EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
Traduzir "try to break" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to break" de inglês para holandês
Traduções de try to break
"try to break" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de try to break
inglês
holandês
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| quote | offerte |
| view | bekijken |
| careers | vacatures |
| free | gratis |
| get | vraag |
| a | een |
| try | probeer |
| it | het |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| separated | gescheiden |
| ctrl | ctrl |
| if | als |
| or | of |
| a | een |
| two | twee |
| words | woorden |
| by | door |
| want | wilt |
| to | van |
| between | tussen |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| or | hier |
| feature | gebruiken |
| it | en |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| a | a |
| feature | functie |
| the | de |
| take | take |
| media | media |
| time | tijd |
| to | om |
| or | hier |
| taking | nemen |
| how | hoe |
| app | app |
| after | na |
| certain | bepaalde |
| social media | sociale |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| font | lettertype |
| easy | gemakkelijk |
| try | probeer |
| content | content |
| use | gebruik |
| your | je |
| into | in |
| a | een |
| text | tekst |
| read | en |
| by | door |
| using | te |
EN Impostor is a thrilling adventure game. Sneak around a laboratory and break as much stuff as possible while your colleagues try to keep everything up and running.
NL Impostor is een spannend avonturenspelletje. Sluip door het laboratorium om zo veel mogelijk dingen te vernietigen terwijl je collega's de boel draaiende proberen te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| possible | mogelijk |
| try | proberen |
| is | is |
| your | je |
| to | om |
| a | een |
| much | te |
| keep | houden |
EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them
NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| program | programma |
| martin | martin |
| boundaries | grenzen |
| break | breken |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| what | wel |
| where | waar |
| find | en |
| of | van |
| this | dit |
| to find | zoeken |
EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!
NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| rue | rue |
| sick | ziek |
| evening | avond |
| group | groep |
| break | pauze |
| park | park |
| solutions | oplossingen |
| national | national |
| is | is |
| we | we |
| try | proberen |
| access | toegang |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| route | route |
| building | bouwen |
| previous | vorige |
| a | een |
| our | in |
| find | en |
| to find | zoeken |
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
NL Zoals hierboven gezegd, kan de Regel van Derden helpen. Maar wees ook creatief met compositie. Breek wat regels en probeer wat nieuwe trucs uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| creative | creatief |
| break | breek |
| try | probeer |
| new | nieuwe |
| tricks | trucs |
| rules | regels |
| the | de |
| rule | regel |
| can | kan |
| as | zoals |
| with | met |
| thirds | derden |
| and | en |
| of | van |
| but |
EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.
NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | doorbreken |
| encryption | codering |
| attacker | aanvaller |
| try | proberen |
| quick | snel |
| found | vonden |
| the | de |
| to | om |
| thousands | duizenden |
| passwords | wachtwoorden |
| they | ze |
| that | die |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| try | probeer |
| sections | secties |
| font | lettertype |
| content | inhoud |
| into | in |
| a | een |
| text | tekst |
| use | gebruiken |
| read | en |
| by | door |
| using | te |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| dreams | dromen |
| we | we |
| try | proberen |
| and | en |
| the | de |
| is | is |
| always | altijd |
| to | om |
| company | bedrijf |
| our | onze |
| what | doet |
| customer | klant |
| that | dat |
| where | waar |
| need | moet |
| help | helpen |
| of | van |
| be | gaat |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| visible | zichtbaar |
| help | help |
| try | probeer |
| soft | zachte |
| reset | herstellen |
| necessary | nodig |
| change | wisselen |
| sense | sense |
| now | nu |
| on | op |
| channel | kanaal |
| this | dit |
| between | de |
| if | indien |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| account | account |
| signed | ondertekend |
| click | klik |
| or | of |
| to | om |
| free | gratis |
| need | nodig |
| try | probeer |
| not | niet |
| if | als |
| you | u |
| simply | een |
| through | doorlopen |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| morning | ochtend |
| log | loggen |
| windows | windows |
| computer | computer |
| believe | denkt |
| password | wachtwoord |
| forgotten | vergeten |
| suits | past |
| works | werkt |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| try | probeer |
| to | om |
| you try | probeert |
| but | |
| various | een |
| what | wat |
| you | bent |
| and | en |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| users | gebruikers |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| two | twee |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| access | toegang |
| to | dan |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| visualisation | visualisatie |
| simulator | simulator |
| your | je |
| the | de |
| entire | hele |
| plugin | plug |
| day | dag |
| without | zonder |
| be | kun |
| using | in |
| and | en |
| world | wereld |
| someone | iemand |
| a | eens |
| for | voor |
| with | met |
| to | hoe |
| of | van |
| what | wilt |
| this | deze |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialty | specialty |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| course | cursus |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.
NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| try | probeer |
| short | kort |
| odd | oneven |
| use | gebruiken |
| and | en |
| number | aantal |
| lists | lijsten |
| keep | houden |
EN Those who want to try photo editing that's a bit more complex should try it out with a program that allows you quickly produce successful results
NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| quickly | snel |
| results | resultaten |
| who | wie |
| more | de |
| a | een |
| with | met |
| out | te |
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| days | dagen |
| works | werkt |
| to | om |
| here | hier |
| try | probeer |
| for | voor |
| see | zien |
| you | je |
| out | te |
| you can | kunt |
| it | het |
| did | dat |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| morning | ochtend |
| log | loggen |
| windows | windows |
| computer | computer |
| believe | denkt |
| password | wachtwoord |
| forgotten | vergeten |
| suits | past |
| works | werkt |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| try | probeer |
| to | om |
| you try | probeert |
| but | |
| various | een |
| what | wat |
| you | bent |
| and | en |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| users | gebruikers |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| two | twee |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| access | toegang |
| to | dan |
EN Try it Free Try it Free View Careers
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| try | probeer |
| it | het |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialty | specialty |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| course | cursus |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| account | account |
| signed | ondertekend |
| click | klik |
| or | of |
| to | om |
| free | gratis |
| need | nodig |
| try | probeer |
| not | niet |
| if | als |
| you | u |
| simply | een |
| through | doorlopen |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| visible | zichtbaar |
| help | help |
| try | probeer |
| soft | zachte |
| reset | herstellen |
| necessary | nodig |
| change | wisselen |
| sense | sense |
| now | nu |
| on | op |
| channel | kanaal |
| this | dit |
| between | de |
| if | indien |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| great | geweldig |
| accidentally | per ongeluk |
| configure | configureren |
| your | je |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| it | hem |
| like | zoals |
| world | wereld |
| things | dingen |
| something | iets |
| also | ook |
| if | als |
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | van |
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| brand | om |
| tea | te |
| our | onze |
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| deployment | implementatie |
| departments | afdelingen |
| break | doorbreken |
| is | is |
| way | manier |
| to | om |
| easy | eenvoudige |
| their | hun |
| help | helpen |
| out | te |
| of | een |
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| strategy | strategie |
| keyword | keyword |
| or | of |
| your | je |
| content | content |
| people | mensen |
| actually | daadwerkelijk |
| interested | geïnteresseerd |
| the | de |
| pieces | stukken |
| topics | onderwerpen |
| in | in |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| demanding | veeleisende |
| job | baan |
| to | om |
| a | een |
| looking | op zoek |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweat | zweet |
| offered | aangeboden |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| boost | boost |
| and | en |
| with | met |
| core | core |
| the | het |
| a | een |
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| guest | gast |
| digging | graven |
| your | je |
| on | op |
| already | al |
| a | eerst |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
| first | de |
| little | een |
| job | werk |
| a little | beetje |
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| built | gebouwd |
| solid | solide |
| break | breken |
| bank | bank |
| perfect | perfect |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| started | beginnen |
| won | een |
| and | en |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| accurate | nauwkeurige |
| customers | klanten |
| departments | afdelingen |
| access | toegang |
| the | de |
| information | informatie |
| no | geen |
| and | en |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| analytics | analyses |
| spent | besteed |
| desktop | desktop |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| time | tijd |
| app | app |
| from | vanuit |
| and | en |
| conversations | gesprekken |
| down | voor |
| record | bijhouden |
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| customers | klanten |
| detailed | gedetailleerde |
| strategies | strategieën |
| drive | vergroten |
| time | tijd |
| is | is |
| experiences | ervaringen |
| brands | merken |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| brand | merk |
| to | om |
| steps | stappen |
| and | en |
| on | op |
| have | hebben |
| into | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives
NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| industries | sectoren |
| break | doorbreken |
| barriers | barrières |
| initiatives | initiatieven |
| years | jaar |
| technical | technische |
| digital | digitale |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| in | in |
| for | uit |
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycle | fietsen |
| your | je |
| go | ga |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| run | hardlopen |
| for | voor |
| whatever | wat |
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| cycle | fietsen |
| teams | teams |
| your | je |
| go | ga |
| or | of |
| we | wij |
| at | te |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| whatever | wat |
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | heldere |
| kitchen | keuken |
| park | park |
| minute | minuten |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| days | dagen |
| in | in |
| you can | kun |
| a | slechts |
| to | het |
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| fresh | fris |
| chess | schaken |
| ideas | ideeën |
| or | of |
| to | om |
| need | nodig |
| nothing | het |
| and | en |
| if | als |
| just | de |
EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW
NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| prevent | voorkom |
| caching | caching |
| js | js |
| can | kunnen |
| break | breken |
| the | de |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
try to break break to try break down break break during break free break ground lunch break fully break break along city break would break beach break break spf little break ll break break down silos available break down we’ll break down clients break surf break spf doesn’t break golf break break out sessions break away summer break cigarette break gourmet break cybercriminals break facebook would break break them break them down mpss offering break break the rules organisation break meetings or break seminars and break accidentally break something things break break the bank break into accounts break before even break down break off then break down break barriers waves break exciting weekend break magnet may break even breakTraduzir try to break para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe