NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
Traduzir "direct daarna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct daarna" de holandês para inglês
Traduções de direct daarna
"direct daarna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de direct daarna
holandês
inglês
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL En hun verbeteringen worden daarna weer direct doorgesluisd naar een vervanging van mijn record", vervolgt ze.
EN And their enhancements are funneled directly into the replacement of my record," she added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteringen | enhancements |
| direct | directly |
| vervanging | replacement |
| record | record |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| praktisch | practically |
| uploaden | uploading |
| heldere | clear |
| visualisaties | visualizations |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| stap | step-by-step |
NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”
EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| oplossing | solution |
| direct | directly |
| bouw | construction |
NL Daarna kom je direct bij het gratis inschrijfformulier!
EN You will then be taken directly to the free registration form!
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | then |
| direct | directly |
NL Wil je even snel de pacing limits in een van je restaurants aanpassen en direct daarna een nieuwe ervaring toevoegen in een ander account? Geen probleem. Als Admin gebruiker kun je met slechts twee keer klikken wisselen tussen al je accounts.
EN Do you quickly want to adjust the pacing limits in one of your restaurants while adding a new experience in one of your other concepts, right after? No problem. As an Admin user, you can switch between accounts with just two clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ervaring | experience |
| toevoegen | adding |
| ander | other |
| probleem | problem |
| admin | admin |
| gebruiker | user |
| klikken | clicks |
| wisselen | switch |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag en krijgt u toegang tot ons trainingsysteem en onze trainingsapplicatie
EN After that, we will immediately get to work and give you access to our training system and our training application
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”
EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| oplossing | solution |
| direct | directly |
| bouw | construction |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| praktisch | practically |
| uploaden | uploading |
| heldere | clear |
| visualisaties | visualizations |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| stap | step-by-step |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag en krijgt u toegang tot ons trainingsysteem en onze trainingsapplicatie
EN After that, we will immediately get to work and give you access to our training system and our training application
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
NL Publiceer direct nieuwe content van klanten. Daarna kunt u uw nieuwe getuigenissen downloaden, insluiten en delen op uw kanalen om uw verkoop en marketing te ondersteunen
EN Instantly publish new customer content, then download, embed and share your new proof points across channels to support your sales & marketing efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceer | publish |
| direct | instantly |
| nieuwe | new |
| content | content |
| klanten | customer |
| uw | your |
| downloaden | download |
| insluiten | embed |
| delen | share |
| kanalen | channels |
NL Daarna wordt u direct en zonder omwegen doorverwezen naar onze website
EN You will then be redirected directly and without detours to our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| en | and |
| zonder | without |
| website | website |
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
EN You just need to install it to get our integration working. Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | target |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| ios | ios |
| direct | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.
EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| bestanden | files |
| bynder | bynder |
| deel | share |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investment |
| gebruikers | users |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| url | urls |
| technische | technical |
| parameters | parameters |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| aanpassingen | changes |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instant |
| korting | discount |
| vluchten | flights |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| mobiele | mobile |
| wereld | globe |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| plug | plug |
| play | play |
| oplossingen | solutions |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| voegen | add |
| organisatie | organization |
| vrijwel | almost |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| direct | directly |
| hulp | help |
NL Direct action produces direct reaction.
EN Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | employee |
| verlies | lose |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| ansichtkaart | postcard |
| direct | directly |
| persoonlijk | personalized |
| afbeeldingen | pictures |
| geld | money |
| kaart | card |
| algemeen | general |
| bericht | message |
NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten.
EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| server | server |
| bestelling | order |
| geactiveerd | activated |
| bespaar | save |
| projecten | projects |
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| definiëren | defining |
| communicatie | communications |
| poorten | ports |
| direct | directly |
| vrijwel | almost |
NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| rapport | report |
| team | team |
| aanbevelingen | recommendations |
| zodat | so |
| stappen | steps |
| laten | start |
NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| rapport | report |
| assessment | assessment |
| team | team |
| aanbevelingen | recommendations |
| zodat | so |
| stappen | steps |
NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.
EN When you send the data, it will be sent directly to the sender of the phishing mail, who often use this data directly so that you can no longer make adjustments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| phishing | phishing |
| gebruiken | use |
| aanpassingen | adjustments |
NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| rapport | report |
| ethische | ethical |
| team | team |
| aanbevelingen | recommendations |
| zodat | so |
| stappen | steps |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| direct | directly |
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| bewerk | edit |
| inhoud | content |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| kracht | power |
| moderne | modern |
| responsieve | responsive |
| werk | work |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| direct | immediately |
| gebruik | use |
| certificaat | certificate |
| key | key |
| xolphin | xolphin |
| verzoeken | request |
| indien | if |
NL Xolphin zal uitsluitend via Reseller contact zoeken met klanten van Reseller tenzij zij een dringende reden heeft om de klanten van Reseller direct te benaderen of Reseller toestemming geeft voor direct contact
EN Xolphin will exclusively make contact with clients of the Reseller through the Reseller, unless Xolphin has an urgent reason to directly approach the client of the Reseller, or the Reseller provides permission for direct contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| contact | contact |
| tenzij | unless |
| dringende | urgent |
| reden | reason |
| benaderen | approach |
| of | or |
| toestemming | permission |
NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.
EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| chatbot | chatbot |
| direct | directly |
| belangrijke | important |
| crm | crm |
NL Sta je klanten direct te woord, direct vanuit je website. Scheelt hen weer tijd.
EN Respond to customer questions directly from your website and save them time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| website | website |
NL In juni schreven zij een pitch uit om bureaus te vragen een ‘direct to consumer’ (D2C) propositie op te zetten, met het toekomstplan om hun keukenartikelen direct aan de consument te gaan verkopen via een verbeterde D2C strategie
EN Over the years, the brand has extended its scope to offer its product solutions not just to professionals, but to everyone
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct daarna stuur direct direct bespreken daarna daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna daarna profiteer daarna blijven daarna bent daarna maak daarna werkteTraduzir direct daarna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe