NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
Traduzir "hebt hiervoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt hiervoor" de holandês para inglês
Traduções de hebt hiervoor
"hebt hiervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hebt hiervoor
holandês
inglês
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | time |
| ontworpen | designed |
| live | live |
| inloggen | log in |
| maker | builder |
| gemakkelijk | easily |
| beheren | manage |
| ingewikkelde | complex |
| nodig | needed |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | time |
| ontworpen | designed |
| live | live |
| inloggen | log in |
| maker | builder |
| gemakkelijk | easily |
| beheren | manage |
| ingewikkelde | complex |
| nodig | needed |
NL Nee, je hebt niet hetzelfde aantal Jira Software- en Jira Service Management-licenties nodig. Je kunt voor elk product selecteren wat je nodig hebt en hiervoor betalen.
EN No, you do not need to have the same number of Jira Software and Jira Service Management licenses. You can select and pay for what you need with each product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| selecteren | select |
| betalen | pay |
| management | management |
| licenties | licenses |
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.
EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| geeft | gives |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| zonder | without |
| regisseur | director |
| nodig | need |
NL Met onze 25+ gratis koppelingen is onze verzendsoftware ook in jouw webshop te integreren. Je hebt hiervoor geen technische kennis nodig. Heb je geen webshop? Geen probleem! Dan kan je gewoon vanuit het platform werken.
EN With our 25+ free links, our shipping software can also be integrated into your webshop. You do not need any technical knowledge for this. Don’t yet have a webshop? Not to worry! You can work with the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| webshop | webshop |
| integreren | integrated |
| hiervoor | for this |
| probleem | worry |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | agent |
| premium | premium |
| services | services |
| verbinding | connection |
| uw | your |
| als | must |
NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket
EN This does require you have access to Jira Software Cloud, and have it integrated with Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| geïntegreerd | integrated |
| bitbucket | bitbucket |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muis | mouse |
| snel | quickly |
| document | document |
| weergegeven | displayed |
| toetsenbord | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| toets | key |
NL Als je wel een eigen duikuitrusting hebt, vergewis je er dan van dat deze gebruikt kan worden met nitrox (maak je geen zorgen, de meeste moderne duikuitrustingen zijn hiervoor geschikt)
EN If you own scuba gear, confirm it can be used with nitrox (don't worry, most modern dive equipment is compatible)
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| zorgen | worry |
| moderne | modern |
| geschikt | compatible |
| nitrox | nitrox |
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
EN Because you need air in your tank to use them, it’s a good idea to also have a standard whistle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| handleiding | guide |
| toegang | access |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| gekregen | gained |
| administrator | administrator |
| gebruiker | user |
NL Voor het versturen van onze nieuwsbrief gebruiken we dan de vereiste gegevens die je hiervoor hebt verstrekt.
EN 6 (1) 1 lit a GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| hiervoor | for this |
NL Wanneer je een bestelling in onze webshop plaatst, staat er op alle producten precies hoeveel theelepels je hiervoor nodig hebt
EN If you place an order at our web shop, all our products contain instructions on how many teaspoons you need to make the tea
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgang | transition |
| gemaakt | made |
| creëer | create |
| manier | technique |
NL Deze cookies gebruiken we onder meer om te weten hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren. Deze cookies worden enkel geplaatst nadat u hiervoor uw akkoord hebt gegeven.
EN Analytics cookies collect data on website use, such as the number of visitors, the time spent by users on a web page or any error messages. We ask for your consent before installing these cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| keer | time |
| akkoord | consent |
NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.
EN If you're brand new or have dabbled in home growing projects in the past, this is the choice for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| kies | choice |
NL Belangrijk om te weten: dit experiment mag je niet zelf thuis uitvoeren! Het kan alleen als je hiervoor een vergunning hebt
EN Important to know: you cannot conduct this experiment at home! It can only be done when you have a permit to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experiment | experiment |
| niet | cannot |
| als | when |
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| distribueren | distribute |
| voorraad | stock |
| contract | contract |
NL Indien je je toestemming hiervoor hebt gegeven, maken wij in dit kader gebruik van Google Analytics
EN We use Google Analytics for this purpose, if you have consented to the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| hiervoor | for this |
| gebruik | use |
| analytics | analytics |
NL Wanneer je toestemming hiervoor hebt gegeven, hebben wij daar geen invloed op
EN If you have given your consent, we have no influence on that
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| gegeven | given |
| invloed | influence |
| op | on |
NL Vul hiervoor jouw bestelnummer en e-mailadres in waarmee je de bestelling bij ons hebt geplaatst
EN Please enter your order number and e-mail address with which you placed the order with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| bij | with |
| geplaatst | placed |
| mailadres |
NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket
EN This does require you have access to Jira Software Cloud, and have it integrated with Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| geïntegreerd | integrated |
| bitbucket | bitbucket |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
EN Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| gegeven | given |
| hiervoor | for this |
| app | app |
| web | web |
NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig
EN If it is, you will need a license to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergunning | license |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig
EN If it is, you will need a license to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergunning | license |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig
EN If it is, you will need a license to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergunning | license |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig
EN If it is, you will need a license to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergunning | license |
| nodig | need |
NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt
EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | intend |
| kruiden | spices |
| nodig | need |
NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig
EN If it is, you will need a license to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergunning | license |
| nodig | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt hiervoor hebt hiervoor toegang hebt hiervoor misschien hiervoor hebt hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling hiervoor verwijzen gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbij hoeft hiervoor stuur hiervoor hiervoor betalen selecteer hiervoor hiervoor was bieden hiervoor opslaan hiervoor hiervoor alstublieft belangrijkste reden hiervoor bestaat hiervoor hiervoor gelden hiervoor handige kits maak hiervoor hiervoor vervangt hiervoor krijgen aangezien hiervoor kies hiervoor basis hiervoor ligt noodzakelijk om hiervoor hiervoor contact opnemen hiervoor volledig flexibelTraduzir hebt hiervoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe