Traduzir "gebruikt om programma s" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt om programma s" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gebruikt om programma s

holandês
inglês

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs

holandêsinglês
computerpc
geïnstalleerdinstalled
magixmagix

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs

holandêsinglês
computerpc
geïnstalleerdinstalled
magixmagix

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

EN Awesome website to play and experiment with regular expression!

holandêsinglês
geweldigeawesome
websitewebsite

NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken

EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it

holandêsinglês
programmasoftware
registratieregister
activeringactivate

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

holandêsinglês
programmaprograms
gebruiktused
magixmagix

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

holandêsinglês
nhnh
gebruiktused
merkenbrands
groupgroup
collectioncollection
nhownhow
lijstlist
deelnemenparticipate
vindtfound
hierhere
programmaprogramme

NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken

EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it

holandêsinglês
programmasoftware
registratieregister
activeringactivate

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

holandêsinglês
programmaprograms
gebruiktused
magixmagix

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

holandêsinglês
importerenimport
autocadautocad
cadcad
programmaprograms
dwgdwg
dxfdxf

NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.

EN If you’ve never used a program of this type before, then youll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

holandêsinglês
programmaprogram
typetype
blijhappy
uurhour

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.

holandêsinglês
sapsap
productieproduction
instellingeninstitutions
grotebig
abapabap
netwerknetwork

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

holandêsinglês
keywordskeywords
gebruiktused
zoektermensearch terms
doorgaanstypically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

holandêsinglês
ff
computercomputer
laatstelast
normalenormal
securesecure

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

holandêsinglês
activeringactivate
programmasoftware
nodigneed
geldigvalid
actuelecurrent
mailadresemail
magixmagix

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

holandêsinglês
verschiltdiffers
fabrikantmanufacturer
gedetailleerdedetailed
instructiesinstructions
activerenactivating
vindtfound
hierhere
magixmagix

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".

holandêsinglês
programmaprogram

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

EN Some add-on programs are either automatically or optionally installed in addition to your MAGIX program

holandêsinglês
automatischautomatically
uwyour
geïnstalleerdinstalled
magixmagix

NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.

EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.

holandêsinglês
recentelijkrecently
gebruikersusers

NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.

EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.

holandêsinglês
programmaprogramming

NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++

EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++

holandêsinglês
wewe
beginnenstart
arduinoarduino
programmaprogram
isis
geschrevenwritten
cc

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

holandêsinglês
vrijfree
pascalpascal

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

holandêsinglês
bankbank
biedenprovide
technischetechnical
bijstandassistance
gevallencases
samenwerkingpartnership
gefinancierdfunded
programmaprogrammes

NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.

EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.

holandêsinglês
programmaprogramme
moremore
luxemburgluxembourg
trouweloyal
klantencustomers
wereldwijdeworld

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programmas, maar ook tv-programmas van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

holandêsinglês
facebookfacebook
watchwatch
origineleoriginal
producentenproducers
kentknow
programmashows
tvtv

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

holandêsinglês
programmaprogramme
algemenegeneral

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

holandêsinglês
kortingendiscounts
ibisibis
deelnemenparticipating
programmaprogramme
wereldwijdworldwide
hotelshotels
budgetbudget

NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.

EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
eenvoudigeasily
eleganteelegant
ininside
ganttgantt
grafiekencharts

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

holandêsinglês
ofor
organiseerorganize
visueelvisually
collegacolleagues
leidinggevendenexecutives
belanghebbendenstakeholders
eenvoudigeasily
ininside

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

holandêsinglês
amazonamazon
isis
programmaprograms
aansluitenjoin
netwerknetwork
zoekensearch

NL Handig programma, voor MacOS X, om jouw eigen programma installer te maken (gratis)

EN Checks if a website (URL) is up or down, for every one or just you ... Awesome to test when a link is not working.

NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven

EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs

holandêsinglês
discoverdiscover
locallocal
programmaprograms

Mostrando 50 de 50 traduções