"much deeper message" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| registration | registratie |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| message | bericht |
| mailadres | |
| this | dit |
| a | een |
| has | is |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stories | verhalen |
| hide | verbergen |
| deeper | diepere |
| message | boodschap |
| real | echte |
| culture | cultuur |
| beliefs | overtuigingen |
| children | kinderen |
| sleep | slapen |
| magic | magische |
| the | de |
| are | worden |
| they | ze |
| of | van |
| read | en |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customize | pas |
| the | de |
| send | op |
| and | en |
| text | tekst |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customize | pas |
| the | de |
| send | op |
| and | en |
| text | tekst |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| nitrox | nitrox |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| a | een |
| on | op |
| have | hebben |
| of | van |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| of | van |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Our curated Slow Motion Video Gallery includes mesmerizing content that will emphasize your message and help your audience connect on a deeper, more emotional level.
NL Onze gecureerde Slow Motion Videocollectie bestaat uit boeiende content die uw boodschap zal versterken en u helpt uw publiek op een diepere manier te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| message | boodschap |
| audience | publiek |
| deeper | diepere |
| on | op |
| will | zal |
| our | onze |
| a | een |
| more | te |
| and | en |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyse van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyses van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyses van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.
NL Gebruik de ingebouwde analyses van Shopify om je verkopen en groei te volgen. Krijg meer inzicht in je bestverkopende producten, verlaten winkelwagentjes en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| use | gebruik |
| your | je |
| growth | groei |
| in | in |
| to | om |
| track | volgen |
| much | te |
| selling | verkopen |
| products | producten |
| and | inzicht |
| a | veel |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| more | meer |
| abandoned | verlaten |
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
NL Ingebouwde analyses van Cloudflare bieden u dieper inzicht in uw verkeerspatronen, waargenomen (en geblokkeerde) bedreigingen en nog veel meer, rechtstreeks vanuit het dashboard of via de Cloudflare GraphQL-API
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| give | bieden |
| deeper | dieper |
| threats | bedreigingen |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| api | api |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| much | veel |
| and | inzicht |
| built-in | ingebouwde |
| you | u |
| more | meer |
| via | via |
EN When you give feedback, it is often only the negative aspects that are discussed. You go much deeper into what needs to be improved and where adjustments are needed, rather than talking about the things that are good.
NL Wanneer je feedback geeft, wordt er vaak enkel over de negatieve aspecten gesproken. Je gaat veel dieper in op wat verbeterd moet worden en waar er aanpassingen nodig zijn, dan over de dingen die wel goed zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| often | vaak |
| aspects | aspecten |
| deeper | dieper |
| improved | verbeterd |
| adjustments | aanpassingen |
| the | de |
| is | wordt |
| negative | negatieve |
| much | veel |
| needed | nodig |
| where | waar |
| good | goed |
| things | dingen |
| into | in |
| be | worden |
| and | en |
| when | wanneer |
| to | gaat |
| that | die |
| about | over |
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| easily | gemakkelijk |
| deeper | diepere |
| seo | seo |
| experts | experts |
| is | is |
| work | werk |
| information | informatie |
| the | de |
| user interface | gebruikersinterface |
| so | zoveel |
| much | te |
| looking | op zoek |
| a | ervoor |
| looking for | zoek |
| our | in |
| glance | oogopslag |
| that | dat |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounting | boekhouding |
| business | bedrijf |
| earned | verdiend |
| helps | helpt |
| remember | onthouden |
| profit | winst |
| loss | verlies |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| how | hoeveel |
| much | te |
| money | geld |
| previous | vorige |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| incident | incident |
| proactive | proactieve |
| subscribers | abonnees |
| directly | rechtstreeks |
| consistent | consistente |
| channels | kanalen |
| etc | etc |
| statuspage | statuspage |
| app | app |
| manage | beheer |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bespaar |
| time | tijd |
| message | berichten |
| emoji | emoji |
| in | in |
| quick | snel |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| selecting | selecteren |
| easier | eenvoudiger |
| menu | menu |
| directly | rechtstreeks |
| files | bestanden |
| go | ga |
| the | de |
| download | downloaden |
| extract | extraheren |
| to | bekijken |
| entire | volledige |
| without | zonder |
| and | en |
| apps | app |
| if | als |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| deleted | verwijderd |
| ready | klaar |
| is | is |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| message | bericht |
| current | huidige |
| minute | minuut |
| to | om |
| when | wanneer |
| show | tonen |
| that | dat |
| after | na |
| second | tweede |
| will | verschijnt |
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recovery | herstel |
| sends | verzendt |
| optional | optioneel |
| ticket | ticket |
| services | diensten |
| alert | alert |
| in | in |
| subject | onderwerp |
| alerts | waarschuwt |
| message | bericht |
| messages | berichten |
| and | en |
| custom | aangepaste |
| sent | verzonden |
| a | een |
| you | u |
| within | binnen |
| when | wanneer |
| are | zijn |
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | hoofd |
| message | bericht |
| except | behalve |
| server | server |
| the | de |
| identical | identiek |
| must | moet |
| to | krijgen |
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | bellen |
| feature | functie |
| or | of |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| but | |
| also | ook |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| action | actie |
| receivers | ontvangers |
| successful | succesvol |
| message | bericht |
| or | of |
| the | de |
| others | andere |
| on | op |
| tell | vertellen |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
NL Op de meeste e-mails is er de optie om Voettekstbericht toevoegen of Voeg koptekst toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| header | koptekst |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| there | er |
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | berichten |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| sync | gesynchroniseerd |
| or | of |
| computer | computer |
| devices | apparaten |
| from | vanaf |
| and | en |
| chat | chats |
| across | op |
EN Other more sophisticated examples include things like a scammed message from a colleague/higher-up or a message containing confirmed information of the recipient
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een oplichtingsbericht van een collega/superieur of een bericht met bevestigde informatie over de ontvanger
| inglês | holandês |
|---|---|
| colleague | collega |
| recipient | ontvanger |
| examples | voorbeelden |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| message | bericht |
| containing | met |
| other | andere |
| more | meer |
| a | een |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| except | behalve |
| victim | slachtoffer |
| attachment | bijlage |
| is | is |
| or | of |
| sms | sms |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| link | link |
| messages | berichten |
| download | downloaden |
| with | met |
| a | een |
| message | bericht |
| the | openen |
| as | als |
| that | dat |
| via | via |
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe