Traduzir "diepere boodschap" para inglês

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

• magische verhalen verbergen
• diepere boodschap
• samenleving
• slapen

NL Onze gecureerde Slow Motion Videocollectie bestaat uit boeiende content die uw boodschap zal versterken en u helpt uw publiek op een diepere manier te bereiken.

• gecureerde Slow Motion
• bestaat uit boeiende
• boodschap zal versterken
• helpt uw publiek

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

• boodschap op dezelfde
• begrepen in China
• Brazilië of Egypte
• Past de boodschap
• doelgroep
• Voorkom gênante fouten
• marketing

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

• boodschap op dezelfde
• begrepen in China
• Brazilië of Egypte
• Past de boodschap
• doelgroep
• Voorkom gênante fouten
• marketing

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

• Stuur de juiste
• beweringen de plank
• misslaan
• boodschap en weet

NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.  

• overbrengen
• Houd je boodschap
• vertellen hebt
• achtergrond
• Laat je eventueel
• gemakkelijker overkomt

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

• Krijg diepere inzichten
• zoektermen

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

• Onthoud
• perziken en room
• gast eenmaal comfortabeler
• grootste mislukking was
• afgelopen

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

• Yoga burn biedt
• spierkracht en diepere

NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.

• hele wereld gebruiken

NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.

• diepere uitleg vinden
• suspensies en terminaties

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

• diepere verklaring
• nieuw gekochte producten

NL Het resultaat: langere en diepere klantrelaties.

• resultaat
• langere en diepere

NL De integraties van Tableau met R en Python maken diepere digitale productanalyse mogelijk

• integraties van Tableau
• R en Python
• diepere digitale productanalyse

NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS

• duik te nemen
• NHS

NL Mixed reality als diepere ervaring

• ervaring

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

• Strandhuizen en privévilla's
• alternatief voor mensen
• diepere zakken
• terwijl strandhutten
• prijsbewuste

NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname

• Hoewel hij dezelfde
• Zoom Reflector
• vorm
• gericht en egaal
• lichtafname

NL Splitsingen kun je gemakkelijk met 1 druk op de knop maken en voor de diepere analyses kun je hierin je eigen tabellen maken

• diepere analyses kun

NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound

• Playbar of Beam
• set achterspeakers toe
• meeslepend surround sound

NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.

• gamen
• niveau is ingesteld
• zelfverzekerd op hebt
• waardoor je minder
• gemoedsrust

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

• headset langer gemaakt
• oorkussens dikker gemaakt
• basweergave

NL We zullen deze sessie personaliseren, zodat u diepere inzichten kunt krijgen en snel aan de slag kunt.

• zullen deze sessie
• zodat u diepere
• krijgen en snel
• slag

NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.

• ingebouwd analysedashboard biedt
• transacties
• fax en e-mail

NL Verkrijg diepere inzichten in de zijprocessen van aan- en verkopen om de time-to-market te versnellen en de klanttevredenheid te verbeteren.

• Verkrijg diepere inzichten
• zijprocessen van aan-

NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.

• Alloy biedt diepere
• soorten gematerialiseerde weergaven
• bouwen op betrouwbare
• behulp van elke

NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.

• lading die erin
• ligt
• dekt diepere gevoelens
• men wellicht zou

NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker

• diepere objecten bereiken
• frequentie gebaseerde detectoren
• metalen is moeilijker

NL De kleinere, maar diepere afneembare eenheid kan een asbak of mini-kom zijn

• kleinere
• diepere afneembare eenheid
• asbak of mini-kom

NL De Flowermate Aura wordt gekenmerkt door een nieuw ontworpen hittekamer, met een diepere, keramische kruidenkom en meer krachtige verwarmings-jets

• nieuw ontworpen hittekamer
• diepere
• krachtige verwarmings-jets

NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan

• ervaart diepere kleuren
• bewegende meubels
• warme
• tijd tot tijd

NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.

• reden waarom Fife
• koninkrijk wordt genoemd
• regio
• paleizen en abdijruïnes
• Fife

NL Dit komt omdat creatieve vertalers een tekst niet zomaar omzetten naar een taal, maar ook gebruikmaken van hun specialistische kennis om een diepere culturele samenhang aan wereldwijde marketingcampagnes toe te voegen.

• komt omdat creatieve
• tekst niet zomaar
• taal

NL Masseer de reiniger in met je vingertoppen. Gebruik je LUNA voor een diepere reiniging.

• Masseer de reiniger
• vingertoppen

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

• inkomsten van freelancers
• digitale inkomenskloof tussen
• komt deze ongelijkheid

NL Met Solitics kunnen marketeers briljant zijn en diepere klantenbindingen stimuleren door gegevens te gebruiken en analyseren voor realtime interactie.

• Solitics kunnen marketeers
• diepere klantenbindingen stimuleren
• gegevens te gebruiken
• analyseren voor realtime

NL ADAFACE helpt u onpartijdige campus in huren op schaal met EEOC-compatibele en GDPR-compatibele oplossing. U kunt Adaface synchroniseren met uw bestaande ATS-systeem voor diepere integratie en workflow.

• campus in huren
• schaal met EEOC-compatibele
• GDPR-compatibele oplossing

NL Met Solitics kunnen marketeers briljant zijn en diepere klantenbindingen stimuleren door gegevens te gebruiken en analyseren voor realtime interactie. Meer informatie over Solitics

• Solitics kunnen marketeers
• diepere klantenbindingen stimuleren
• gegevens te gebruiken
• analyseren voor realtime
• Solitics

NL Met Solitics kunnen marketeers briljant zijn en diepere klantenbindingen stimuleren door gegevens te gebruiken en analyseren voor realtime interactie. Meer informatie over Solitics

• Solitics kunnen marketeers
• diepere klantenbindingen stimuleren
• gegevens te gebruiken
• analyseren voor realtime
• Solitics

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

• Onthoud
• perziken en room
• gast eenmaal comfortabeler
• grootste mislukking was
• afgelopen

NL Stimuleer een diepere productacceptatie en grotere betrokkenheid

• Stimuleer een diepere
• grotere betrokkenheid

NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker

• diepere objecten bereiken
• frequentie gebaseerde detectoren
• metalen is moeilijker

NL En daarom bouwen we aan nog diepere partnerschappen om te integreren met leiders als Palo Alto Networks, CrowdStrike en Netskope

• integreren met leiders
• Palo Alto Networks
• CrowdStrike en Netskope

NL AI- en BI-gebaseerde analyses voor diepere, meer bruikbare inzichten

• AI- en BI-gebaseerde
• diepere
• bruikbare inzichten

NL Diepere, meer accurate inzichten om risico's en groeikansen te identificeren en te benutten

• Diepere
• groeikansen te identificeren
• benutten

NL Diepere, meer accurate inzichten om risico's te identificeren en groeikansen te benutten

• Diepere
• identificeren en groeikansen
• benutten

NL Door je Tec Trimix 65-brevet te behalen komen diepere duiken binnen handbereik.

• komen diepere duiken

NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen

• wereld van phishing
• werkt
• tegen een aanval
• beschermen

NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.

• reden waarom Fife
• koninkrijk wordt genoemd
• regio
• paleizen en abdijruïnes
• Fife

NL We zullen deze sessie personaliseren, zodat u diepere inzichten kunt krijgen en snel aan de slag kunt.

• zullen deze sessie
• zodat u diepere
• krijgen en snel
• slag