NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
Traduzir "intern een boodschap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intern een boodschap" de holandês para inglês
Traduções de intern een boodschap
"intern een boodschap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de intern een boodschap
holandês
inglês
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL Je kan webinars op verschillende manieren inzetten. Webinars zijn ideaal om leads mee te verzamelen, kennis uit te wisselen, trainingen of product demo’s te organiseren en om bijvoorbeeld intern een boodschap over te brengen.
EN You can use webinars in various ways. Webinars are ideal for collecting leads, exchanging knowledge, hosting training and product demos, and, for example, to convey a message internally.
NL Of het nou gaat om een interne vergadering, een kick-off, een productpresentatie of een brainstormsessie, tijdens een meeting wilt u uw boodschap goed overbrengen
EN Whether it is an internal meeting, a kick-off, a product presentation or a brainstorm session, during a meeting you want to convey your message well
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| boodschap | message |
| overbrengen | convey |
NL Of het nou gaat om een interne vergadering, een kick-off, een productpresentatie of een brainstormsessie, tijdens een meeting wilt u uw boodschap goed overbrengen
EN Whether it is an internal meeting, a kick-off, a product presentation or a brainstorm session, during a meeting you want to convey your message well
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| boodschap | message |
| overbrengen | convey |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehicle |
| boodschap | message |
| krachtige | powerful |
| motor | engine |
| publiek | audience |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Zorg voor een call to action op de pagina: dat kan een abonnement op de nieuwsbrief zijn, een online simulatie, uw contactpagina enz. Maar let op: kondig deze knop aan met een boodschap die vertrouwen opwekt.
EN Include a button or a call to action link at the bottom of the page: sign up to receive the newsletter, online simulation, contact page? But be careful: use a sentence that inspires trust to introduce this button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| action | action |
| pagina | page |
| nieuwsbrief | newsletter |
| online | online |
| simulatie | simulation |
| contactpagina | contact page |
| knop | button |
| vertrouwen | trust |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehicle |
| boodschap | message |
| krachtige | powerful |
| motor | engine |
| publiek | audience |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Zorg voor een call to action op de pagina: dat kan een abonnement op de nieuwsbrief zijn, een online simulatie, uw contactpagina enz. Maar let op: kondig deze knop aan met een boodschap die vertrouwen opwekt.
EN Include a button or a call to action link at the bottom of the page: sign up to receive the newsletter, online simulation, contact page? But be careful: use a sentence that inspires trust to introduce this button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| action | action |
| pagina | page |
| nieuwsbrief | newsletter |
| online | online |
| simulatie | simulation |
| contactpagina | contact page |
| knop | button |
| vertrouwen | trust |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| ontwerp | design |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| boodschap | message |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| holandês | inglês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbool | symbol |
| vriendschap | friendship |
| gevoelens | feelings |
| gepersonaliseerde | personalized |
| voeg | add |
| foto | photo |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creative |
| bureau | agency |
| verschillende | different |
| boodschap | message |
| hub | hub |
| ontwerpen | designs |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| type | type |
| boodschap | message |
NL Kijkers onthouden 95% van een boodschap wanneer ze die in een video bekijken, vergeleken met 10% wanneer ze die lezen, zoals bij een eenvoudige afbeelding met tekst.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| boodschap | message |
| bekijken | watch |
| lezen | reading |
| eenvoudige | simple |
| tekst | text |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| holandês | inglês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| type | type |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| ontwerp | design |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| boodschap | message |
NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen
EN Aspiration, a socially-conscious digital banking alternative to traditional financial institutions, makes this campaign warm and inviting by including a benefits-driven message and a relevant illustration to match
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociaal | socially |
| bewust | conscious |
| digitaal | digital |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
| instellingen | institutions |
| maakt | makes |
| campagne | campaign |
| warm | warm |
| voordelen | benefits |
| boodschap | message |
| illustratie | illustration |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| boodschap | message |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| iedereen | anybody |
| belangrijke | important |
| boodschap | message |
| les | lesson |
| geleerd | learned |
NL Het is van groot belang om een boodschap op een juiste manier over te brengen
EN It is very important to convey a message in the right way
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
NL Als je niet het juiste verhaal vertelt, gaat je boodschap verloren. We werken samen als één met onze klanten om een unieke positionering op te stellen, met de bijbehorende pakkende boodschappen en opvallende branding.
EN If you don’t tell the right story, you will get lost in the shuffle. We work hand-in-glove with our clients to identify ownable positioning, compelling messaging, and memorable branding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| verloren | lost |
| klanten | clients |
| positionering | positioning |
| branding | branding |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| dromen | dreams |
| boodschap | message |
| ver | far |
| breed | wide |
| gemeenschap | community |
| show | show |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| positieve | positive |
| boodschap | message |
| zorgen | ensure |
NL Pas jouw pitch automatisch aan op basis van je accounts. Gebruik één of meerdere dynamische placeholders en creëer een boodschap die voor iedereen account uniek zal zijn. Hyperpersonalisering noemen we dat.
EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| op basis van | depending |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.
EN We haven't heard the last of the black knit sweater. Like a hood. And a clear message you can't miss. Rock + Roll forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| kap | hood |
| boodschap | message |
| rock | rock |
| nog niet | haven |
| niet | forever |
NL Nodig de website bezoeker uit tot een gesprek door middel van Greetings: slimme pop-ups vanuit de chat met een klantgerichte boodschap
EN Invite website visitors to initiate a chat conversation with the use of Greetings: smart pop-up messages with a customer oriented messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bezoeker | visitors |
| slimme | smart |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| dromen | dreams |
| boodschap | message |
| ver | far |
| breed | wide |
| gemeenschap | community |
| show | show |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| positieve | positive |
| boodschap | message |
| zorgen | ensure |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| boodschap | message |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| iedereen | anybody |
| belangrijke | important |
| boodschap | message |
| les | lesson |
| geleerd | learned |
NL De merkpersoonlijkheid van Airbnb is doorgaans ingetogener, maar deze bedankcampagne bewijst dat een vleugje kleur een boodschap kan verlevendigen zonder merkidentiteit te verliezen.
EN Airbnb’s brand personality is typically more subdued, but this thank you campaign proves that a splash of colour can liven up a message without losing brand identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| bewijst | proves |
| boodschap | message |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL Terwijl de afbeelding een vleugje luchtigheid toevoegt, wekt de boodschap een gevoel van doelgerichtheid bij de lezer, waardoor ze worden verleid om zich aan te melden en ?tegelijkertijd goed te doen?.
EN While the image adds a touch of lightheartedness, the message instils a sense of purpose for the reader, enticing them to sign up and ?do good at the same time?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| toevoegt | adds |
| boodschap | message |
| gevoel | sense |
| lezer | reader |
NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| kaas | cheese |
| vos | fox |
| vele | many |
| teams | teams |
NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| gemakkelijk | easy |
| probeer | try |
| secties | sections |
NL De belangrijkste boodschap is: Ga aan de slag! De terugkeer van uw IT-producten naar de kringloop vergroten is een concrete stap naar een meer circulaire en planeetvriendelijke IT-afhandeling waarmee u vandaag kunt beginnen
EN The most important message is: Get started! Increasing your IT products? return to the loop is a concrete step toward more circular and planet-friendly IT handling that you can start doing today
NL Campagnebuttons op maat met een stalen achterkant zijn een kosteneffectief middel om je boodschap te verspreiden onder de kiezers en om steun en stemmen voor je campagne te winnen
EN Custom pin-back campaign buttons are a cost effective way to bring your message to thousands of voters to encourage votes and support for your campaign
NL Met een reclamemagneet op maat heb je gegarandeerd een boodschap die blijft hangen
EN With a custom promotional magnet you're guaranteed a message that sticks
NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of een grotere e-commercezaak hebt, met plastic zakken op maat komt jouw boodschap stijlvol over.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly bags deliver your message in style.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creëer één boodschap wanneer een boodschap bouw een intern jouw boodschap duidelijk boodschap jouw boodschap internationale boodschap boodschap verspreiden juiste boodschap duidelijke boodschap goede boodschap boodschap overkomt boodschap start boodschap online welke boodschap zet boodschap duidelijk boodschap sneller boodschap hebben klantgerichte boodschap boodschap duidelijk maken boodschap overbrengen boodschap vervolgens boodschap te verspreiden boodschap na breng de boodschap boodschap horen boodschap te bereiken boodschap te sturen speciale boodschap toe boodschap uitdragen boodschap aanslaat diepere boodschap boodschap terecht beschrijf de boodschap boodschap zo effectief boodschap van uw universeel herkenbare boodschap boodschap het best intern werkt intern management zowel intern intern intern beheren beter intern intern popfilter assets zowel intern bestanden zowel intern volledig intern intern beheer communicatie internTraduzir intern een boodschap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe