NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
Traduzir "bieden urbane berglucht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden urbane berglucht" de holandês para inglês
Traduções de bieden urbane berglucht
"bieden urbane berglucht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bieden urbane berglucht
holandês
inglês
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Ga je voor de natuurlijke of de urbane wanddecoratie, in ieder geval bieden wij voor elke afbeelding de passende lijst
EN Whether a nature theme or urban design, you can have each picture framed directly by us
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | nature |
| afbeelding | picture |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Tijdens het skiën vind je de stilte, de geweldige uitzichten en de frisse berglucht om even helemaal van het dagelijkse leven los te komen.
EN Skiing is a way to find peace, enjoy great views and fresh mountain air, taking you out of your day-to-day routine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| stilte | peace |
| geweldige | great |
| uitzichten | views |
| frisse | fresh |
NL Meer informatie over: Geniet van de frisse berglucht
EN Learn more about: Savour the fresh mountain air
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| frisse | fresh |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | stars |
| waard | worth |
| pilatus | pilatus |
NL Ga zitten, geniet van de berglucht en bewonder het uitzicht. En dat alles met heerlijk eten en een goed glas wijn. Wat wil je nog meer?
EN Sit back, enjoy the mountain air and marvel at the view. And all this with delicious food and a good glass of wine. What more could you want?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zitten | sit |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| heerlijk | delicious |
| eten | food |
| goed | good |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen.
EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| nog | you |
| basel | basel |
NL Uitstappen, berglucht inademen, starten maar: zo eenvoudig is wandelen in Zwitserland
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| wandelen | hiking |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| uitzicht | views |
| batterij | batteries |
| matterhorn | matterhorn |
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| uitstekende | excellent |
| ontdekt | discovered |
| davos | davos |
NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden
EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| india | india |
| groei | growth |
| afgelopen | last |
| gebieden | areas |
NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.
EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| blijft | stay |
| belevenis | experience |
NL Eenvoudige lijnen worden gecombineerd met vrolijke kleuren of een mooie bloemenprint, wat een ontspannen, urbane stijl die nooit uit de tijd raakt als gevolg heeft.
EN With reserve & collect, we make shopping in the marc o'polo store possible despite lockdown: reserve a wonder bag by phone in your favourite store and collect and pay for it on the spot.
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| verschillende | various |
| punten | points |
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slot | castle |
| industrieel | industrial |
NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.
EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| blijft | stay |
| belevenis | experience |
NL Het urbane driesterrenhotel in het centrum van Scuol hoort bij het resort van de hotelfamilie Belvedere
EN The urban 3-star hotel in the centre of Scuol is part of the Belvedere hotel family resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| resort | resort |
NL Twee restaurants om uit te kiezen: het gerenommeerde Borromäus en het urbane Vrenelis Gärtli
EN Two restaurants to choose from: the stately Borromäus and the urbane Vrenelis Gärtli
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
NL Een urbane plek op een fantastische locatie, ideaal voor vakantie en zaken.
EN An urban space in a fantastic location, ideal for holidays and business trips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| ideaal | ideal |
| vakantie | holidays |
| zaken | business |
NL Van meerpersoonskamer tot en met XL-studio; met een moderne, urbane binnenarchitectuur uitgevoerd familie- en sporthotel
EN On offer are everything from dorm rooms to an XL-studio in a converted family and sports hotel with modern, urban interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| familie | family |
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| rover | rover |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibele | compatible |
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| student | student |
| leeftijd | age |
| persoonlijk | personalized |
| ondersteuning | support |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| medewerkers | staff |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| tools | tools |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| meestal | typically |
| verfrissend | refreshing |
| gemiddelde | mean |
| crm | crm |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| live | live |
| bedrijven | businesses |
| websites | website |
| oplossing | solution |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| menselijke | human |
| eerlijk | honest |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| applicatie | application |
| zodat | so |
| nodige | necessary |
| hulpmiddelen | aids |
| website | website |
| verbeteren | improvement |
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| soorten | types |
| collecties | collections |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| wordpress | wordpress |
| nieuwsbrief | newsletter |
| opslaan | store |
| uitleggen | explain |
| op de hoogte | informed |
NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden
EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| niveau | level |
| we | we |
| bescherming | protection |
| bieden | provide |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| informatie | information |
| interesses | interests |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| snelle | quick |
| ondersteuning | support |
| bieden | provide |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| en | and |
| teams | teams |
| directe | instant |
| zonder toezicht | unattended |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| werkcomputers | work computers |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| bieden | provide |
| onbeheerde | unattended |
| helpdesk | helpdesk |
NL Bent u op zoek naar een datacenter in Frankfurt en omgeving dat uitstekende prestaties kan bieden? Wij hebben er twee: FRA01 en FRA02. Beiden bieden ultramoderne faciliteiten in de buurt van
EN Are you looking for a data center in Frankfurt and the surrounding region that delivers superior performance? We operate two of them: FRA01 and FRA02 ? both ultra-modern facilities in the immediate environment of
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| faciliteiten | facilities |
| frankfurt | frankfurt |
NL maincubes heeft als doel om een veilig huis te bieden voor digitalisatie en om een braad scala aan services voor klanten te bieden
EN maincubes? aim was to provide a secure home for digialization and a wide range of services for customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| doel | aim |
| huis | home |
| scala | range |
| services | services |
| klanten | customers |
NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| maandelijkse | monthly |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| leden | members |
| club | club |
| flipsnack | flipsnack |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailer | retailer |
| kan | can |
| support | support |
| bieden | offer |
| betalingen | payments |
| verzending | shipping |
| retouren | returns |
NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools. Onze Zendesk over Zendesk-serie zal je inzichten bieden om je support naar een hoger niveau te tillen.
EN CX Champions provide top-tier customer service, thoroughly train their agents and invest in new operations tools. Our Zendesk on Zendesk series will provide insights to take your support a step further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| investeren | invest |
| nieuwe | new |
| operationele | operations |
| tools | tools |
| zal | will |
| inzichten | insights |
| hoger | top |
| niveau | tier |
| cx | cx |
| serie | series |
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
EN SOCIAL CARE IS CARE. FULL STOP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| is | is |
| uit | stop |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| aangepast | tailored |
| ervaring | experience |
| wensen | wishes |
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| kosten | charge |
| nitrox | nitrox |
| dok | dock |
| lucht | air |
| cursussen | courses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berglucht berglucht van davos urbane verkeer bieden oplossingen bieden bieden jullie meerdere bedrijven bieden bieden soms alternatief bieden data bieden geweldige ervaring bieden bieden bieden hebt bovendien bieden algoritmen bieden bieden naast bieden helpen bieden tegen bieden dankzij zij bieden mogelijkheden bieden technologieën bieden beste service bieden wie bieden suites bieden bieden zij dashboard bieden toegewijde oplossingen bieden beheerde bestandsoverdracht bieden bieden oplossingen zekerheid bieden bieden hen mogelijkheid bieden klant bieden bieden statistieken bieden ondersteuning persoonlijke ervaring bieden bieden ssl certificaten remote access bieden plaats bieden containerplatformen bieden bieden waarmee veelzijdigheid bieden licentie bieden oppassers bieden inzichten bieden bieden tijdens kritieke ondersteuning bieden service bieden sommige bieden zelfsTraduzir bieden urbane berglucht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe