EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
Traduzir "satisfying for me" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfying for me" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de satisfying for me
inglês
holandês
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN When you do not come to a satisfying solution, Thuiswinkel.org will help you with free mediation of complaints
NL Kom je samen niet tot een oplossing? Dan helpt Thuiswinkel.org jou gratis verder met klachtenbemiddeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| org | org |
| free | gratis |
| you | je |
| not | niet |
| a | een |
| help you | helpt |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| store | bewaren |
| provide | verlenen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| use | gebruiken |
| necessary | nodig |
| service | dienst |
| we | wij |
| will | zullen |
| our | onze |
| as long as | zolang |
| and | en |
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| tech | technologie |
| everyday | alledaagse |
| objects | voorwerpen |
| and | en |
| of | van |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderfully | heerlijk |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| image | beeld |
| to | om |
| that | waarbij |
| things | dingen |
| the | zet |
| a | een |
| create | creëren |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.
NL Olinn vernieuwt uw apparatuur op een milieuvriendelijke manier, met inachtneming van de veiligheids- en conformiteitsnormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| way | manier |
| and | en |
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| excited | enthousiast |
| they | ze |
| to | om |
| and | en |
| we | we |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| as | als |
| know | weten |
| value | waarde |
| find | vinden |
| can | kunnen |
| also | ook |
| very | heel |
| has | heeft |
| me | mij |
| that | dat |
| are | zijn |
| for | toe |
| have | hebben |
| he | hij |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN Thanks to Google Ads, you can generate qualified traffic by satisfying the demands and the needs of Internet users
NL Met Google Ads kunt u gekwalificeerd verkeer genereren door tegemoet te komen aan de verwachtingen en behoeften van de internetgebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | ads |
| generate | genereren |
| qualified | gekwalificeerd |
| traffic | verkeer |
| the | de |
| needs | behoeften |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| priority | prioriteit |
| needs | behoeften |
| relationship | relatie |
| is | is |
| expertise | expertise |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| we | we |
| can | kunnen |
| offer | bieden |
| by | door |
| and | inzicht |
| their | hun |
| our | in |
EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...
NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| creates | creëert |
| pleasing | aangename |
| new | nieuw |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| whether | of |
| day | dag |
| beginning | een |
| you | u |
| and | en |
EN The shade design of the pendant lamp reduces bright glare to a satisfying glow from the top, as it is craftily gathered...
NL Het kapontwerp van de hanglamp reduceert de felle schittering tot een bevredigende gloed vanaf...
| inglês | holandês |
|---|---|
| glow | gloed |
| the | de |
| to | vanaf |
| of | van |
| a | een |
| it | het |
EN With this pendant lamp, you can easily create a satisfying atmosphere and feel the elegance of the home
NL Met deze hanglamp kunt u gemakkelijk een bevredigende sfeer creëren en de elegantie van het huis voelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| atmosphere | sfeer |
| feel | voelen |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| menu | menu |
| combining | combinatie |
| proposed | voorgesteld |
| flavours | smaken |
| and | en |
| is | wordt |
| all | alle |
| products | van |
| a | een |
EN "This is the best way to start my day, pilates in a peaceful setting. It gives me a satisfying feeling and energizes me for the remainder of the day."
NL "Ik ben mijn collega die mij erop attendeerde nog steeds dankbaar: het is de beste start van de werkdag, 45 minuten pilates in een rustige omgeving. Een kundige docente en een zeer voldaan gevoel en energie de rest van de dag."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilates | pilates |
| setting | omgeving |
| feeling | gevoel |
| remainder | rest |
| peaceful | rustige |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | erop |
| start | start |
| my | mijn |
| way | van de |
| best | beste |
| day | dag |
| a | een |
| me | mij |
| and | en |
| of | van |
EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke
NL Cheese-strains zijn altijd favoriet geweest onder cannabisenthousiastelingen die een excellente smaak en een algeheel zeer bevredigende smoke willen
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | smaak |
| always | altijd |
| been | geweest |
| very | zeer |
| want | willen |
| and | en |
| among | een |
| excellent | die |
EN A sweet melon aroma and her superb Indica high that is deeply relaxing make for a very satisfying smoke experience
NL Een zoet meloenaroma en haar grandioze, zeer ontspannen Indica high zorgen voor een bevredigende rookervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweet | zoet |
| indica | indica |
| relaxing | ontspannen |
| very | zeer |
| high | high |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| her | haar |
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| mota | mota |
| elite | elite |
| seeds | seeds |
| breeders | kwekers |
| the | de |
| expert | expert |
| can | kan |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| deliver | leveren |
| bring | brengen |
| extremely | zeer |
| true | echte |
EN You won't have it easy to find a flaw with this compact and very satisfying Lady!
NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| lady | lady |
| with | bij |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
| very | zeer |
| find | en |
EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields
NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| strain | soort |
| aroma | aroma |
| and | en |
| this | deze |
| alongside | met |
EN Under strong indoor lighting, growers should expect a very satisfying harvest made up of larger than average buds.
NL Growers kunnen binnenshuis onder sterk licht een zeer bevredigende oogst verwachten van toppen die groter zijn dan gemiddeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indoor | binnenshuis |
| lighting | licht |
| expect | verwachten |
| harvest | oogst |
| average | gemiddeld |
| buds | toppen |
| larger | groter |
| strong | sterk |
| very | zeer |
| made | kunnen |
| than | dan |
| a | een |
| under | onder |
| of | van |
EN This ultra sweet and satisfying character serves up an incredibly relaxing and soothing body stone - one that you'll want to try over and over again
NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| relaxing | ontspannende |
| try | proberen |
| over | op |
| and | en |
| want | je |
| to | willen |
| this | deze |
| that | die |
EN An all-around great and extremely satisfying strain!
NL Een allround geweldige, extreem bevredigende soort!
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldige |
| strain | soort |
| extremely | extreem |
| and | een |
EN Her yields are good too making her an all-around deeply satisfying Indica to smoke and to grow.
NL Haar opbrengst is ook prima, dus dit is een allround bevredigende Indica om te kweken en te roken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yields | opbrengst |
| indica | indica |
| grow | kweken |
| good | prima |
| to | om |
| smoke | roken |
| are | dit |
| and | en |
EN Nicole Hindu Kush boasts hardy genetics and a satisfying yield. Grow this indica-dominant lady indoors or outdoors for a personal stash of stoning flowers.
NL Nicole Hindu Kush beschikt over robuuste genen en een goede productiviteit. Kweek deze indica-dominante dame binnen of buiten voor een persoonlijke voorraad narcotiserende toppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kush | kush |
| lady | dame |
| or | of |
| personal | persoonlijke |
| indoors | binnen |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| of | buiten |
| this | deze |
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| aromatherapy | aromatherapie |
| mood | stemming |
| relaxing | ontspannen |
| in | in |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| the | de |
| soul | ziel |
| mind | geest |
| products | producten |
| test | van de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| have | hebben |
EN These mixed Habanero seeds range from medium heat to fairly hot, and feature a variety of satisfying, sweet flavours
NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| medium | gemiddeld |
| hot | heet |
| sweet | zoete |
| flavours | smaken |
| and | en |
| range | reeks |
| a | een |
| of | van |
EN Maximize efficiency and time to market while satisfying customer demands with our PLM solution designed for the consumer packaged goods industry.
NL Verminder stilstand, maximaliseer de prestaties van middelen en reduceer de onderhoudskosten in uw productie met onze gespecialiseerde EAM-oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiency | prestaties |
| solution | oplossingen |
| industry | productie |
| the | de |
| and | en |
| our | in |
EN Over the course of our three week pop-up shop, we also hosted a number of exciting public events perfect for satisfying your curiosity.
NL Daarnaast was er een uitgebreid programma met workshops.
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | workshops |
| a | een |
| over | daarnaast |
EN One of the best courses in Spain and Europe and satisfying all requirements for hosting professional competitions
NL Een van de beste banen in Spanje en Europa en voldoet aan alle vereisten om professionele competities te organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| in | in |
| europe | europa |
| the | de |
| best | beste |
| spain | spanje |
| professional | professionele |
| and | en |
| of | van |
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
NL Kies uit een reeks borstelkoppen die aan alle voorkeuren en behoeften voldoen, van normaal tot extreem gevoelig, maar even effectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| range | reeks |
| preferences | voorkeuren |
| needs | behoeften |
| sensitive | gevoelig |
| effective | effectief |
| extremely | extreem |
| and | en |
| of | van |
| all | alle |
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| conditions | voorwaarden |
| maximum | maximaal |
| weight | gewicht |
| minimum | minimale |
| chosen | gekozen |
| carrier | vervoerder |
| limit | beperken |
| clients | klanten |
| costs | kosten |
| the | de |
| set | stel |
| that | die |
| their | hun |
| via | via |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
NL Met Shopify leg je de basis voor een goedlopend onlinebedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| set | leg |
| all | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| conditions | voorwaarden |
| maximum | maximaal |
| weight | gewicht |
| minimum | minimale |
| chosen | gekozen |
| carrier | vervoerder |
| limit | beperken |
| clients | klanten |
| costs | kosten |
| the | de |
| set | stel |
| that | die |
| their | hun |
| via | via |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
satisfying satisfying all tastes satisfying yield extremely satisfying smoke purpose of satisfying very satisfying satisfying crunch satisfying roles satisfying your clients satisfying solution satisfying images satisfying conclusion satisfying safety satisfying for me satisfying our clients satisfying atmosphere satisfying glow satisfying feeling very satisfying lady satisfying aroma satisfying character serves extremely satisfying strain satisfying the soul satisfying customer demands satisfying all requirements brush heads satisfying satisfying any skin satisfying online business satisfying light intensity satisfying machinery satisfying the expectations satisfying the needs enjoying the satisfying satisfying consumer expectations för teachers fór teachersTraduzir satisfying for me para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe