NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
Traduzir "kaarten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaarten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kaarten
holandês
inglês
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| wijzig | change |
| kaarten | cards |
| borden | boards |
| trello | trello |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| de | the |
| online | online |
| routebeschrijvingen | directions |
| niet | not |
| data | data |
| analyses | analysis |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| data | data |
| visualiseren | visualise |
| filter | filter |
| kijkers | viewers |
| gedetailleerde | detailed |
| antwoorden | answers |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| genereren | generate |
| we | we |
| zogenaamde | so-called |
| andere | other |
| content | content |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| kaarten | cards |
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
EN A sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered (named cards)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| naam | named |
NL Maak straten om en om in rood en zwarte kaarten. Je kunt hierin drie kaarten tij?
EN Make streets alternate between red and black cards. You can temporarily set asid?
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| en | and |
| kaarten | cards |
| je | you |
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| bestellen | order |
| lang | long |
| seizoen | season |
| erg | very |
| druk | busy |
NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.
EN Maps of the world. Search for maps of countries, regions, states or cities. Explore how to get, where to stay and what to visit in the place of your choice. Plan the trip of your dream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| of | or |
| overnachten | stay |
| keuze | choice |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| externe | external |
| diensten | services |
| locatie | location |
| functies | features |
| in staat | enable |
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface
EN After you receive your cards, you can invite individuals to sign up while you manage the cards from a simple backend interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| uitnodigen | invite |
| beheert | manage |
| eenvoudige | simple |
| back-end | backend |
| interface | interface |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| biedt | provides |
| breed | wide |
| scala | range |
| kaarten | cards |
| strijd | battle |
| ervaren | experienced |
| gebruikers | users |
| tegenstanders | opponents |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
NL Bij gedeelde kaarten is het onmogelijk om de uitgaven goed bij te houden en is het risico van fraude groter. Kaarten delen is bij ons daarom niet nodig.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| audio | audio |
| hebben | have |
| grenzen | limits |
| hoeveelheid | amount |
| sd | sd |
| kaarten | cards |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| omvat | includes |
| accepteert | accept |
| wav | wav |
| formaten | formats |
NL Het kan SD-kaarten tot 32GB accepteren en wordt geleverd met een 2GB-kaart.
EN It can accept SD cards up to 32GB and comes included with a 2GB card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| accepteren | accept |
| wordt | comes |
| sd | sd |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| pak | grab |
| kaarten | cards |
| zodat | so |
| ruimte | space |
NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)
EN Products (these are what show on the cards themselves)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| kaarten | cards |
| lijsten | lists |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteert | presents |
| collectie | collection |
| interactieve | interactive |
| project | project |
| atlas | atlas |
NL Hiermee kunnen we je verschillende kaarten laten zien
EN These allow us to show you different maps
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| kaarten | maps |
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
EN Create custom maps, charts and graphs in clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| klikken | clicks |
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| apparaat | device |
| gerelateerde | related |
| flow | flow |
| kaarten | cards |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
EN By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| bieden | provide |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| data | data |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borden | boards |
| lijsten | lists |
| kaarten | cards |
| trello | trello |
| snelle | fast |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| ga | get |
| snel | quickly |
| coderen | coding |
| je | your |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Afhankelijk van het model tussen 6 en 10 individuele kaarten selecteerbaar
EN Depending on the model between 6 and 10 individual maps selectable
| holandês | inglês |
|---|---|
| individuele | individual |
| kaarten | maps |
NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.
EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| adressen | address |
| diensten | services |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| opslagruimte | storage space |
| upgraden | upgrade |
| top | top |
| microsd | microsd |
| kaarten | cards |
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
EN Discover the variety of Switzerland with the official National Maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| verscheidenheid | variety |
| zwitserland | switzerland |
| nationale | national |
| kaarten | maps |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borden | boards |
| lijsten | lists |
| kaarten | cards |
| trello | trello |
| snelle | fast |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| ga | get |
| snel | quickly |
| coderen | coding |
| je | your |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Virtuele kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
EN Virtual cards can be used for single and multiple use
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| kaarten | cards |
| voor | for |
| eenmalig | single |
| meervoudig | multiple |
NL Geneer kaarten voor ieder gebruik, van eenmalig tot multi-use
EN Generate single or multi-use cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| gebruik | use |
NL Wees niet bang om prestatieproblemen aan te kaarten
EN Don’t be afraid to address performance issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| manager | manager |
| bang | afraid |
| verkoper | sales |
| bent | being |
| laten | letting |
NL Profiteer van meer dan 50 diagrammen, grafieken, data widgets en krachtige kaarten.
EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| data | data |
| widgets | widgets |
| krachtige | powerful |
NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.
EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| krachtige | powerful |
| widgets | widgets |
| interactieve | interactive |
NL Geef uw vacatures meer pit door interactieve infographics of presentaties te maken met bijvoorbeeld kaarten van de locatie van uw bedrijf, links naar uw website en formulieren waarmee kandidaten direct kunnen solliciteren.
EN Spice up your job listings by creating interactive infographics or presentations that include things like maps to your company’s location, links to your website and forms that allow candidates to instantly apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| bijvoorbeeld | include |
| kaarten | maps |
| links | links |
| formulieren | forms |
| waarmee | like |
| kandidaten | candidates |
| direct | instantly |
| infographics | infographics |
NL Visualiseer belangrijke gegevens en statistieken met grafieken, diagrammen, data widgets en krachtige kaarten.
EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| belangrijke | important |
| widgets | widgets |
| krachtige | powerful |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kaarten inbouw kaarten grafische kaarten kaarten gratis kaarten oude kaarten beste kaarten — trello kaarten waardoor kaarten kaarten snel offline kaarten weet h1n accepteert kaarten paar kaarten sd kaarten vanuit kaarten kaarten heen offline kaarten gebruiken kaarten kaarten kopen kaarten gemaakt belangrijke kaarten virtuele kaarten kaarten om taken gedetailleerde kaarten kaarten en formulieren kaarten en games gps kaarten prachtige kaarten kaarten toe kaarten helpt amd grafische kaarten kaarten wilt bestellen kaarten en garandeer kaarten verstrekt combineer kaarten kaarten van tafel valideer nieuwe kaarten kaarten te bestellen kaarten bestellen kaarten en uitnodigingen oortjes en kaarten basketbal kaarten kaarten waren geruchten hoeven geen kaarten interfaces en kaarten blogs over kaarten beste kaarten pokemon kaarten football kaarten interactieve kaarten yugioh kaartenTraduzir kaarten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe