Traduzir "vervolgens moet elke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens moet elke" de holandês para inglês

Traduções de vervolgens moet elke

"vervolgens moet elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vervolgens a able about add address after all also an and and the any are around as at back based be before being best by can can be check content create customer design do domain down each easily every first following for for the from from the get go have here how i if in in the into is it it is just know like ll made make management more most my need need to next no now number of of the on on the once one only open or other our out own people product project re right see service set should so some subsequently support take team that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to create to get to the together top up us use used user using want was way we website what when where which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your
moet a able about after all already also and any are as at at the available be be able be able to between but by can can be case check create do does doesn don each even everything features following for for example for the from get give go going has has to have have to having here how how to i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know learn like ll look make may more most must must have my need need to needs needs to no not of of the off on one or order other our own people request required requirements right same see seo should so some still such take than that that you the their them then there there are these they they are things this those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the up use using via want want to we we will what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you can do you have you have to you need you should you want you will your you’re
elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your

Tradução de holandês para inglês de vervolgens moet elke

holandês
inglês

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

holandêsinglês
elementelement
managermanager
configuratieconfiguration
telefonietelephony
oproepcall

NL Vervolgens rond je de diverse praktijklesscenario's in het leslokaal en het water af om zeker te stellen dat je weet hoe je de lesstof moet behandelen, de vaardighedentraining moet organiseren en de buitenwaterduiken moet geven.

EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.

holandêsinglês
diversemultiple
organiserenorganize

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
magicmagic
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
basketbalbasketball
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
basketbalbasketball
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
hockeyhockey
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
voetbalsoccer
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
magicmagic
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

holandêsinglês
gedeeltesection
administratieveadministrative
contactgegevenscontact information

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

holandêsinglês
gedeeltesection
administratieveadministrative
contactgegevenscontact information

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives

NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.

EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.

holandêsinglês
beherenmanaging
leverancierssuppliers
magazijnwarehouse
volgentracking

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

holandêsinglês
mottomotto
kunstart
muurwall
biedenoffer
wijwe
keuzeselection
stemmingmood

NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald

EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one

holandêsinglês
eenmaligeone-time
apparaatdevice
baanjob

NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:

EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:

holandêsinglês
procesprocess
datadata
beslissingendecision
selfserviceself-service
gidsguide

NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.

EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know

holandêsinglês
voertuigvehicle

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

holandêsinglês
moetmust
kansopportunity
verzamelingcollection

NL Nu moet u filezilla-server op de server hebben geïnstalleerd. Vervolgens moet u verbinding maken met de server.

EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.

holandêsinglês
nunow
dethe
serverserver
geïnstalleerdinstalled
filezillafilezilla

NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.

EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.

holandêsinglês
kantooroffice
middelenassets
onlineonline
interninternal

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
gamegame
taallanguage
definieerdefine
gewoonsimply
jsonjson
apiapi
steelseriessteelseries
engineengine
evenementenevents

NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.

EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.

holandêsinglês
takentasks
gedefinieerddefined
volgordesequence
fasephase
beginnenbegin

NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.

EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.

holandêsinglês
takentasks
gedefinieerddefined
volgordesequence
fasephase
beginnenbegin

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
gamegame
taallanguage
definieerdefine
gewoonsimply
jsonjson
apiapi
steelseriessteelseries
engineengine
evenementenevents

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

holandêsinglês
waarbijwhere
deelnemerparticipant
opgenomenrecorded
kanaalchannel
ofor
tracktrack
herkentrecognize
sonixsonix
combineertcombine
transcripttranscript

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

holandêsinglês
waarbijwhere
deelnemerparticipant
opgenomenrecorded
kanaalchannel
ofor
tracktrack
sonixsonix
herkennenrecognize
combinerencombine
transcripttranscript

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

holandêsinglês
ruimtespace
klikclick
urlurl
plakkenpaste

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

holandêsinglês
pinpin
andereother

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

holandêsinglês
interessesinterests
platformplatform
zichtbarevisible
advertentiesadvertisements

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

holandêsinglês
toegevoegdadded
menumenu
dnsdns
cloudcloud
vervolgkeuzemenudrop-down
actiesactions
portalportal

NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten

EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets

holandêsinglês
eerstfirst
ondersteuningsupport
globalglobal
researchresearch
teamsteams
ontwikkeldedeveloped

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

holandêsinglês
klikkenclick
accountaccount
beheermanage
geldfunds

NL Na zo veel moderne kunst kunt u vervolgens een bezoekje brengen aan het historisch centrum en vervolgens genieten van het uitzicht van de Schlossberg met zijn beroemde Uhrturm op de Mur

EN After so much contemporary art, you should now head to the historic old town and afterwards enjoy the views from Schlossberg mountain with its famous clock tower, the Uhrturm, down to the Mur River

holandêsinglês
modernecontemporary
kunstart
historischhistoric
uitzichtviews
beroemdefamous

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

holandêsinglês
klikkenclick
accountaccount
beheermanage
geldfunds

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

holandêsinglês
volgfollow

NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

holandêsinglês
gaget
bouwendesign
voorkantfront
achterkantback
papierpaper
stoffabric
voorbereidenprepare
kijkensee
reproducerenreproduce

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

holandêsinglês
klantencustomers
zoektermensearch terms
gebruikenuse
dienstservice
goedegood
basisbasis

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

holandêsinglês
pinpin
andereother

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

holandêsinglês
pinpin
andereother

NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten

EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets

holandêsinglês
eerstfirst
ondersteuningsupport
globalglobal
researchresearch
teamsteams
ontwikkeldedeveloped

NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.

EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.

holandêsinglês
wordpresswordpress

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

holandêsinglês
ruimtespace
klikclick
urlurl
plakkenpaste

Mostrando 50 de 50 traduções