EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Traduzir "got an idea" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "got an idea" de inglês para holandês
Traduções de got an idea
"got an idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de got an idea
inglês
holandês
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| started | begon |
| grew | groeide |
| director | director |
| photographer | fotograaf |
| i | ik |
| teams | teams |
| model | model |
| quickly | snel |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| kind | soort |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| of | van |
| what | wat |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| beekenkamp | beekenkamp |
| hands | handen |
| of | van |
| into | in |
| an | een |
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| idea | idee |
| opinion | mening |
| needs | behoeftes |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| gives | geeft |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| give | geven |
| but | |
| their | hun |
| your | je |
| of | over |
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| amsterdam | amsterdam |
| better | beter |
| healthier | gezonder |
| smarter | slimmer |
| submit | stuur |
| city | stad |
| project | project |
| opportunity | kans |
| can | kan |
| an | een |
| or | of |
| your | je |
| to | het |
| and | en |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| beekenkamp | beekenkamp |
| hands | handen |
| of | van |
| into | in |
| an | een |
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| idea | idee |
| tools | tools |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| improve | verbeteren |
| develop | ontwikkelen |
| great | geweldig |
| from | vanuit |
| on | op |
| world | wereld |
| this | deze |
| are | zijn |
| if | als |
| what | wat |
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| idea | idee |
| opinion | mening |
| needs | behoeftes |
| in | in |
| the | de |
| gives | geeft |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| give | geven |
| but | |
| their | hun |
| your | je |
| of | over |
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| director | director |
| john | john |
| york | york |
| pitch | is |
| vp | vp |
| creative | creative |
| the | de |
| to | om |
| brand | merk |
| from | van |
| the new | new |
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkelt |
| overall | algemeen |
| idea | idee |
| elements | elementen |
| challenge | uitdaging |
| insight | insight |
| your | je |
| and | en |
| by | door |
| working | werken |
| for | voor |
| essential | essentiële |
| three | drie |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| creativity | creativiteit |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| your | je |
| is | is |
| change | veranderen |
| great | geweldige |
| everything | alles |
| for | voor |
| a | een |
| our | onze |
| and | heb |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | realiteit |
| idea | idee |
| your | je |
| designed | ontworpen |
| got | de |
| a | unieke |
| and | en |
| for | voor |
EN Other than the brief definition above, we've got this quote from our "Introduction to WordPress" guide to give you a good idea of what WordPress is and does:
NL Anders dan de kortste definitie hierboven, hebben we deze offerte van onze "Introduction to WordPress" -gids om u een goed idee te geven van wat WordPress is en:
| inglês | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| quote | offerte |
| wordpress | wordpress |
| guide | gids |
| idea | idee |
| is | is |
| the | de |
| to | to |
| good | goed |
| what | wat |
| our | onze |
| above | te |
| other | van |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| this | deze |
EN 6 pmA City break... to get together with some girlfriends.Anyone got a better idea?
NL 18u00City break....voor een momentje met vriendinnen.Wie heeft het beste programma?
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| better | beste |
| together | het |
| with | met |
| a | een |
EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.
NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van
| inglês | holandês |
|---|---|
| ar | ar |
| glasses | bril |
| collaboration | samenwerking |
| idea | idee |
| in | in |
| will | zal |
| made | gemaakt |
| today | vandaag |
| its | is |
| but | |
| looks | lijkt |
| show | laten zien |
| already | al |
| to | erop |
| with | met |
| later | later |
| a | een |
| good | goed |
| it | maar |
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| idea | idee |
| well | nou |
| i | ik |
| popular | populair |
| people | mensen |
| in | in |
| audio | audio |
| years | jaren |
| the | de |
| about | over |
| say | zeggen |
| before | voordat |
| ago | geleden |
| version | versie |
| what | wat |
| can | krijgt |
| and | en |
| many | vele |
| but |
EN Got a cool new idea for a membership perk? Better hope it fits within the parameters of what Patreon offers.
NL Heb je een cool nieuw idee voor een lidmaatschaps-perk? Beter hopen dat het past binnen de parameters van wat Patreon biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| new | nieuw |
| idea | idee |
| better | beter |
| fits | past |
| parameters | parameters |
| patreon | patreon |
| offers | biedt |
| the | de |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| hope | hopen |
| of | van |
EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea
NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| brilliant | briljant |
| idea | idee |
| a | een |
| that | dat |
| the | het |
EN I used this idea at home the moment I got back!
NL Ik heb dit thuis meteen toegepast!
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| used | toegepast |
| this | dit |
EN Got a cool new idea for a membership perk? Better hope it fits within the parameters of what Patreon offers.
NL Heb je een cool nieuw idee voor een lidmaatschaps-perk? Beter hopen dat het past binnen de parameters van wat Patreon biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| new | nieuw |
| idea | idee |
| better | beter |
| fits | past |
| parameters | parameters |
| patreon | patreon |
| offers | biedt |
| the | de |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| hope | hopen |
| of | van |
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| idea | idee |
| well | nou |
| i | ik |
| popular | populair |
| people | mensen |
| in | in |
| audio | audio |
| years | jaren |
| the | de |
| about | over |
| say | zeggen |
| before | voordat |
| ago | geleden |
| version | versie |
| what | wat |
| can | krijgt |
| and | en |
| many | vele |
| but |
EN 6 pmA City break... to get together with some girlfriends.Anyone got a better idea?
NL 18u00City break....voor een momentje met vriendinnen.Wie heeft het beste programma?
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| better | beste |
| together | het |
| with | met |
| a | een |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| creativity | creativiteit |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| your | je |
| is | is |
| change | veranderen |
| great | geweldige |
| everything | alles |
| for | voor |
| a | een |
| our | onze |
| and | heb |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | realiteit |
| idea | idee |
| your | je |
| designed | ontworpen |
| got | de |
| a | unieke |
| and | en |
| for | voor |
EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea
NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| brilliant | briljant |
| idea | idee |
| a | een |
| that | dat |
| the | het |
EN However you decide to do it, you've got to have a crystal-clear idea of who they are and what they're looking for
NL Hoe je het ook besluit te doen, je moet een kristalhelder idee hebben van wie ze zijn en waar ze naar op zoek zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| idea | idee |
| got | op |
| they | ze |
| who | wie |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| have | hebben |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| what | waar |
| are | zijn |
EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.
NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| niche | niche |
| weaknesses | zwakke punten |
| threats | bedreigingen |
| fill | vullen |
| your | je |
| plan | plan |
| idea | idee |
| to | om |
| details | details |
| the | de |
| down | in |
| and | en |
| sit | zitten |
| out | te |
| of | van |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| drive | drive |
| i | ik |
| with | bij |
| to | om |
| the | de |
| three | drie |
| would | zou |
| to be | staat |
| maybe | misschien |
| it | het |
| they | ze |
| be | worden |
| keep | houden |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
NL Jij hebt projecten, wij hebben Jira-sjablonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| jira | jira |
| templates | sjablonen |
| got | hebt |
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | proberen |
| data | data |
| or | of |
| always | altijd |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| to | om |
| best | beste |
| the | de |
| a | eerst |
| without | zonder |
| questions | je |
| that | dat |
| you know | weet |
| there | er |
| want | wilt |
| knowing | een |
| and | en |
| chart | diagram |
| out | te |
| but | |
| will | moet |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | hebt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
got the idea got an idea ve got we’ve got we’ve got views ve got photos they’ve got you’ve got you’ve still got we’ve got plenty we’ve got options we’ve already got you’ve got something look we’ve got think we’ve got we’ve got something then we’ve got got me got it’s got everything ve still got she got got off got something luckily we’ve got haven’t got got quite ve got yourself user got mine got com got got music ve got even ve got something say we’ve got got history brand got company got got excited ve already got got feedback really got it’s got once you’ve got never got around we’ve got loads got ahead got involved got access already gotTraduzir got an idea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe