NL Kiest u hiervoor het gewenste artikel uit en vult u het offerteformulier in
Traduzir "hiervoor het offerteformulier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiervoor het offerteformulier" de holandês para inglês
Traduções de hiervoor het offerteformulier
"hiervoor het offerteformulier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hiervoor het offerteformulier
holandês
inglês
EN To do so, select the desired item and complete the request form
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | select |
| gewenste | desired |
| artikel | item |
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| indien | if |
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| indien | if |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijderen | remove |
| nu | now |
| koelkast | fridge |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| dagboek | journal |
| klik | click |
| databases | databases |
| sqlite | sqlite |
| tool | tool |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.
EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| computer | computer |
| duur | duration |
| sessie | session |
NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum
EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| onderzoek | researching |
| gebruik | use |
| media | media |
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| titel | title |
| post | post |
NL Als u niet wilt dat we deze gegevenslekcontrole inschakelen, kunt u zich hiervoor afmelden tijdens het registreren van het account, of de functie in het product zelf uitschakelen.
EN If you do not want us to enable data breach monitoring you are free to opt-out from this on the Account registration stage or turn-off the feature within the Product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| functie | feature |
| zelf | do |
NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website het Remarketing-cookie geplaatst en/of het Analytics-cookie van Google gebruikt
EN For this purpose, the Remarketing cookie is set and/or the Google Analytics cookie is used when this website is visited
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bezoek | visited |
| website | website |
| geplaatst | set |
| gebruikt | used |
| remarketing | remarketing |
| analytics | analytics |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Het mes kunt u voor het transport in een speciaal hiervoor aangebrachte gleuf in het plankje opbergen
EN The latter can be stored in a suitable depression on the board
NL Omdat het routeringsbeleid tussen het autonoom systeem en de provider niet zichtbaar zal zijn op het internet, kan hiervoor een privé AS-nummer gebruikt worden.
EN As the routing policy between the autonomous system and the provider will not be visible on the internet, a private AS number can be used for this purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autonoom | autonomous |
| systeem | system |
| provider | provider |
| zichtbaar | visible |
| internet | internet |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.
EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| levering | provision |
| website | website |
| computer | computer |
| hiervoor | for this |
| duur | duration |
| sessie | session |
| adres | address |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website het Remarketing-cookie geplaatst en/of het Analytics-cookie van Google gebruikt
EN For this purpose, the Remarketing cookie is set and/or the Google Analytics cookie is used when this website is visited
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bezoek | visited |
| website | website |
| geplaatst | set |
| gebruikt | used |
| remarketing | remarketing |
| analytics | analytics |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| dagboek | journal |
| klik | click |
| databases | databases |
| sqlite | sqlite |
| tool | tool |
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| akkoord | agreement |
| offerte | offer |
NL Op het gebied van valorisatie en impact doet de universiteit het ook goed: hiervoor werd zij beloond met een (met Twente University gedeelde) tweede plaats
EN The university is also doing well in the area of valorization and impact: it was rewarded with second place (shared with Twente University)
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| doet | doing |
| ook | also |
| goed | well |
| gedeelde | shared |
NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.
EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | comprehensive |
| oproep | call |
| verwijderd | away |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| volledig | completely |
| ondersteuning | support |
NL de technologie van het zeer hoge debiet en de bandbreedte te verbeteren. Hiervoor werkt BNIX met IPv6, de recentste versie van het IP-protocol. Daarnaast ondersteunt zijn infrastructuur specifieke applicaties, waaronder multicast.
EN improve superfast broadband and the bandwidth. In this respect, BNIX works with IPv6, the latest version of the IP protocol. Its infrastructure also supports specific applications, including multicast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bandbreedte | bandwidth |
| verbeteren | improve |
| werkt | works |
| recentste | latest |
| daarnaast | also |
| ondersteunt | supports |
| infrastructuur | infrastructure |
| applicaties | applications |
| waaronder | including |
| protocol | protocol |
NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak
EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
| honing | honey |
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| gedaan | done |
| meestal | usually |
| plugins | plugins |
| vinden | find |
| beheren | managing |
| pagina | page |
| cms | cms |
| anders | otherwise |
| ontwikkelaar | developer |
| hiervoor | for this |
| functionaliteit | functionality |
NL Ja, dat kan. Selecteer hiervoor het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Vul op het reserveringsformulier de volgende gegevens in:
EN Yes, all you need to do is select the “BOOK A PERSONAL STAY” tab. Complete the booking form and include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| selecteer | select |
| tabblad | tab |
| vul | complete |
NL Hiervoor was het noodzakelijk om het rapportageproces te veranderen
EN For this it was necessary to change the reporting process
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| noodzakelijk | necessary |
NL Het kost tijd om sterke klantrelaties op te bouwen en hiervoor is een gerichte focus op het verbeteren van de klantervaring vereist
EN It takes time to develop strong customer relationships and requires a focus on improving the customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klantervaring | customer experience |
| vereist | requires |
NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).
EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| wijzigen | changing |
| systeem | system |
| alternatief | alternative |
| directory | directory |
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | option |
| abonneren | subscribing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muis | mouse |
| snel | quickly |
| document | document |
| weergegeven | displayed |
| toetsenbord | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| toets | key |
NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.
EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| mogelijkheden | options |
| informatie | information |
| instellen | set |
| optioneel | optional |
| leeg | blank |
| hiervoor | for this |
| gebruiken | use |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | option |
| abonneren | subscribing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp
EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object
| holandês | inglês |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijdert | remove |
| achterkant | back |
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| gebied | area |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| eten | food |
| af | away |
NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| hiervoor | for this |
NL Groepen zouden hiervoor de tijd krijgen tot 1 jaar na het afsluiten van het betreffende boekjaar.
EN Groups will have time to do this until 1 year after the closing of the accounting year concerned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| gegeven | given |
NL Navigeer hiervoor in het menu "Home" naar de tegel "Krijg meer beoordelingen" en deel het formulier.
EN To do this, navigate to the "Get more reviews" tile in the "Home" menu and share the form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| menu | menu |
| krijg | get |
| beoordelingen | reviews |
| deel | share |
| formulier | form |
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| akkoord | agreement |
| offerte | offer |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verwijderen | deletion |
| toestemming | consent |
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | option |
| abonneren | subscribing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | option |
| abonneren | subscribing |
| persoonsgegevens | personal data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offerteformulier hiervoor het forum jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hebt hiervoor toegang hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling hiervoor verwijzen gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbij hoeft hiervoor stuur hiervoor hebt hiervoor misschien hiervoor betalen selecteer hiervoor hiervoor was bieden hiervoor opslaan hiervoor hiervoor alstublieft belangrijkste reden hiervoor bestaat hiervoor hiervoor gelden hiervoor handige kits maak hiervoor hiervoor vervangt hiervoor krijgen aangezien hiervoor kies hiervoorTraduzir hiervoor het offerteformulier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe