NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
Traduzir "voorkeuren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkeuren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de voorkeuren
holandês
inglês
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| account | account |
| waaronder | including |
| toestemmingen | consents |
| of | or |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| soortgelijke | similar |
| cookies | cookies |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| voorkeuren | preferences |
| bevestigen | confirm |
NL De gebruiker kan ook zijn voorkeuren met betrekking tot de installatie van cookies aangeven via https://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren.
EN The user can also indicate their preferences regarding the installation of cookies via www.yourprivacychoises.com/it/le-tue-scelte.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| ook | also |
| voorkeuren | preferences |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
| aangeven | indicate |
NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| vaak | often |
| vindt | found |
| menu | menu |
| tools | tools |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| voorkeuren | preferences |
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| geselecteerd | selected |
| bezoeken | visits |
| bewaard | retained |
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verschillende | different |
| computers | computers |
| gebruikt | use |
| locaties | locations |
| controleren | ensure |
| browser | browser |
| is | is |
| voorkeuren | preferences |
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
EN remembering account, browser, and regional preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| account | account |
| browser | browser |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
EN remember your login, general, and regional preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| login | login |
| algemene | general |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)
EN Cookies make your browsing experience better by allowing the website to remember your actions and preferences (such as login and region selection)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uw | your |
| beter | better |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| inloggen | login |
| ervaring | experience |
| laten | allowing |
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voorkeuren | preferences |
| website | website |
| ervaring | experience |
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | our |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| voorkeuren | preferences |
| functionele | functional |
| wijzigen | change |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| soorten | types |
| policy | policy |
| of | or |
NL De gegevens die wij verzamelen door middel van Cookies (zoals Google Analytics) bewaren wij 24 maanden. Met deze gegevens kunnen wij uw ervaringen op onze website optimaliseren en uw voorkeuren bijhouden.
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| cookies | cookies |
| maanden | months |
| ervaringen | experience |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| bezoeken | visits |
| herhalen | repeat |
| accepteren | accept |
| klikken | clicking |
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| voorkeuren | preferences |
| activeren | activation |
| cookies | cookies |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| voorkeuren | preferences |
| herkend | recognized |
| website | website |
| hoeft | need |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| bezoek | visit |
| site | site |
| informatie | information |
| opnieuw | re |
| invoeren | enter |
| voorkeuren | preferences |
| opgeslagen | stored |
NL Een volledig dagprogrammabasis van uw voorkeuren
EN A complete day by day itinerarybased on your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| voorkeuren | preferences |
NL Zelf je voorkeuren instellen met onze diepgaande kaartinstellingen
EN Set card preferences using in-depth card controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| instellen | set |
NL U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen
EN You can also change some of your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| voorkeuren | preferences |
| wijzigen | change |
NL Met Zendesk kunt u gegevens uit alle onderdelen van uw bedrijf - waaronder voorraden, facturering, winkelgeschiedenis en voorkeuren - samenbrengen
EN With Zendesk, you can bring together data from all parts of your business—including inventory, billing, shopping history, and preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | data |
| alle | all |
| onderdelen | parts |
| bedrijf | business |
| waaronder | including |
| voorraden | inventory |
| facturering | billing |
| voorkeuren | preferences |
NL Klantenwerving: als Gucci weet wat Paul de afgelopen zes maanden heeft gekocht, kan het bedrijf gepersonaliseerde berichten sturen op basis van zijn voorkeuren voor een eersteklas ervaring.
EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| paul | paul |
| afgelopen | last |
| gekocht | bought |
| gepersonaliseerde | personalised |
| voorkeuren | preferences |
| ervaring | experience |
NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.
EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | have |
| voorkeuren | preferences |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| pandemie | pandemic |
NL Dit type cookies gebruiken we om je voorkeuren als bezoeker te registreren en te onthouden
EN This type of cookies is used by us to register and remember your preferences as a visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| cookies | cookies |
| gebruiken | used |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| onthouden | remember |
| je | your |
NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is
EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| geven | this |
| website | website |
| gebruiken | use |
| te | every |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| voorkeuren | preferences |
| en | and |
| keuzes | choices |
| bezoek | visit |
| informatie | information |
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| bekend | known |
| woordenlijst | glossary |
| is | is |
| innovatieve | innovative |
| intelligentie | intelligence |
| deepl | deepl |
| eisen | requirements |
| voorkeuren | preferences |
NL Je kunt ook onze serverselectiehulp gebruiken om je te helpen de beste server te vinden op basis van je voorkeuren.
EN You can also use our server selection tool to help you find the best server based on your preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gebruiken | use |
| server | server |
| voorkeuren | preferences |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reclame | advertising |
| passen | adjust |
| smaak | tastes |
| voorkeuren | preferences |
NL Als u deze cookie uitschakelt, kunnen we uw voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat u elke keer dat u deze website bezoekt, cookies opnieuw moet in- of uitschakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| elke | every |
| website | website |
NL Schakel eerst strikt noodzakelijke cookies in zodat we uw voorkeuren kunnen opslaan!
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| zodat | so |
| we | we |
| uw | your |
| voorkeuren | preferences |
| opslaan | save |
NL Deze cookie bewaart de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker met ingesloten YouTube-video.
EN This cookie stores user video playback preferences for embedded YouTube videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkeuren | preferences |
| gebruiker | user |
| ingesloten | embedded |
| youtube | youtube |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Analyseer leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek om de inzet van personeel, werkprocessen, beleidsregels en voorkeuren nader te verfijnen.
EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| werkprocessen | workflows |
| beleidsregels | policies |
| voorkeuren | preferences |
| verfijnen | refine |
| personeel | staffing |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichten | lights |
| automatisch | automatically |
| selecteer | select |
| optimale | optimal |
| helderheid | brightness |
| je | your |
NL Lees meer of beheer uw voorkeuren
EN Learn more or manage preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| of | or |
| beheer | manage |
| voorkeuren | preferences |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| editor | editor |
| maak | create |
| luidspreker | speaker |
| zoek | find |
| voorkeuren | preferences |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL Met onze oplossing houdt u met één muisklik controle over uw gegevens en voorkeuren
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkeuren wijzigen voorkeuren jouw voorkeuren steeds jouw voorkeuren persoonlijke voorkeuren regionale voorkeuren voorkeuren instellen voorkeuren waardoor daarentegen specifieke voorkeuren mijn cookie voorkeuren digitale voorkeuren cookie voorkeuren voorkeuren cookies voorkeuren te voldoen voorkeuren te onthouden voorkeuren te beheren dialoogvenster met voorkeuren aandacht en voorkeuren omdat uw voorkeuren acties en voorkeuren bijzonderheden en voorkeuren voorkeuren bijwerken voorkeuren opslaan voorkeuren te wijzigen gewenste voorkeuren voorkeuren hieronder bekijken privacy voorkeuren jouw privacy voorkeuren voorkeuren altijd wijzigen zullen alle voorkeuren snelle voorkeuren optie behoeften of voorkeuren online voorkeuren apparaat en voorkeuren onthouden uw voorkeuren voorkeuren kunt aanpassen beheer andere voorkeuren kent de voorkeuren levensstijl en voorkeuren vul jouw voorkeurenTraduzir voorkeuren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe