Traduzir "allow" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de allow

inglês
holandês

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN Allow the public to view your images, but only allow registered users to download

NL Geef gebruikers toegang, maar zorg dat alleen werknemers of gebruikers met de juiste toegangsrechten bepaalde bestanden kunnen downloaden

inglêsholandês
allowtoegang
usersgebruikers
imagesbestanden
thede
downloaddownloaden
but

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;

inglêsholandês
allowtoestaan
windowvenster
selectselecteer
phone callstelefoongesprekken
inin
toom
managebeheren
safesafe
anden
thehet

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;

inglêsholandês
devicesapparaat
locationlocatie
windowvenster
selectselecteer
inin
thede
toom
accesstoegang
safesafe
allowtoestaan

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.

inglêsholandês
photosfotos
mediamedia
filesbestanden
deviceapparaat
windowvenster
selectselecteer
inin
onop
toom
accesstoegang
safesafe
anden
allowtoestaan
thehet

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

inglêsholandês
remotelyop afstand
breakspauzes
needednodig
audiencepubliek
rechargeopladen
toilettoilet
legsbenen
yourje
thede
allowkan
quicksnelle
runningop
anden
forvoor
daydag

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglêsholandês
licenseslicenties
sharedgedeelde
etcenz
requiresnodig
computerscomputers
usersgebruikers
computercomputer
businessbusiness
propro
twotwee
aeen
accesstoegang
totot

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.

inglêsholandês
storewinkel
purchasedgekocht
allowtoestaat
editbewerken
optionsopties
selectingselecteren
goes
withbij
buttonknop
thede
includinginclusief
beworden
asevenals
willkunt
anden
youu
youraanpassen

EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile

NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel

inglêsholandês
findingzoeken
linkedinlinkedin
profileprofiel
thede
companybedrijf
muchte
cankan
onop
interactioninteractie
but
tomaar

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglêsholandês
licenseslicenties
sharedgedeelde
etcenz
requiresnodig
computerscomputers
usersgebruikers
computercomputer
businessbusiness
propro
twotwee
aeen
accesstoegang
totot

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.

inglêsholandês
desktopdesktop
mobilemobiel
tooltool
interfaceinterface
onop
orof
yourje
willzal
resultsresultaten
timetijd
monitorcontroleren
search resultszoekresultaten
allowtoestaan
toom
sitesvan
changeveranderen
aeen
thisdeze
asals
overin
glanceoogopslag
thatdie

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

inglêsholandês
allowtoelaten
resultsresultaten
checkerchecker
locallokale
searcheszoekopdrachten
serpserp
toom
conductinghet uitvoeren van
locationslocaties
moremeer
anden
globalglobale
theyze
forvoor
willzal
asomdat
search enginezoekmachine
youu
thedezelfde

EN By clicking "Allow all cookies" or closing this window, you will allow the use of cookies as outlined in our Privacy Policy.

NL Door op "Alle cookies toestaan" te klikken of dit venster te sluiten, staat u het gebruik van cookies toe zoals beschreven in ons Privacybeleid.

inglêsholandês
clickingklikken
allowtoestaan
cookiescookies
windowvenster
outlinedbeschreven
orof
usegebruik
privacy policyprivacybeleid
inin
thesluiten
aszoals
thisdit
youu
bydoor
allalle
ofvan

EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.

NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.

inglêsholandês
contentinhoud
headerheader
transparencytransparantie
performanceprestaties
sizegrootte
thede
isis
toom
settinginstellen
trackvolgen
forvoor
anden
thirdderden
theirhun

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…

NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…

EN We also may allow third-party advertisers to place their performance cookies on your device through their advertisements on this website

NL Wij kunnen externe adverteerders ook de mogelijkheid geven om hun prestatiecookies op uw apparaat te plaatsen door middel van hun advertenties op deze website

inglêsholandês
deviceapparaat
advertisersadverteerders
onop
advertisementsadvertenties
websitewebsite
wewij
toom
thisdeze
allowgeven
theirhun
yourde
alsoook

EN In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service

NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien

inglêsholandês
casesgevallen
allowtoestaan
advertiseradverteerder
contentcontent
experienceservaringen
servicediensten
inin
orof
onlineonline
websitewebsite
wewij
thirdderde
anden
otherandere
onop

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

inglêsholandês
serversservers
operationoperatie
readyklaar
ensurezorgen
amplevoldoende
allowmogelijk
seamlessnaadloze
rapidsnelle
expansionuitbreiding
alwaysaltijd
wewe
toom
moremeer
neednodig
forvoor
wheneverdat
anden
havehebben
youu

EN WordPress plugins allow you to add functionality and features to your site.

NL Met WordPress-plugins kunt u functionaliteit en functies aan uw site toevoegen.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginsplugins
functionalityfunctionaliteit
featuresfuncties
sitesite
addtoevoegen
anden
youu
toaan

EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.

NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.

inglêsholandês
featuresfuncties
webinarwebinar
inin
orof
audioaudio
toom
likezoals
youu
signvoor

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

inglêsholandês
elementselementen
visitorsbezoekers
workwerken
backgroundachtergrond
cachingcaching
pluginsplugins
visualvisuele
sitesite
thede
likezoals
to addvoegen
toom
youu

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

inglêsholandês
livelive
greatgeweldig
accidentallyper ongeluk
configureconfigureren
yourje
sitesite
inin
thede
toom
ithem
likezoals
worldwereld
thingsdingen
somethingiets
alsoook
ifals

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

inglêsholandês
rapidlysnel
ecosystemecosysteem
allowmogelijk
integrationintegratie
softwaresoftware
continuouscontinue
otherandere
openopen
anden
ouronze
withmet

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

inglêsholandês
atlassianatlassian
transparencytransparantie
customersklanten
providebieden
willzal
continueblijven
ouronze
forvoor
moremeer

EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:

NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:

inglêsholandês
compatiblecompatibele
netnet
googlegoogle
checkoutcheckout
integratesintegreert
yourje
paypalpaypal
tozodat
thede
shopifyshopify
allowkan
acceptaccepteren
othersmeer
withmet
storewinkel
anden

EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.

NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.

inglêsholandês
shopifyshopify
connectsverbindt
amazonamazon
ordersbestellingen
warehousemagazijn
clickklik
servicesservices
anden
supersuper
fromvanuit
aeen
oneéén
withmet
toverzenden

EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.

NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.

inglêsholandês
ecommercee-commerce
requiringnodig
htmlhtml
csscss
themethema
settingsinstellingen
orof
templatesjabloon
yourje
knowledgekennis
customizeaanpassen
everyelke
allowkan
websitesvan
designontwerp
withoutzonder
owneigen
withmet

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynodig
websitewebsite
featuresfuncties
areasgebieden
tozodat
usegebruiken
accesstoegang
ouronze
arezijn
securete
anden
somede
youu

EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.

NL We gebruiken Facebook Connect om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Facebook.

inglêsholandês
facebookfacebook
visitorsbezoekers
contentcontent
connectconnect
websitewebsite
platformplatform
wewe
usegebruiken
interactcommuniceren
mediamedia
toom
ouronze
anden
viavia
social mediasocial

EN We use Gravatar to allow visitors to our websites to create avatars.

NL Wij gebruiken Gravatar om bezoekers van onze website avatars te laten maken.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
usegebruiken
websitesvan
wewij
toom
ouronze
createmaken

EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.

NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.

inglêsholandês
twittertwitter
visitorsbezoekers
contentcontent
websitewebsite
platformplatform
wewe
usegebruiken
interactcommuniceren
mediamedia
toom
ouronze
anden
viavia
social mediasocial

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

inglêsholandês
environmentomgeving
processesprocessen
keephouden
changesveranderingen
resourcesmiddelen
wewe
changingveranderende
anden
toom
watchbekijk
cankunnen
howhoe
helphelpen
withmet
eversteeds
youu
adapteen
yourpassen

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

inglêsholandês
enterprisezakelijke
customersklanten
systemssystemen
needsbehoeften
toom
fastsnel
specificspecifieke
flexibleflexibele
anden
themze
designedontworpen
theirhun
forvoor

EN The best solutions will allow you to build replicable processes that scale across geographically dispersed or growing teams

NL De beste projectmanagement tools stellen je in staat om herhaalbare processen op te bouwen die zich uitstrekken over geografisch verspreide of groeiende teams

inglêsholandês
growinggroeiende
processesprocessen
orof
thede
toom
teamsteams
bestbeste
thatdie
buildbouwen
acrossin

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

inglêsholandês
clearduidelijke
effectivelyeffectief
team membersteamleden
feedbackfeedback
thede
stagefase
commentsopmerkingen
atelke
anden
providegeven
duringtijdens
bydoor

EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work

NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk

inglêsholandês
digitaldigitaal
editablebewerkbare
printprint
orof
inin
yourje
designersontwerpers
workwerk
minutesnu
forvoor
templatestemplates

EN Bynder's Digital Brand Templates and Video Brand Studio allow organizations to create, scale, and localize on-brand content easily and conveniently

NL Met Digital Brand Templates en Video Brand Studio van Bynder kunnen organisaties eenvoudig en gemakkelijk on-brand content creëren, schalen en lokaliseren

inglêsholandês
digitaldigital
templatestemplates
videovideo
studiostudio
scaleschalen
localizelokaliseren
contentcontent
organizationsorganisaties
anden
tocreëren

EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.

NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.

inglêsholandês
digitaldigitale
editablebewerkbare
orof
designersontwerpers
workwerk
ouronze
toom
createmaken
minutesnu
allowkan
templatestemplates

EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

inglêsholandês
elementselementen
openbeschikbaar
marketersmarketeers
designersontwerpers
inin
orof
localizationlokalisatie
toom
specificspecifieke
bydoor
designontwerp
whileterwijl
templatestemplates

EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it

NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben

inglêsholandês
collectionscollecties
usersgebruikers
materialsmateriaal
platformplatform
organizeorganiseren
neednodig
owneigen
aszoals
theyze
ourin
anden

EN Digital publishing tools in DAM keep all your assets in one location but allow you to push them to social channels, web content management systems, marketing automation solutions, third-party distribution services and more.

NL Digitale publicatietools in DAM houden al je assets op één locatie, maar stellen je in staat ze naar sociale kanalen, web contentmanagementsystemen, marketing automatiseringsoplossingen, distributiediensten van externe partijen en meer te sturen.

inglêsholandês
damdam
assetsassets
socialsociale
channelskanalen
marketingmarketing
partypartijen
allowsturen
digitaldigitale
inin
yourje
locationlocatie
webweb
but
anden
keephouden
themze
moremeer
allte
oneéén

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

inglêsholandês
allowmogelijk
toolstools
websitewebsite
toom
managebeheren
simpleeenvoudige
aeen

EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.

NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.

inglêsholandês
javascriptjavascript
allowtoestaan
sitessites
clickklik
anden
allalle
runop

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver

inglêsholandês
configureconfigureren
trafficverkeer
easilyeenvoudig
anden
fromvanuit
wantwilt
youu

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS

inglêsholandês
configureconfigureren
trafficverkeer
vpsvps
easilyeenvoudig
anden
wantwilt
youu

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
believesgelooft
boxdoos
operating systembesturingssysteem
optionsopties
serverserver
orof
installedgeïnstalleerd
wewe
inin
possiblemogelijk
simplygewoon
thede
providingbieden
anden
tozoveel
fullyvolledig
forvoor
youu
asals

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

inglêsholandês
linuxlinux
vpsvps
plansplannen
clientsklanten
monitoringbewaken
maintainingonderhouden
virtualvirtuele
serversservers
cost-effectivekosteneffectieve
toom
experienceervaring
givegeven
moremeer
anden
whodie
ourin
privatevan

EN This will allow you to customize and manage your server however you like.

NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.

inglêsholandês
managebeheren
serverserver
tonaar
anden
youraanpassen
youu

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

inglêsholandês
extensiveuitgebreid
websitewebsite
weeblyweebly
add-onsons
specificspecifieke
youu
youraanpassen
tailoreen
hasheeft

Mostrando 50 de 50 traduções