Traduzir "hiervoor werd zij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiervoor werd zij" de holandês para inglês

Traduções de hiervoor werd zij

"hiervoor werd zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hiervoor for this
werd a about after all an and and the are as at at the available based be became been before being but by by the can could data during even first for for the from from the had has have have been he his how i if in in the into is it it is it was its just like made making may most new no not now of of the on on the one or our out over product project public recently she since so some still team than that the the year their them then there these they this through time to to be to the two understand up us use used using was we well were what when where which while who will with work would year years you your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your

Tradução de holandês para inglês de hiervoor werd zij

holandês
inglês

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

holandêsinglês
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Op het gebied van valorisatie en impact doet de universiteit het ook goed: hiervoor werd zij beloond met een (met Twente University gedeelde) tweede plaats

EN The university is also doing well in the area of valorization and impact: it was rewarded with second place (shared with Twente University)

holandêsinglês
impactimpact
doetdoing
ookalso
goedwell
gedeeldeshared

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

holandêsinglês
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

holandêsinglês
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

holandêsinglês
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.

holandêsinglês
werdbecame
hoofddirector
marymary
maaktemade
alumnialumni

NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.

EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.

holandêsinglês
georgegeorge
washingtonwashington

NL Hiervoor werken we samen met Mollie, zij zorgen ervoor dat u veilig en snel online uw betaling kan doen

EN For the payment handling we work with Mollie

holandêsinglês
werkenwork
wewe
betalingpayment
molliemollie

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

holandêsinglês
digitaliseringdigitisation
nieuwenew
eenvoudigeasy
toegangaccess
informatieinformation
ideeënideas
organiserenorganise
zosuch

NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld

EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms

holandêsinglês
nhnh
hotelhotel
groupgroup
platformenplatforms
vermeldstated

NL Hiervoor was zij werkzaam bij Professional Learning als learning & development manager

EN Before this, she worked for Tilburg University’s Professional Learning as a learning & development manager

holandêsinglês
professionalprofessional
learninglearning
developmentdevelopment
managermanager

NL Hiervoor adviseert zij het Managementteam gevraagd en ongevraagd over zaken en ontwikkelingen binnen de faculteit

EN To this end, it advises the Management Team, on request or otherwise, on matters and developments within the School

holandêsinglês
adviseertadvises
zakenmatters
ontwikkelingendevelopments

NL Zij zal u alleen een nieuwsbrief sturen als u hiervoor toestemming heeft gegeven

EN Root Legal will only send you newsletters with your consent

holandêsinglês
zalwill
nieuwsbriefnewsletters
sturensend

NL PGGM, één van de grootste pensioenuitvoerders van Nederland, wil haar processen efficiënter maken en de factuur van de accountant verlagen. Hiervoor onderzocht zij de toegevoegde waarde van process...

EN Achmea wanted to enhance the reliability of spreadsheets. To create awareness, business control, financial control and insurance risk receive spreadsheet assurance trainings. These preventive training...

holandêsinglês
wilwanted

NL Hiervoor was zij werkzaam bij Professional Learning als learning & development manager

EN Before this, she worked for Tilburg University’s Professional Learning as a learning & development manager

holandêsinglês
professionalprofessional
learninglearning
developmentdevelopment
managermanager

NL Hiervoor adviseert zij het Managementteam gevraagd en ongevraagd over zaken en ontwikkelingen binnen de faculteit

EN To this end, it advises the Management Team, on request or otherwise, on matters and developments within the School

holandêsinglês
adviseertadvises
zakenmatters
ontwikkelingendevelopments

NL Hiervoor werken we samen met Mollie, zij zorgen ervoor dat u veilig en snel online uw betaling kan doen

EN For the payment handling we work with Mollie

holandêsinglês
werkenwork
wewe
betalingpayment
molliemollie

NL Hiervoor kun je contact opnemen met het HR Portaal op telefoonnummer 030-216 44 46. Zij helpen je graag verder.

EN Please contact the HR portal colleagues at +31 (0) 30 216 44 46. They will be happy to help.

holandêsinglês
kunwill
portaalportal
graagplease

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoorwerd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

holandêsinglês
makkelijkereasier
periodetimes
geaccepteerdaccepted
op afstandremotely

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
vkuk
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
vkuk
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.

EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
cyseccysec
ufxufx

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. SpreadEx has been established since 1999, and have a head office in UK.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn
spreadexspreadex

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. XTB has been established since 2002, and have a head office in PL.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
vkuk
xtbxtb
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn
cyseccysec

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. EasyMarkets werd opgericht in 2003, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus, Australia.

EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
australiaaustralia
cyseccysec

NL De plaats die hiervoor uitgekozen werd was de oude Oosterbegraafplaats aan de Linnaeusstraat vlak naast het Oosterpark

EN The chosen plot was the old Ooster cemetery on Linnaeusstraat, next to the Oosterpark

holandêsinglês
werdwas
oudeold

NL Hiervoor werd een clip-in RFID-lezer toegevoegd aan de reeds geïnstalleerde RF-poorten

EN For this, a clip-in RFID reader was added to the already installed RF gates

holandêsinglês
hiervoorfor this
werdwas
toegevoegdadded
rfidrfid
lezerreader
rfrf
poortengates

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
vkuk
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
vkuk
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. EasyMarkets werd opgericht in 2003, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus, Australia.

EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
australiaaustralia
cyseccysec

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. SpreadEx has been established since 1999, and have a head office in UK.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn
spreadexspreadex

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.

EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
cyseccysec
ufxufx

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. XTB has been established since 2002, and have a head office in PL.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
vkuk
xtbxtb
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn
cyseccysec

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 186171). HYCM zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. HYCM werd opgericht in 1977, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 186171). HYCM puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. HYCM has been established since 1977, and have a head office in UK.

holandêsinglês
gereguleerdregulated
financialfinancial
authorityauthority
gebruiktuses
hiervoorfor this
opgerichtestablished
hoofdkantoorhead office
frnfrn
hycmhycm

NL Hiervoor werd een clip-in RFID-lezer toegevoegd aan de reeds geïnstalleerde RF-poorten

EN For this, a clip-in RFID reader was added to the already installed RF gates

holandêsinglês
hiervoorfor this
werdwas
toegevoegdadded
rfidrfid
lezerreader
rfrf
poortengates

NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.

EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.

holandêsinglês
geschiktsuited
functiejob
nodignecessary
talenttalent
gedaandone
eeuwcentury
wewe

NL De reden hiervoor is dat hun wetenschappelijke integriteit en onafhankelijkheid werd aangetast

EN The reason for this refusal is that their scientific integrity and independence were compromised

holandêsinglês
redenreason
hiervoorfor this
wetenschappelijkescientific
integriteitintegrity
onafhankelijkheidindependence

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN Its a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

holandêsinglês
helemaalentirely
tooltool
natuurlijkobviously
functionaliteitenfeatures
vergelijkingcomparison

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the businessIt is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
doetdo
gelovenbelieve
centralekey
kijkenlooking
echtreally
manierenways

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

holandêsinglês
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

holandêsinglês
gebruikersusers
moeilijkhard
actueleup-to-date

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

holandêsinglês
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive
contactcontact

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

holandêsinglês
appleapple
automatischautomatically
denkenbelieve
risicorisk
toegangaccess
vergrendelinglocking
deelspartly
icloudicloud
accountsaccounts
idids

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

holandêsinglês
enand
staanstand
harmonieharmony
oo
kobekobe

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

holandêsinglês
voorgaandeforegoing
beperkingenrestrictions
overeenkomstagreement
volledigfully
bindendbinding
partijenparties

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

holandêsinglês
verkoopteamsales team
sjablonentemplates

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

holandêsinglês
medewerkersemployees
datadata
crisiscrisis

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

holandêsinglês
introductieintroduction
filmfilm
kamerroom
reizenjourney
rolrole
muziekmusic
antalyaantalya
corendoncorendon

Mostrando 50 de 50 traduções