EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
Traduzir "hence" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hence" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hence
inglês
holandês
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reporting | rapporteren |
| creation | gemaakt |
| dates | datum |
| believe | mening |
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| links | links |
| we | wij |
| market | markt |
| and | en |
| hence | dus |
| when | als |
| kind | zijn |
| of | van |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| cookies | cookies |
| device | apparaat |
| preferences | voorkeuren |
| recognized | herkend |
| need | hoeft |
| or | of |
| to | zodat |
| the | de |
| be | worden |
| website | website |
| by | door |
| third | derden |
| and | en |
| next | volgende |
| again | opnieuw |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
| inglês | holandês |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| switzerland | zwitserland |
| areas | ruimtes |
| restaurants | restaurants |
| offices | kantoren |
| in | in |
| or | of |
| serve | dienen |
| is | is |
| buildings | gebouwen |
| to | betekent |
| when | wanneer |
| public | openbare |
| smoking | roken |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| the | deze |
EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter
NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| increase | vergroten |
| the | de |
| we | we |
| us | ons |
| ability | mogelijkheid |
| should | moeten |
| to | daarom |
EN Hence, if you are interested in operating a new WordPress site, then Nestify has more to offer through its 55-second launch process.
NL Dus als u geïnteresseerd bent in het exploiteren van een nieuwe WordPress-site, dan heeft Nestify meer te bieden tijdens het lanceringsproces van 55 seconden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| wordpress | wordpress |
| second | seconden |
| in | in |
| site | site |
| offer | bieden |
| a | een |
| more | meer |
| if | als |
| has | heeft |
EN Hence, for the quick loading time, the Nestify makes sure that their customer support team keeps an eye on your website 24*7.
NL Daarom zorgt Nestify ervoor dat hun klantenserviceteam 24 * 7 uw website in de gaten houdt voor de snelle laadtijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snelle |
| keeps | houdt |
| website | website |
| loading time | laadtijd |
| the | de |
| for | voor |
| on | ervoor |
| their | hun |
| sure | dat |
EN Hence, you can be free from the worries of the security of your website as the Nestify has the solutions to safeguard your website from various security threats.
NL Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken over de beveiliging van uw website, want de Nestify heeft de oplossingen voor beveilig uw website van verschillende beveiligingsbedreigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worries | zorgen |
| website | website |
| solutions | oplossingen |
| can | hoeft |
| the | de |
| security | beveiliging |
| has | heeft |
| to | daarom |
| you | u |
| of | van |
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| degree | mate |
| redundancy | redundantie |
| server | server |
| content | inhoud |
| site | site |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| immediately | als |
| with | met |
| be | worden |
| and | en |
| problem | probleem |
| even | zelfs |
| there | er |
| can | kan |
EN Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnets | magneten |
| science | wetenschap |
| school | school |
| as | zoals |
| for | voor |
| at | bij |
| you | u |
| find | en |
| such as | bijvoorbeeld |
| various | verschillende |
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| quarantine | quarantaine |
| can | kan |
| wide | breed |
| range | scala |
| or | of |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
EN Hence, to enlist the various benefits of email authentication, we can confirm that SPF, DKIM, and DMARC aid in:
NL Om de verschillende voordelen van e-mailverificatie op een rijtje te zetten, kunnen we dus bevestigen dat SPF, DKIM en DMARC daarbij helpen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| we | we |
| aid | helpen |
| to | om |
| various | een |
| hence | dus |
| can | kunnen |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.
NL Wanneer deze gewijzigde of nieuwe IP adressen dus door uw mail server worden gebruikt, zal de e-mail SPF aan de kant van de ontvanger falen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| spf | spf |
| side | kant |
| ip | ip |
| or | of |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| whenever | wanneer |
| used | gebruikt |
| hence | dus |
| by | door |
| are | worden |
EN Hence for Implementing DMARC, you would need to:
NL Dus voor het implementeren van DMARC, zou u het volgende moeten doen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| you | u |
| would | zou |
| to | dus |
| for | voor |
EN Hence, if your emails are failing DMARC it can be a case of domain misalignment
NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment
| inglês | holandês |
|---|---|
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| case | geval |
| your | uw |
| can | kan |
| hence | dus |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mta | mta |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aligned | afgestemd |
| spf | spf |
| the | de |
| message | bericht |
| messages | berichten |
| to | elkaar |
| are | zijn |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| if | als |
| and | en |
| both | zowel |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| authorized | geautoriseerde |
| domain | domein |
| dns | dns |
| always | altijd |
| delivered | afgeleverd |
| in | in |
| to | om |
| behalf | namens |
| of | van |
| hence | dus |
| your | zeker |
| be | worden |
| sure | dat |
| all | te |
EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.
NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| spoofing | spoofing |
| dmarc | dmarc |
| cases | gevallen |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| why | waarom |
| answer | antwoord |
| to | dus |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| hotels | hotels |
| advice | tips |
| know | kent |
| swiss | swiss |
| inside | in |
| and | en |
| you | u |
| had | is |
EN Kemmeriboden-Bad has been welcoming guests for more than 150 years and hence has a long tradition of hospitality
NL Gastvrijheid per traditie: sinds bijna 150 jaar worden er in Kemmeriboden-Bad gasten onthaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| tradition | traditie |
| hospitality | gastvrijheid |
| years | jaar |
| been | in |
| of | bijna |
| a | sinds |
EN This solution allows you to configure a certain number of events (such as click buttons, steps for completing forms, page views, etc.) independently, hence avoiding the necessity to implement a code on the site every time.
NL Hiermee kan men diverse gebeurtenissen autonoom configureren (?click buttons?, stappen bij het invullen van een formulier, paginaweergaven,?) zonder telkens de code op de website te moeten implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allows | kan |
| configure | configureren |
| events | gebeurtenissen |
| completing | invullen |
| forms | formulier |
| code | code |
| click | click |
| the | de |
| on | op |
| site | website |
| implement | implementeren |
| steps | stappen |
| a | een |
| of | van |
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robots |
| visits | bezoeken |
| pages | pagina |
| indexing | indexeren |
| content | inhoud |
| on | toe |
| and | en |
| more | meer |
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
NL Vandaag controleert Googlebot eerst en vooral de mobiele versie van elke website die hij tegenkomt - vandaar het concept van "mobile-first indexing".
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| checks | controleert |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| website | website |
| hence | vandaar |
| concept | concept |
| first | eerst |
| and | en |
| the | de |
| any | elke |
| of | van |
EN Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.
NL Daarom moet u ervoor zorgen dat de inhoud van uw site overeenkomt met de zoekopdrachten en up-to-date is met de voortdurende veranderingen van de algoritmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| searches | zoekopdrachten |
| algorithms | algoritmen |
| continuous | voortdurende |
| changes | veranderingen |
| site | site |
| is | is |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| should | moet |
| to | daarom |
| and | en |
| with | met |
| you | u |
| that | dat |
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| positioning | positionering |
| importance | belangrijk |
| detail | detail |
| attractive | aantrekkelijk |
| the | de |
| with | bij |
| a | enkel |
| help | helpen |
| and | en |
| to | daarom |
| although | hoewel |
| they | ze |
EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.
NL Vandaar het belang om bots naar de meest relevante pagina's op de site te leiden. U moet uw pagina's optimaliseren, met afbeeldingen, video's en veel spannende en unieke inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| importance | belang |
| site | site |
| optimize | optimaliseren |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| and | en |
| lots | te |
| relevant | relevante |
| you | u |
| including | met |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| hence | vandaar |
| sitemap | sitemap |
| importance | belang |
| and | en |
| pages | van |
| not | niet |
| essential | essentieel |
| a | een |
| to | aan |
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disadvantages | nadelen |
| experience | ervaring |
| carefully | voorzichtig |
| is | is |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| benefits | voordelen |
| avoid | vermijden |
| to | daarom |
| on | op |
| page | pagina |
| their | hun |
| as | omdat |
| are | worden |
| they | ze |
| very | te |
EN Hence they are also known as the “Position 0” of the search rankings
NL Vandaar dat ze ook bekend staan als de "Positie 0" van de zoekresultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| hence | vandaar |
| known | bekend |
| position | positie |
| search | zoekresultaten |
| the | de |
| they | ze |
| also | ook |
| are | staan |
| as | als |
| of | van |
EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).
NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentieel |
| external | extern |
| active | actief |
| simplify | vereenvoudigen |
| usability | gebruiksvriendelijkheid |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| is | is |
| seo | seo |
| the | de |
| links | links |
| to | om |
| websites | van |
| as | als |
| well | bij |
| search engine | search |
| both | zowel |
| and | en |
| stay | blijven |
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hence | vandaar |
| initials | initialen |
| content | inhoud |
| attributes | attributen |
| html | html |
| is | is |
| tags | tags |
| the | de |
| should | moet |
| that | dat |
| in | mee |
| but | |
| you | u |
| written | geschreven |
| and | en |
EN Its servers are spread widely hence shortening the distance between a visitor and the site
NL De servers staan wijd verspreid, waardoor de afstand tussen een bezoeker en de site korter wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| spread | verspreid |
| distance | afstand |
| visitor | bezoeker |
| site | site |
| the | de |
| are | staan |
| a | een |
| and | en |
EN Hence the importance of analyzing them in-depth.
NL Vandaar het belang van een grondige analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hence | vandaar |
| importance | belang |
| analyzing | analyse |
EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards. Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.
NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting. Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| methods | methoden |
| local | lokale |
| seo | seo |
| applies | toepassing |
| physical | fysieke |
| results | resultaten |
| rest | rest |
| presence | aanwezigheid |
| helps | helpt |
| the | de |
| strategies | strategieën |
| to | om |
| business | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| high | hoog |
| on | op |
| hence | dus |
| search engine | zoekmachine |
| from | van |
| standing | zijn |
| a | een |
| out | te |
EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| aspects | aspecten |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | daarom |
| before | voordat |
| you | u |
| have to | moet |
EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics
NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica
| inglês | holandês |
|---|---|
| conventional | conventionele |
| represent | vertegenwoordigen |
| entirely | volledig |
| novel | nieuwe |
| class | klasse |
| can | kunnen |
| hence | dus |
| of | van |
EN Customers can build AI (artificial intelligence) applications that can track and process data and hence expand human skills, increase speed and efficiency and ensure that organisations can achieve more.
NL Met machine learning kunnen computers leren van gegevens en ervaringen en reageren zonder expliciet geprogrammeerd te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| more | te |
| can | kunnen |
| achieve | met |
| and | leren |
EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation
NL Onze werknemers zijn bijgevolg change managers, eerder dan pure IT’ers, die uw organisatie in alle facetten van die transformatie bijstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| managers | managers |
| pure | pure |
| organization | organisatie |
| transformation | transformatie |
| change | change |
| in | in |
| your | uw |
| are | zijn |
EN Hence, the hooded jacket may be worn both in the office or casually open during leisure activities
NL Dus de jas met capuchon kan zowel op kantoor als op vrije tijd nonchalant worden gedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jacket | jas |
| worn | gedragen |
| office | kantoor |
| leisure | vrije tijd |
| the | de |
| be | worden |
| both | zowel |
| during | op |
| hence | dus |
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
| inglês | holandês |
|---|---|
| sewn | genaaid |
| catalogues | catalogi |
| use | gebruik |
| perfect | bij |
EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa
NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| collection | collectie |
| iteration | iteratie |
| actual | echte |
| hence | vandaar |
| name | naam |
| the | de |
| is | is |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Hence, it’s important to work with an experienced custom logo designer to create a distinct, well-designed logo that exclusively represents your brand
NL Vandaar dat het belangrijk is om samen te werken met een ervaren custom logo ontwerper om een duidelijk, goed ontworpen logo te maken dat exclusief je merk vertegenwoordigt
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| experienced | ervaren |
| represents | vertegenwoordigt |
| custom | custom |
| designer | ontwerper |
| your | je |
| designed | ontworpen |
| work | werken |
| logo | logo |
| well | goed |
| its | is |
| brand | merk |
| exclusively | exclusief |
| a | een |
EN Hence, it’s important to work with an experienced logo designer or design agency to get a truly unique and custom logo design for your company.
NL Vandaar dat het belangrijk is om met een ervaren logo-ontwerper of ontwerpbureau samen te werken om een echt uniek en aangepast logo ontwerp voor je bedrijf te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| experienced | ervaren |
| truly | echt |
| designer | ontwerper |
| or | of |
| design | ontwerp |
| your | je |
| work | werken |
| logo | logo |
| company | bedrijf |
| and | en |
| its | is |
| a | uniek |
| for | voor |
EN At DesignBro, we don’t just promise good designs, we deliver results! Hence, we work with only seasoned graphic designers with years of experience in professional logo designing
NL Bij DesignBro beloven we niet alleen goede ontwerpen, we leveren ook resultaten! Daarom werken we alleen met doorgewinterde grafische ontwerpers met jarenlange ervaring in het ontwerpen van professionele logo's
| inglês | holandês |
|---|---|
| deliver | leveren |
| results | resultaten |
| work | werken |
| designers | ontwerpers |
| years | jarenlange |
| experience | ervaring |
| we | we |
| good | goede |
| dont | niet |
| graphic | grafische |
| professional | professionele |
| designs | ontwerpen |
| of | van |
| in | in |
| with | bij |
| only | alleen |
EN Hence, we propose to demystify AI through a lighthouse approach (training programs, large-scale events and social-impact projects)
NL Om die reden lijkt het ons ten eerste noodzakelijk om AI te demystifiëren, via bijvoorbeeld opleidingsprogramma’s, grote evenementen en projecten met een maatschappelijke impact
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| events | evenementen |
| large | grote |
| social | maatschappelijke |
| impact | impact |
| projects | projecten |
| to | om |
| and | en |
| we | ons |
| through | via |
EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi
NL Daarom had Audi een hoogwaardige oplossing nodig om HR-vragen over carrières bij Audi te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| solution | oplossing |
| inquiries | vragen |
| careers | carrières |
| needed | nodig |
| at | te |
| to | om |
| a | een |
| high | hoogwaardige |
| to support | ondersteunen |
EN For many applications (such as magnetic closures, for example), you will need a pair of magnets; hence, the magnets are available in pairs on a plastic strip
NL Voor veel toepassingen (zoals bijvoorbeeld magneetsluitingen) zult u een magneetpaar nodig hebben, daarom worden de magneten in paren op een kunststof strip geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| pairs | paren |
| plastic | kunststof |
| strip | strip |
| magnets | magneten |
| available | geleverd |
| in | in |
| on | op |
| need | nodig |
| the | de |
| are | worden |
| as | zoals |
| for | voor |
| you | zult |
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| water | water |
| hands | handen |
| unlike | in tegenstelling tot |
| your | je |
| the | de |
| contains | bevat |
| consists | bestaat uit |
| no | geen |
| and | en |
| to | daarom |
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| priority | prioriteit |
| investing | investeren |
| heavily | zwaar |
| ensuring | verzekeren |
| needed | nodige |
| care | zorg |
| is | is |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| in | in |
| customers | klanten |
| we | wij |
| to | daarom |
| that | dat |
EN Hence, configuring either of two protocols is enough for you to start with your DMARC deployment endeavor.
NL Vandaar dat het configureren van een van beide protocollen voldoende is om te beginnen met uw DMARC implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuring | configureren |
| protocols | protocollen |
| dmarc | dmarc |
| deployment | implementatie |
| is | is |
| to | om |
| with | met |
| your | uw |
| of | van |
| either | een |
EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.
NL Daarom is het altijd veiliger om beide protocollen te gebruiken voor een soepeler aflevering en een extra laag e-mailbeveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protocols | protocollen |
| always | altijd |
| smoother | soepeler |
| layer | laag |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| safer | veiliger |
| place | gebruiken |
| a | beide |
| additional | extra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hence hence can direct hence new links hence the importance hence to generate hence why hence is analyzed hence its name hence domain spoofing hence her name hence trustworthy third parties hence hence the initials hence we leave hence the concept hence better suited hence maintaining visual hence udp hence the originality hence for implementing hence the great hence the percentages hence it represents hence a fairly hence has a hence expected increase hence expand humanTraduzir hence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe