Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruiken dat elk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken dat elk" de holandês para inglês

Traduções de gebruiken dat elk

"gebruiken dat elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gebruiken a about access across after all allow also always an and and to any app applications as as well at based be because below both but by by using can code create customer customers devices different do domain either even every features for for the free from from the get have help how if in in the into is leverage like ll location make making management many may means more most need no not of of the offer on on the one or other out own personal plan platform process product products professional re right secure see server service services site so software some support system systems team teams than that the them then there these they they use this through time to to be to get to help to the to use tool tools up up to us use use it use of used user users using utilize utilizing way we we use web website what when which while who why will with within without work you you are you can you have you use your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
elk a about access across all also always an and and more any anytime app are around as as well as well as at available be before but by can content create customer day device different do each easily easy even every everyone features for for all for each for every for the free from from the get has have here how if in in the including individual into is it its just keep like live ll look make many may more most must need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible process product products re right same secure see service services set single site size so software some such such as support system take team terms than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to be to create to make to the tool unique up us used user users using very via video want was way we web website what when where whether which why will with within without work would year you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de gebruiken dat elk

holandês
inglês

NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.

EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.

holandês inglês
samenwerking collaboration
project project
type type
publicatie publication
onbeperkte unlimited
zonder without

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

holandês inglês
houden keep
altijd always
volledig fully
gegevens data
of or
lang long
op de hoogte informed

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

holandês inglês
splashtop splashtop
remote remote
studenten students
toegang access
computers computer
apparaat device
locatie location
moment time

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

holandês inglês
overhemd shirt
intelligentie intelligence
er there
we we

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

holandês inglês
splashtop splashtop
remote remote
studenten students
toegang access
computers computer
apparaat device
locatie location
moment time

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

holandês inglês
geeft gives
geschiedenis history
lid member
health health
club club
bezoek visit
boeking booking
transactie transaction
opgeslagen stored
profiel profile

NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken

EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it

holandês inglês
onderzoekers researchers
heel very
enthousiast excited
iiif iiif

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

holandês inglês
omvat includes
breiden expanding
seo seo
strategieën strategies

NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

holandês inglês
woocommerce woocommerce
bevat include
veld field
aanmaken create
plugin plugin
gebruiken use
winkel store

NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.

EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.

holandês inglês
u you
toegang access
pagina page
visuele visual
interface interface

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

holandês inglês
weten know
software software
workflow workflow
reden reason
geïntegreerd integrated
gemakkelijk readily

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

holandês inglês
weten know
software software
workflow workflow
reden reason
geïntegreerd integrated
gemakkelijk readily

NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.

EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.

holandês inglês
iso iso
weet know
hand hand
label label
we we
drukken printing
vereisten requirements

NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.

EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

holandês inglês
splashtop splashtop
externe remote
windows windows
linux linux

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.

holandês inglês
verbeter improve
training training
apparaat device
zonder without
onboarding onboarding

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

holandês inglês
splashtop splashtop
externe remote
windows windows
linux linux

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.

holandês inglês
verbeter improve
training training
apparaat device
zonder without
onboarding onboarding

NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.

EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.

holandês inglês
assets assets
beheer managing
rest rest
digitale digital
moment time
toegankelijk accessible
kanaal channel

NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.

EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.

holandês inglês
kantoor office
middelen assets
online online
intern internal

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

holandês inglês
vertrouwen confidence
constant continuous
access access
gebruiker user

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

holandês inglês
november november
geometrisch geometric
kamers rooms
jaar hours

NL De oplossingen van Citrix voor desktop- en applicatievirtualisatie zorgen ervoor dat medewerkers altijd onmiddellijk toegang hebben tot alle apps en informatie die ze nodig hebben, op elk device en via elk netwerk

EN Citrix desktop and app virtualization solutions ensure employees have instant, consistent access to all the apps and information they need—on any device and network

holandês inglês
oplossingen solutions
citrix citrix
zorgen ensure
medewerkers employees
onmiddellijk instant
toegang access
informatie information
desktop desktop

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.

holandês inglês
onderdeel part
aangepast customized
voorkeuren preferences
partners affiliates
admins admins
thema theme
kiezen choose

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.

holandês inglês
onderdeel part
aangepast customized
voorkeuren preferences
partners affiliates
admins admins
thema theme
kiezen choose

NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.

EN Ranktracker gives you 24/7 access to the information you need from whatever device is most convenient for you at any given time.

holandês inglês
toegang access
nodig need
apparaat device
moment time
ranktracker ranktracker

NL Zowel basic e-mail als Exchange zorgen dat je mailbox op elk moment synchroon is op elk toestel.Bij Exchange Mail gaan we een stap verder

EN Basic e-mail and Exchange both allow your mailbox to be synchronised on every device at all times.With Exchange Mail, however, we have gone a step further

holandês inglês
mailbox mailbox
moment times
toestel device

NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen

EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ

holandês inglês
idee idea
klant customer
gevoel feel
zeer highly
relevante relevant
inhoud content
practices practices
verschillen differ

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

holandês inglês
november november
geometrisch geometric
kamers rooms
jaar hours

NL Optimaliseer elk klanttraject met een point of sale (POS) oplossing voorzien van de nieuwste technologie. Zo is er een POS systeem dat aansluit op elk klanttraject.

EN Enhance every customer journey with an optimized in-person payments solution using the latest technology.

NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.

EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.

NL Merk op dat op elk punt in de browser → CDN → serverstroom, elk van de caching-entiteiten eerst controleert of het object in zijn cache zit

EN Note that at each point in the browser → CDN → server flow, each of the caching entities first checks whether it has the object in its cache

NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.

EN While that usage may seem low, it is important that we realize that other measurements equate that to 16.6% of the web traffic–the difference being due to high traffic websites tending to use service workers more.

NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

holandês inglês
webcam webcam
nieuws news
snel quick
manieren ways
vandaag today
telefoon phone

NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

holandês inglês
iphone iphone
webcam webcam
nieuws news
snel quick
we we
manieren ways
vandaag today

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

holandês inglês
beleven experience
raden recommend
desktop pc
tablet tablet
beter enhanced

NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".

EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

holandês inglês
zendesk zendesk
gevonden found
browser browser
zonder no

NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen

EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want

holandês inglês
beweging movement
device device
in plaats van instead

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

holandês inglês
android android
telefoon phone

NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten

EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected

holandês inglês
belangrijkste main
reden reason
model model
snelste fastest
aangesloten connected
dsp dsp

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

holandês inglês
android android
telefoon phone

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

holandês inglês
android android
telefoon phone

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

holandês inglês
beleven experience
raden recommend
desktop pc
tablet tablet
beter enhanced

NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten

EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected

holandês inglês
belangrijkste main
reden reason
model model
snelste fastest
aangesloten connected
dsp dsp

NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,

EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,

holandês inglês
onbeperkte unlimited
exclusieve exclusive
licentie license
selecteert select

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it

holandês inglês
begrijpt understand
software software
licentie license

NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

holandês inglês
webcam webcam
nieuws news
snel quick
manieren ways
vandaag today
telefoon phone

NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

holandês inglês
iphone iphone
webcam webcam
nieuws news
snel quick
we we
manieren ways
vandaag today

NL Interessant is dat dit aantoont dat websites die een enkele beveiligingsheader gebruiken, veel vaker ook andere beveiligingsheader zullen gebruiken

EN Interestingly, this shows that websites that adopt a single security header, are much more likely to adopt other security headers as well

NL Een andere interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat we zagen dat websites die één beveiligingsheader gebruiken, ook vaker andere beveiligingsmechanismen zullen gebruiken

EN Another interesting observation that can be made, is that we saw that websites that adopt one security header, are also more likely to adopt other security mechanisms

Mostrando 50 de 50 traduções