NL Om een domein succesvol naar de juiste WP Engine Site te laten verwijzen, moet uw DNS naar dit IP verwijzen
Traduzir "hiervoor verwijzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiervoor verwijzen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hiervoor verwijzen
holandês
inglês
EN For a domain to successfully resolve to the appropriate WP Engine Site, your DNS must refer to this IP
NL Wij verwijzen hiervoor naar www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
EN Please refer to www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| naar | to |
| nl | nl |
NL Dergelijke e-mails kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten en hiervoor verwijzen we u naar het gedeelte 'Hoe we uw persoonsgegevens beschermen' van onderdeel 11 hieronder
EN Such emails may include links to the websites of third parties, and in this regard we would refer you to the section headed 'How Do We Protect Your Personal Information' in Section 11 below
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| websites | websites |
| bevatten | include |
| verwijzen | refer |
| we | we |
| persoonsgegevens | personal information |
| beschermen | protect |
NL Wij verwijzen hiervoor naar www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
EN Please refer to www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| naar | to |
| nl | nl |
NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.
EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| sjabloon | template |
| theme | theme |
| informatie | learn |
| partner | partner |
| programma | program |
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | is |
| term | term |
| specifiek | specifically |
| oplossingen | solutions |
| grote | large |
| wereldwijd | global |
NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| verwijzen | reference |
| als | if |
| proces | process |
| nodig | need |
NL Toont alle rootdomeinen die verwijzen naar de doelwebsite of -URL.
EN Shows all root domains that point to the target website or URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| of | or |
NL Zie of er naar een doelwebsite of -URL "gebroken" backlinks verwijzen.
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| gebroken | broken |
| backlinks | backlinks |
| url | url |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| volledige | full |
| lijst | list |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Alle backlinks die naar jouw site verwijzen zien
EN See all backlinks pointing at your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| jouw | your |
| site | site |
NL Voor onze logo's in diverse bestandsformaten en een uitleg over het gebruik van onze logo's verwijzen we graag naar onze huisstijl pagina (zie de links onderaan)
EN If you would like include our logo, we gladly refer to our visual identity page (see links below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| pagina | page |
| zie | see |
| links | links |
NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd
EN Personal data is any information that relates to an identifiable individual
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorverwijzen | redirect |
| provider | provider |
| geregistreerd | registered |
| jimdo | jimdo |
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| of | or |
| minder | less |
NL Header (voeg links toe die verwijzen naar belangrijke gebieden van uw site voor zowel SEO als gebruikers)
EN Header (add links pointing to important areas of your site for both SEO and users)
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| voeg | add |
| links | links |
| belangrijke | important |
| gebieden | areas |
| uw | your |
| site | site |
| gebruikers | users |
NL Merk op dat door pagina's naar elkaar te verwijzen, de crawler
EN You should note that by pointing pages to one another, the crawler has
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| crawler | crawler |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| term | term |
| websites | websites |
| gezamenlijk | collectively |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beheert | operates |
NL Naast de websites die naar dit beleid verwijzen, is dit beleid van toepassing op het volgende:
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| beleid | policy |
| toepassing | applies |
NL Wij verwijzen naar alle hierboven beschreven informatie als ?Accountinformatie? voor de doeleinden van dit Beleid
EN We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| informatie | information |
| beleid | policy |
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| pagina | page |
| hier | here |
| vergelijken | comparison |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| bespreken | discuss |
NL Verander de volgende regel om naar de juiste middelen te verwijzen:
EN You need to adjust the following line to point to the correct resources:
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
NL We verwijzen terug naar de Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog Post We vermeldden hierboven voor dit antwoord:
EN We'll refer back to the trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' blog post we mentioned above for this answer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verwijzen | refer |
| web | web |
| blog | blog |
| post | post |
| antwoord | answer |
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| windows | windows |
| server | server |
| bureaublad | desktop |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| white | white |
| label | label |
| geweldige | great |
| verwijzen | refer |
| gids | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| solide | solid |
| programma | program |
| overzicht | overview |
NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| website | website |
| verband | link |
NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
EN In the report, they're called the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| starters | starters |
NL Dit unieke nummer vormt een kruisverwijzing voor digitale items in WorldCat en kan worden gebruikt voor zoeken en/of verwijzen.
EN This unique identifier becomes a cross-reference for digital items in WorldCat and can be used for search and reference purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| items | items |
| gebruikt | used |
| zoeken | search |
| verwijzen | reference |
NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."
EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | hold |
| regelmatig | regular |
| sessies | sessions |
| collecties | collections |
| introduceren | introduce |
| stap | step |
| vragen | questions |
| is | is |
| digitale | digital |
| library | library |
NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeten | should |
| help | help |
| digital | digital |
| collection | collection |
| tutorial | tutorial |
NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.
EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| werken | works |
| services | services |
| oclc | oclc |
| data | data |
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| gedetailleerde | detailed |
| mogelijkheden | possibilities |
| verwijzen | refer |
| platform | platform |
| vindt | find |
| links | links |
NL Voor meer informatie verwijzen we je graag naar de website van de bijeenkomst.
EN For more details, please visit the meeting's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | details |
| graag | please |
| website | website |
| bijeenkomst | meeting |
NL De geautomatiseerde transcripties van Sonix koppelen de audio aan de tekst, wat betekent dat je altijd terug kunt verwijzen naar de bronaudio of video om precies te verifiëren wat er is gezegd
EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| altijd | always |
| of | or |
| video | video |
| precies | exactly |
| gezegd | said |
NL Met onze tool kent u de belangrijkste ankerteksten die gebruikt worden om naar uw pagina's te verwijzen voor zowel interne als externe links
EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| kent | know |
| belangrijkste | main |
| pagina | pages |
| verwijzen | refer |
| externe | external |
| links | links |
NL Met onze tool kunt u al uw canonicals identificeren, kijken of er dubbele pagina's zijn die deze niet hebben of dat ze naar een verkeerde URL verwijzen
EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals, see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| dubbele | duplicate |
| pagina | pages |
| verkeerde | wrong |
| url | url |
NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.
EN You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| links | links |
| nieuwere | newer |
| externe | external |
| bijwerken | update |
| autoriteit | authority |
NL Je zult de outlinks (de links van de pagina die naar jouw site verwijzen) en de outbound links (de links die je naar andere websites stuurt) willen controleren
EN You’ll want to check the outlinks (the links of the page that point to your site) and the outbound links (the ones you send to other websites)
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| omgeleid | redirected |
| html | html |
| s | s |
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| moeite | effort |
| manier | way |
| laadtijd | loading time |
NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.
EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| tijdelijk | temporarily |
| activa | assets |
| verwijderen | remove |
| weer | again |
| eigenaars | owners |
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL. This practice is even more important when the site generates the URL dynamically, and there may be several URLs for the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| praktijk | practice |
| dynamisch | dynamically |
| genereert | generates |
NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn
EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| site | site |
| aanbiedt | offers |
| moet | should |
NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.
EN Sometimes URL parameters pointing to the home page are created, generating duplicate content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| aangemaakt | created |
| startpagina | home page |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| url | url |
| parameters | parameters |
NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.
EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| bewijzen | prove |
| backlinks | backlinks |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| relevante | relevant |
| branche | industry |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| invloed | affect |
| afbeelding | image |
| blok | block |
| lcp | lcp |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| ideeën | ideas |
| kaart | map |
| helpt | helps |
| langer | longer |
| bewaren | retain |
| laat | lets |
| verwijzen | refer |
| geheugen | memory |
| snel | quickly |
| wilt | want |
| vernieuwen | refresh |
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| werken | working |
| verwijzen | reference |
| verspreid | distributed |
| team | team |
| leden | members |
| locaties | locations |
NL Voor Web Almanac statistieken die verwijzen naar gegevens over de echte gebruikerservaring uit het Chrome UX Report, wordt de gegevensset (201907) van juli 2019 gebruikt.
EN For Web Almanac metrics that reference real-world user experience data from the Chrome UX Report, the July 2019 dataset (201907) is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| verwijzen | reference |
| echte | real |
| gebruikerservaring | user experience |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| juli | july |
NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.
EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| automatisch | automatically |
| verfijnen | refine |
| verwijzen | refer |
| pagina | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiervoor verwijzen verwijzen pagina verwijzen beleid verwijzen zij verwijzen privacybeleid verwijzen klant verwijzen wilt niet verwijzen jouw site verwijzen nieuwere pagina verwijzen persoonsgegevens verwijzen record verwijzen paragraaf verwijzen verwijzen naar verdoving u altijd verwijzen shopify te verwijzen verkeerde url verwijzen contentdm moeten verwijzen verwijzen naar digital verwijzen wij u verwijzen naar spammap te verwijzen verwijzen naar kwetsbaarheden artikelen te verwijzen hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hebt hiervoor toegang hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbijTraduzir hiervoor verwijzen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe