 experts in audit, accountancy, tax & legal and advisory make the difference every day for our clients.
NL Redraw vs Recreëren Redraws zijn vergelijkbaar met de recreaties die wij uitvoeren voor klanten die onze gedrukte producten bestellen. Het verschil is dat je een digitale download ontvangt in plaats van een gedrukt product.
EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
dashboards | dashboards |
medewerkers | staff |
actief | actively |
actie | action |
werkelijk | really |
verschil | difference |
klanten | customers |
restaurants | restaurants |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | making |
groot | big |
verschil | difference |
klanten | clients |
rapporten | reports |
impact | impact |
afgelopen | last |
maand | month |
wow | wow |
NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!
EN All our servers are located in the EU. That is a big difference from other competitors from different countries. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
bevinden | are located |
groot | big |
concurrenten | competitors |
landen | countries |
zorg | care |
waardevolle | valuable |
klanten | customers |
collega | colleagues |
eu | eu |
webinargeek | webinargeek |
avg | gdpr |
NL Klanten aanmoedigen om uw winkel te bezoeken via sociale media kan een enorm verschil maken voor de verkoop
EN Encouraging customers to visit your store from social media can make a huge difference to sales
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
uw | your |
enorm | huge |
verschil | difference |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | making |
groot | big |
verschil | difference |
klanten | clients |
rapporten | reports |
impact | impact |
afgelopen | last |
maand | month |
wow | wow |
NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!
EN All our servers are located in the EU. That is a big difference from other competitors from different countries. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
bevinden | are located |
groot | big |
concurrenten | competitors |
landen | countries |
zorg | care |
waardevolle | valuable |
klanten | customers |
collega | colleagues |
eu | eu |
webinargeek | webinargeek |
avg | gdpr |
NL Dit is een gedurfde keuze en onze klanten zien echt een verschil met andere app-bouwers.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
holandês | inglês |
---|---|
weigeren | refuse |
feit | fact |
websites | websites |
NL Porter, die al zijn hele leven vogelaar is, weet maar al te goed dat “het soms alleen de kleine details in het verenkleed zijn die het cruciale verschil maken voor het precies identificeren van een soort
EN As a lifelong birder, Porter knows only too well that “Sometimes it is only small features in the plumage that make the crucial difference in being able to precisely identify a species
holandês | inglês |
---|---|
weet | knows |
soms | sometimes |
kleine | small |
verschil | difference |
precies | precisely |
identificeren | identify |
NL Het Alhambra ligt in het hart van de stad Granada, maar op de top van de heuvel van de Sabica. De afstand van het centrum is slechts 1 kilometer, maar het verschil is belangrijk.
EN The Alhambra is located in the heart of the city of Granada, but at the top of the hill of the Sabica. The distance from the center is only 1 kilometer, but the difference is important.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
afstand | distance |
belangrijk | important |
NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.
EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
plus | plus |
grote | big |
verschil | difference |
websites | websites |
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
processen | processes |
technologie | technology |
betreden | enter |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
stuk | piece |
klassieke | classic |
t-shirts | shirts |
neem | get |
NL Personalisatie toevoegen aan je video kan op twee manieren: door het real-time inladen van data of het renderen van je video. We leggen het verschil graag aan je uit.
EN With '' Interactive Projects ", Blue Billywig has been selected for the preselection of the Recruitment Tech Awards 2019.
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
holandês | inglês |
---|---|
beschermen | protecting |
gemiddelde | average |
provider | provider |
geweldige | great |
ligt | lies |
features | features |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
beperkt | limited |
voelt | feel |
gedaan | done |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
online | online |
transacties | transactions |
gemakkelijk | easy |
url | urls |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
ziet | see |
teken | sign |
geheugen | memory |
mac | mac |
schoon | clean |
klik | click |
snelheid | speed |
NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren
EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
tarieven | rates |
lijkt | appears |
sites | websites |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
holandês | inglês |
---|---|
concerten | concerts |
zakelijke | business |
events | events |
wil | wants |
innovaties | innovations |
duurzame | sustainable |
initiatieven | initiatives |
betrokkenheid | involvement |
ajax | ajax |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
servers | servers |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
virtuele | virtual |
vps | vps |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
gids | guide |
servers | servers |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções